【英国】 バス会社が運転手に「体臭用の消臭剤使用」を命じる社内「規定」を発表　社員怒る [060502]

5/2 侮辱に怒り！――バス会社が運転手に体臭用の消臭剤使用を命じる社内「規定」を発表

運転手に対して、デオドラント剤（体臭用の消臭剤）の使用や入浴、清潔なシャツの着用
にまで渡る、細かい社内規定を提示したバス会社が、社員の運転手をはじめとする
各方面から「行き過ぎ」との批判の声を浴びていることが伝えられた。

ノリッジの定期バス運行会社「First Bus」では先週、18ページにも渡る社内服装規定を
明記したパンフレットを社員に配布。

この規定の中には、
「靴はきれいに磨かれていること」「シャツは洗濯され、きちんと折り目がつけられていること」
「靴下の色は黒か紺を着用のこと」、さらに「手と爪は清潔に手入れされていること」
「上着の形が崩れるので、ポケットには物を詰め過ぎないこと」などが記載されていたが、
「定期的に入浴し、シャツは毎日洗濯。体臭防止のためデオドラント剤を使用すること」
という項目は特に運転手らの怒りを買ったとされる。

同社のある運転手はこの規定項目に対し、「まるで子供を相手にしているかのよう。
『運転手の体臭がひどい』と言わんばかりの規定は、運転手への侮辱としか思えない」
とし、ここまで強要するなら、会社側はデオドラント剤の費用を支払うべきと
憤慨するコメントを発表している。

労働組合側でもこの規定内容は「行き過ぎ」とし、その不適切さを示唆。

「First Bus」の販売戦略顧問を務めるロジャー・ヘイウッド氏は、この規定内容は
正しいと思われるが、運転手に不快感を与えたならそれは本意ではないと話している。

ソース：Internet Journey
http://www.japan-journals.co.uk/dailynews/060502/news060502_3.html

【英文】
Clean up your fragrantly awful behaviour, bus drivers ordered
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-2160522.html

俺は臭くない２ダ。

まぁ、くせぇ奴いるよね。
何日風呂はいってないの？ていうフケだらけの店員とか。
勘弁してくれ

タイガーバー(

サービス業に従事するなら、不快感を与えないように配慮するのは当然だろが。
侮辱もなにも、臭ったらあかんからケアしてな、っていうだけなのにさ。

それくらい強要できるくらいの給料もらってるならいいんじゃないのかと思うけどねぇー
薄給でならやっぱデオドラント剤の費用くらいは支給しないとまずいんじゃね？

消臭剤使用は中国の許しを得たんですか？ 得てないでしょ。

まあ、毎日体を洗うと病気になると信じている人たちが今でも沢山いる国ですから。

人権先進地域・ヨーロッパならではの従業員のＤＱＮ露呈ですね

まずはどんな臭いか嗅いでみないとな。