【東南アジア歴訪】天皇皇后両陛下、シンガポール到着〜外交関係樹立40周年[06/06/09]

■両陛下 シンガポールに到着

　１５年ぶりに東南アジアを訪問している天皇皇后両陛下は、８日夕方、最初の訪問国シンガ
ポールに到着されました。両陛下は、８日から８日間の日程で、シンガポール、マレーシア、
タイの順に東南アジア３か国を回られます。
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/06/09/k20060608000174.html

　東南アジアへの訪問は、平成３年以来１５年ぶりのことで、両陛下は、８日午前、羽田空港
で皇太子ご夫妻などの皇族方や小泉総理大臣らの見送りを受けられました。天皇陛下は「この
たびの訪問がそれぞれの国とわが国との相互理解と友好関係の増進に資することになれば、う
れしいことと思います」と述べられました。
　このあと、両陛下は、見送りの人たちと笑顔であいさつを交わして政府専用機に乗り込み、
最初の訪問国シンガポールに向かわれました。そして、日本時間の午後５時すぎ、シンガポー
ルの空港に到着し、両陛下は出迎えたシンガポール政府の閣僚らと握手を交わしたり花束を受
け取ったりしてにこやかにあいさつを交わされました。
　両陛下は、９日、シンガポールのナザン大統領夫妻との会見や歓迎行事に臨むほか、タイで
はプミポン国王の即位６０周年を祝う式典などに出席し、今月１５日に帰国されます。

出典：NHKオンライン
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/06/09/d20060608000174.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□

■両陛下、シンガポールの日本庭園など訪問

　【シンガポール＝井上茂男】天皇、皇后両陛下は８日、シンガポール、マレーシア、タイ３
か国訪問の旅に出発し、同日夕、外交関係樹立４０周年の公式訪問としてシンガポールに入られた。
　早速１９７０年の訪問時にソテツを記念植樹したジュロン地区の日本庭園を訪れ、小雨の中
で２メートルほどに育ったソテツを視察、歓迎の日本人学校の児童ら約５００人に声をかけら
れた。９日に歓迎行事やナザン大統領夫妻との会見などに臨まれる。
　両陛下のシンガポール訪問は即位後初めて。１５日に帰国される。

出典：2006年6月8日23時50分　読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060608ic27.htm

click here to learn more：
【日本】 天皇･皇后両陛下、6/8から東南アジア訪問　マレーシア首相「歓迎するつもりです」 [060523]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1148437526/l50

天皇陛下万歳！！！

バカボンのパパなのだ。

バカボンのパパはノムなのだ。

バカボンのパパのノムの国民は皆バカボンなのだ

>>4
ところでノムヒョンって
ノ・ムヒョン、ノム・ヒョンどっちだっけ

>>6
ノムヒョ〜・ン！

ノムヒョン。にしとけ

大統領が空港へ迎えにこい

そういえば20日ぐらいに関東大震災があるから、天皇陛下は海外へ非難したとか、そんな話なかった？

関東大震災があったら天皇陛下は国民の事が心配で日本に帰ってくるよ
森前総理みたいにゴルフなんてしないよ！

神戸の震災のときは、皇太子殿下はヨルダンへの訪問を停止して神戸にきたかったが
外務省は外交儀礼に反すると主張して無理やりいかせた。
現地の歓迎式典のさなか神戸は燃え続け5000人以上が焼け死んだ。
皇太子殿下は、自ら主導してヨルダン国王に事情をはなし、急遽日本に帰られた。
ヨルダン国は深く感激されたと聞く。
　場かな外務省のため、日本はどれだけ不利な事態においこまれたか深く銘記すべし

外務省はいつもそんなことしているのか！
なに考えてるのか一度聞いてみたいね！

参考までに、BBCの報道のようす（ただし、訳はおいら。）。


天皇陛下、シンガポール訪問
Japan's emperor visits Singapore
---
日本の天皇皇后両陛下（Japan's Emperor Akihito and Empress Michiko）は、
シンガポールへの公式訪問を皮切りに、1週間の東南アジア訪問に出発しました。

日本が第二次世界大戦の間にシンガポールを侵略して（invaded）以降、
シンガポールの国・都市への天皇陛下の初めての訪問となります。
両陛下は両国の国交40周年の記念日を示します。
さらに、歴史的な傷（historical scars）を癒すための訪問の一つとして、
マレーシアとタイを訪れる予定です。

72歳になる天皇陛下は、出発する東京の羽田空港で、
訪問が相互の理解と友情を強くすることを願っているとおっしゃりました。

火曜日、陛下は記者会見において戦時の歴史について語られました。
(*1)「私は、日本人を含む多くの人たちが戦争において命を落とされたことに、
胸が痛みます」とおっしゃられました。
「私たちは、この歴史を決して忘れてはなりません。」
とおっしゃりました。陛下は、若い世代がこのことについての知識を欠いていることを
深く心配していることを付け加えました。(*2)

日本は、1942年にシンガポールに侵攻し、1945年まで占領しました。
その3年間の期間は、数千人もの民間人と連合国の囚人が亡くなるという
厳しく野蛮な（brutality）ものとして、刻まれています。
しかし、歴史的な問題は、中国のように両国の関係において主要なものとは
なってはおらず、両国の結びつきは、心からのものとなっています。

両陛下は、皇太子および皇太子妃の時代の1970年と1981年にシンガポールを
訪問しており、シンガポールのS.R.ネイザン大統領主催の晩餐会に出席し、
その席で陛下が挨拶をする予定となっています。

両陛下は、バンコクで行われるタイの国王在位60周年の祝賀会に出席する前に、
マレーシアを訪問する予定になっています。

★ ソースは、BBC [英国] とか。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/5059082.stm　（英語）

★ (*1)〜(*2)の原文。
"I repeatedly feel pain in my heart about the fact that many people,
including the Japanese, lost their lives during the war," he said.

"We should never forget about this history," he said,
adding he was deeply concerned that the younger generation lacked knowledge of the subject.

流石BBC。
自分らグレートブリテンの悪行はなんのその。
挙句、両陛下のご訪問に対してケチでもつけるかのような記事。

>>14
英語読みだとネイザンになるのか

>>1
ここにきて小沢民主党が中国を訪問し、小泉自民党外交との違いをまざまざと見せ付けていますね。　↓

[06/06/30] 小沢氏、布石の訪中　自民へ外交で対立軸 「ご機嫌うかがいの親中派議員とは違う、という面も見せる(小沢氏周辺)」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151635643/
〔06/07/01] 「民主党・小沢代表の訪中を歓迎」　中国外交部
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151688684/
　　　↓
[06/07/02] 【日中/EEZ問題】尖閣諸島付近のＥＥＺ内に中国調査船、事前通告なしで海洋調査を実施
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151841185/
[06/07/02] 【日中/EEZ問題】尖閣諸島の近くに中国調査船。日本のEEZ内で海洋調査。海保の警告無視
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151847512/
[06/07/02] 【日中/EEZ問題】中国語と英語で警告するも応答せず　在日中国大使館に外務省抗議
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151847172/
　　　↓
［06/07/03] 小沢氏の政治センスを評価したい−中国の言い分に謙虚に耳を傾け、小泉外交との違いを見せよ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151890761/
　　　↓
[06/07/04] 「靖国参拝で悪化した日中関係の改善へ、民主党と中国共産党が協力」で一致
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151963521/
＞ 小泉総理大臣の靖国神社参拝などで冷え込んでいる日中関係を改善するため、民主党と中国共産党が協力していくことで一致しました。
　　　↓
[06/07/04] 【日中/EEZ問題】民主党の説明によると中国側の海洋調査　「中国政府の許可を得ずにやった」等と釈明
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1151960800/
＞ 民主党側の説明によると、中国側は海洋調査について「中国政府の許可を得ずにやった」などと釈明したという。　　


さすが小沢さんです。小沢さんと同じく靖国参拝反対を掲げて訪中したのに、
なぜか直前に会談をドタキャンされてノコノコと帰ってきた無能の前原元代表とは大違いです。
ぜひ小沢さんには中国共産党と一緒に、日本で政権を取れるように頑張ってもらいたい物ですね。

まあイギリス人のナショナリズムとしてはこれくらいが普通なんでしょう、冷静です
むしろ常識を持って皮肉を言ってる嫌な国だと言うのが日本にも知れ渡っていいでしょう