【トルコ】今年度ノーベル文学賞はオルハン・パムク氏［10/12/06］

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：えびふりゃーφ ★：2006/10/12(木) 20:43:57 ID:???

スウェーデン・アカデミーは１２日、２００６年のノーベル文学賞をトルコの作家、
オルハン・パムク氏に授与すると発表した。

（2006年10月12日20時7分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20061012i513.htm

--------

スウェーデン・アカデミーは１２日、今年のノーベル文学賞を、トルコの作家、
オルハン・パムク氏に授与する、と発表した。

2006.10.12　Web posted at: 20:05 JST
CNN
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200610120032.html


2 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 20:48:24 ID:vVUWvIQA
村上残念賞
3 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 20:49:24 ID:wn1Fc75w
所詮日本人
4 ：Pam24：2006/10/12(木) 20:50:38 ID:YBRF0m6z
トルコの皆様、おめでとうございます。
5 ：えびふりゃーφ ★：2006/10/12(木) 20:54:50 ID:???
てきとうにググりました。リンク先の情報の信憑性については責任を持ちませんのであしからず。

オルハン・パムク
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A0%E3%82%AF

ノーベル文学賞
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%A6%E8%B3%9E

著作「わたしの名は紅」について書評
http://park8.wakwak.com/~w22/584.htm
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/book/book509.htm

著作「雪」について書評
http://members.jcom.home.ne.jp/tana-masa/kansou/yuki.htm
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/book/book604.htm

氏について
http://homepage3.nifty.com/syosei/books/modern/pamuk.html
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/newsdata/News200651_2331.html
6 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 20:57:50 ID:4x64M9Ol
一瞬半島人かと思った。
何にせよお祝い申し上げます。
7 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:00:23 ID:ecyLOcDR
所詮村上
8 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:11:02 ID:NXhepK10
また半島人が火傷るな。
9 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:14:32 ID:JDUJQ1Dk
あらら、まいっか
取ってから騒ぐのが日本人だからなあ
来年がんばんべ。
10 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:15:38 ID:ilxns+/3
残念村上春樹
11 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:24:33 ID:uHjeupKF
トルコおめ。
12 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:25:52 ID:dss6D9RA

やれやれ、これでマスゴミに追いかけられなくてすむ
13 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:32:07 ID:7Pri51o8
トルコ おめでとうございます
14 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:46:52 ID:/wJrcapa
トルコおめでとう！
15 ：七つの海の名無しさん：2006/10/12(木) 21:57:36 ID:H8CAumVo
こいつアルメニア人虐殺がどうとか・・・・

日本でいうと大江・・・
16 ： ◆Robo.gBH9M ＠ロボ-7c7cφ ★：2006/10/13(金) 18:59:55 ID:???
>>15
┏┫￣皿￣┣┛＜大江なんか比較にならないくらいガチガチの「行動する」
「人権派」作家だすｗ
トルコのEU加盟は認めたくないという欧州のメッセージ…と読むのはうがち過ぎかｗ
17 ：七つの海の名無しさん：2006/10/18(水) 11:12:00 ID:yCoKoOBK
こいつはそもそもトルコ人なのか、少数民族じゃないのか
18 ：七つの海の名無しさん：2006/10/18(水) 11:44:28 ID:FBJOwKOX
>>4 >>11 >>13 >>14
こいつは反トルコ作家なのでトルコ的にはあんまりめでたくない。
19 ：七つの海の名無しさん：2006/10/22(日) 21:26:56 ID:mI7IjMyg
オルハン・パムク、ノーベル賞受賞の知らせを受けて、
あるトルコの文学者の反応


オズデミル・インジェ

オルハン・パムクは平凡な作家だ。トルコ文学小説の賞をとっていない。
それでもオルハン・パムクにノーベル賞が授与された。
ノーベル賞をとることになったパムクはアルメニア人虐殺を認めている。
トルコは売りに出されてしまったのだ、
トルコの歴史は公開競売にかけられてしまったのだ
公開競売の最低価格で売られてしまったのだ。
このために私は恥ずかしさを感じている。


デミル・オズリュ

何も言いたくない　というのも、とても早いから。


ミリエット紙10月13日号より
20 ：七つの海の名無しさん：2006/10/22(日) 22:05:40 ID:mI7IjMyg
自国文学を売り出すためにせこい悪あがきするトルコ政府、
ノーベル賞をとるためなら手段を選ばないパムク


今年、小説「雪」をブラジル市場で売り出すために、5000ドルの
援助を行うことを決めたトルコ文化観光省は、合計6000ドルの
出版・翻訳の援助を行い、
小説をウクライナとともにポーランドの市場に送り出すのに
先駆者的役割を果たした

最近５、６年ノーベル文学賞の候補にあげられるパムクは、
2005年、あるスウェーデンの新聞に、クルド人、アルメニア人関して
談話を発表した。
そのために、彼は訴えられ、裁判において、
この談話はパムクがノーベル賞をとるために行ったものと主張された。

ミリエット紙10月13日号より
21 ：七つの海の名無しさん：2006/10/26(木) 21:30:00 ID:rSe7r1F+
文学賞はもちまわりだから、当分アジア人の受賞はないでしょ。
22 ：七つの海の名無しさん：2006/11/09(木) 16:30:41 ID:tjpj85dk
実は好意的な意見もあるのに、悲観的な意見だけ
コピペするとは卑怯な香具師。
23 ：七つの海の名無しさん：
>>22
コピペじゃねえよ。
トルコ語できる奴は日本にごまんといる。

世の中賞賛する奴ばかりいるから、バランスとって訳してみただけ。
テブリクエデリムばかりじゃつまんねえだろ。
それとも、22に好意的な意見を翻訳してもらいたいものだ、できればなｗｗｗ

トルコではEU加盟問題、フランスでのアルメニア人虐殺関連法案との関わりで、
パムクのノーベル賞受賞に複雑な思いがあるというのが本当のところさ。