【スーダン】バシール大統領、国連軍の展開を「再植民地化だ」として拒否の意向示す[06/20]
1 ： ´◇｀）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★：
【スーダン】バシール大統領、国連軍の展開を「再植民地化だ」として拒否の意向示す[06/20]
|
|
|
2 ： ◆YAUCHInowA ＠シャイニング記者。φ ★：2006/06/20(火) 21:56:56 ID:???
ごめん。しくじった！本文はこれ！
スーダン、「植民地」軍の拒否
Sudan rejects 'colonial' troops
---
スーダンのオマル・アル・バシール（Omar al-Bashir）大統領は、
「スーダンは『再植民地化』されない」として、彼の国での多国籍軍の展開に反対しました。
国連は、アフリカ連合（AU）の軍隊を補うために、
平和維持軍をスーダンのダルフール地方に送ることを考えています。
反政府軍と政府軍とのダルフール地方での戦闘では、
3年間で30万人が殺されました。
国際危機グループ(*1)の月曜日の報告では、
ダルフール地方には国連平和軍が緊急に必要であるとされています。
しかしバシール大統領は、国営放送の報告によると、
そのような軍隊はスーダンに必要ないと言いました。
「私が政権を握っている間、いかなる国際的な軍事的介入も
ダルフールにいらないと誓う」と、月曜の遅く、彼が支配する国民議会の
会議で語ったと言います。
「サハラ以南で最初に独立を勝ち得たスーダンが、
再植民地化される最初の国になるはずがない」と彼は言いました。
（以下、かなり略）
★ ソースは、BBC [英国] とか。
★ 関連スレ。
【スーダン】ダルフール地方の視察のため、国連代表団が首都ハルツームに向かう[06/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1149524224/
【スーダン】アフリカ連合によるダルフール地方の平和維持軍、1万人に増強される[06/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1149739250/
【国連・AU】合同視察団、スーダン・ダルフール入り PKO派遣予備調査[060614]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1150297485/
(*1) こういうとこ。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97 （Wikipedia）
スーダン、「植民地」軍の拒否
Sudan rejects 'colonial' troops
---
スーダンのオマル・アル・バシール（Omar al-Bashir）大統領は、
「スーダンは『再植民地化』されない」として、彼の国での多国籍軍の展開に反対しました。
国連は、アフリカ連合（AU）の軍隊を補うために、
平和維持軍をスーダンのダルフール地方に送ることを考えています。
反政府軍と政府軍とのダルフール地方での戦闘では、
3年間で30万人が殺されました。
国際危機グループ(*1)の月曜日の報告では、
ダルフール地方には国連平和軍が緊急に必要であるとされています。
しかしバシール大統領は、国営放送の報告によると、
そのような軍隊はスーダンに必要ないと言いました。
「私が政権を握っている間、いかなる国際的な軍事的介入も
ダルフールにいらないと誓う」と、月曜の遅く、彼が支配する国民議会の
会議で語ったと言います。
「サハラ以南で最初に独立を勝ち得たスーダンが、
再植民地化される最初の国になるはずがない」と彼は言いました。
（以下、かなり略）
★ ソースは、BBC [英国] とか。
★ 関連スレ。
【スーダン】ダルフール地方の視察のため、国連代表団が首都ハルツームに向かう[06/05]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1149524224/
【スーダン】アフリカ連合によるダルフール地方の平和維持軍、1万人に増強される[06/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1149739250/
【国連・AU】合同視察団、スーダン・ダルフール入り PKO派遣予備調査[060614]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1150297485/
(*1) こういうとこ。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%97 （Wikipedia）
3 ： ◆YAUCHInowA ＠シャイニング記者。φ ★：2006/06/20(火) 21:57:33 ID:???
4 ：七つの海の名無しさん：2006/06/20(火) 22:00:56 ID:c8st0DiD
スーダンといえば
ドクター・ベシア Dr.Bashir
（Alexander SiddigまたはSiddig El Fadil）
ドクター・ベシア Dr.Bashir
（Alexander SiddigまたはSiddig El Fadil）
5 ：旦~c(・ω・ｃ））））)Booon!! ◆SYOBOONGMo ：2006/06/20(火) 22:36:44 ID:nmXJFxUl
>>1
白濁
白濁
6 ：七つの海の名無しさん：
記者乙
あんたの記事は、いつもほんと有り難いよ。
あんたの記事は、いつもほんと有り難いよ。