【F1】オーストラリアGP：連邦政府によるタバコ広告全面禁止で2千万ドル（約23億円）の資金繰り迫られる州政府[3/29]

オーストラリアのビクトリア州政府は、メルボルンでのオーストラリアGP開催に
2千万ドル（約23億円）の予算を用意しなければならない。

というのも、来週の日曜日に行われるレースの後、タバコ広告がオーストラリア国内でも
全面的に禁止される予定だからだ。
もちろん、オーストラリアGPの舞台であるアルバート・パーク・サーキットもだ。
これにより、ビクトリア州政府の資金対策には大きな影響が出ることになる。

地元紙の『Herald Sun（ヘラルド・サン）』によれば、スポーツ大臣のロッド・ケンプ氏が、
「このようなイベントに対しての、大使の職務はいっさいない」と主張。
これを受けたオーストラリア連邦政府はサポートの嘆願を拒否したとのこと。

また、観光大臣のジョン・パンダゾポウロス氏は、反対政党によって行われた今回の決定に対し、
「連邦政府には失望した。国の利益のために嘆願が拒否された」と話しているとのことだ。

メルボルンはバーニー・エクレストンとの契約上、2010年まで、レースの開催が義務付けられている。


Yahoo!スポーツ （F1-Live.com）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060327-00000003-fliv-spo
http://f1.racing-live.com/f1/jp/headlines/news/detail/060325172617.shtml

関連ソース：
http://www.f1racing.net/ja/news.php?newsID=113168

メルボルン　タバコフリーＧＰに関する費用

オーストラリア、ビクトリア州の納税者は、メルボルンが初のタバコスポンサーをなくしたＧＰを開くと、
今年余分に２千万ドルを収めることになるだろう。
オーストラリアの連邦政府は、タバコ広告禁止の責任を取るため、
ビクトリア州を離れてレースの支持を求める呼びかけを拒絶している。

「イベントをサポートするスポーツオートフォリオに問題はない。」
とオーストラリア連邦スポーツ大臣であるロッド ケンプはビクトリア上院議員のリン アリソンに語った。
彼はそのイベントは地方と州レベルで積み立てられなければならないと忠告した。

その上院議員はカナダＧＰとの比較をし、そこでは政府がレースの存続を維持するために
２千万ドルを支払わされていると語った。

オーストラリアに問題が発生するかもしれない。また、アルバートパークでのレースは
常に環境デモ参加者の標的となっている。

2

>>1 >>2
２つとも正しい日本語で書いてくれ！誰がどう言う趣旨で語ったのかさっぱり解らん。

>>1
詳しいシステムはわからんが、どうも来年分からっぽいね。書き方をみると。
２００８年（だっけ？）からはＦ１でもタバコ広告が全面禁止になるらしいし、
それを踏まえて去年ぐらいから、タバコ関係スポンサーが撤退しだしているようだ
が、それまではタバコ広告禁止したら代替のお金をチームやＦ１側に供給せんならん
はずだからね。
（俺は最近Ｆ１オタ止めちまって、そっち関係の報道もあまり聞かなくなったから
正確かどうかは自信ねえ。部分的に間違いがあったら指摘してちょ。）