【中央アフリカ】長引く北部の暴動で数千人がチャドへ避難　政府軍による発砲も[03/25]

数千人が中央アフリカの暴力から逃げる
Thousands flee from CAR violence
---
中央アフリカ北部で、何千人もの人が暴力から逃れるため家から逃げ出しました。
支援組織によると、7,000人以上の避難民の半数以上は、
過去数週間のうちに国境を越えてチャドへ逃れたと言います。

現地を訪れたBBCのレポーターによると、
避難民たちは、政府軍が反政府勢力を支援していると疑われる男性や少年を
組織的に殺していると主張しています。

これに対し、中央アフリカ共和国のフランソワ・ボジゼ大統領は、
情勢不安の原因は反政府勢力にあると答えました。

UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）は、隣接するチャドへの避難民の
流出に対応するため奮闘しているが、状況が「壊滅的」になるかもしれないと
警告している。

（中略）避難民たちは、政府軍の兵士らが中央アフリカ北部の村から村へ進軍し、
村に入れば全ての男性に銃を向け発砲していると訴えました。

（中略）ボジゼ大統領は3年前に権力を掌握し、また昨年の大統領選挙に勝利して以降、
同国北部に反政府的な運動が起きています。

★ ソースは、BBC [英国] とか。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4844664.stm　（英語）

★ 中央アフリカ。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/car/　（外務省・各国インデックス）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/africa/image/map32.gif　（場所）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%A4%AE%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB　（Wikipedia）

★ 関連記事
中央アフリカ共和国での長引く暴動により難民がチャドへ流出
http://www.unhcr.or.jp/news/news_archives/060222.html　（UNHCR）

이것은 익사이트로 번역한 한글입니다.
너희들은 이끌리지 않게.

2GET

日本もいずれ戦争かー

ボジゼはカダフィの後援で大統領になったんだったかな

中央アフリカって国あったのか。一般教養のなさに呆れるわ。

↓アフリカではよくあること禁止

>>2
やっぱ韓国語と日本語の文法は似てるのかな

テーラー
リベリア→ナイジェリア→チャド→シエラレオネ
村人
中央アフリカ→チャド
アフリカの神様
チャド→シエラレオネ→コートジボワール→ナイジェリア→中央アフリカ→リベリア→エジプト→レソト→ジンバブエ→スワジランド→とどめに鹿児島さＷ