【ルワンダ/ウガンダ】東アフリカ情勢を緊迫化させるかもしれない不倫 [4/3]

┏┫￣皿￣┣┓＜この記事は軍事板有志のご協力で記者が翻訳しました

ルワンダの外交官はウガンダで人妻と裸でベッドに居る写真を撮られた。外交筋は
この問題が東アフリカの緊迫した情勢の悪化を引き起こす恐れもあると見ている。

ルワンダ政府とウガンダ政府を驚愕させる事件がビクトリア湾に面するホテルにて
発生した。ルワンダの一等書記官John Ngarambeがウガンダ人ビジネスマンの妻と
共に土曜日に逮捕されたのだ。ルワンダ外交官逮捕はウガンダでは一面で
取り上げられた。

ウガンダの捜査資料には警官がモーターバイクタクシーの運転手に化けて三週間
外交官を監視。また証拠写真として裸の写真を撮り、「ロマンチックなアクセサリー」を
押収したと言う。

ウガンダの国際問題相Okello Oryemは「これは不倫（ウガンダでは犯罪）という犯罪に
関する捜査で、ウガンダの内政問題だ」と述べた。しかし、ルワンダの政府関係者は
一等書記官には外交官特権があり、５時間の拘留は不当だと非公式に述べた。

話はウガンダの野党有力者キザ・ベシゲの逮捕にまで遡る。
大統領選挙前に有力な候補であったベシゲ氏が逮捕された、ベシゲ氏がルワンダ
国内で活動するウガンダ反政府勢力と関係があるという罪状であった。しかし、
これに対してルワンダ大統領ポール・カガメは、そのような組織がルワンダ領内には
存在しないと主張した。

西側の外交官は「ベシゲの一件で両国関係は微妙でこの問題が悪影響になるかも
知れない。」と述べた、１９９８年にコンゴ民主共和国の紛争で共に介入したルワンダ
軍とウガンダ軍は二度、衝突した。その後、両国関係はアフリカ五大湖地域の
不安定要因となっている。

両国が衝突するまで両国は同盟関係にあり、またルワンダ大統領のカガメ氏は
かつてウガンダ国家情報長官であり、ルワンダ大虐殺後にムセベニ・ウガンダ大統領に
支援されルワンダの大統領になった。両国はコンゴ東部での地下資源を得るため
現地民兵を支援し代理戦争を展開していると言われる。

http://edition.cnn.com/2006/WORLD/africa/04/03/uganda.rwanda.reut/index.html

不倫は死刑だったような・・・

この件がきっかけで戦争にでもなったら、古代の戦争を笑えないね。

＞ロマンチックなアクセサリー
何なんだろう？

うぃーんって動くｱﾚだろ？

すげえ世界だな。

アミンのウガンダに大虐殺のルワンダか・・・・
もう何が起きても不思議じゃねえ世ｗ

ルワンダって虐殺のあとでかなりまともな国になったはずなんだがな。
しかしあのアフリカの指導者としては異例なやせっぽちのカガメ大統領が不倫についてコメントする様を想像すると
ちょっと笑える。

アフリカは外から見てる分には楽しい世界だなｗ

住んでる人や行かされる人にとっては地獄より酷いだろうが

＞「ロマンチックなアクセサリー」

＞１９９８年にコンゴ民主共和国の紛争で共に介入したルワンダ軍とウガンダ軍は二度、衝突した。
＞その後、両国関係はアフリカ五大湖地域の不安定要因となっている。
＞両国が衝突するまで両国は同盟関係にあり、またルワンダ大統領のカガメ氏はかつてウガンダ国家情報長官であり、
＞ルワンダ大虐殺後にムセベニ・ウガンダ大統領に支援されルワンダの大統領になった。
＞両国はコンゴ東部での地下資源を得るため現地民兵を支援し代理戦争を展開していると言われる。

同じ記事内の言葉とは思えないｗ