【イラク】任期中は完全撤退せず　09年1月まで米軍駐留、ブッシュ大統領が見通し[060322]

◇09年１月まで米軍駐留、大統領が見通し

ブッシュ米大統領は２１日、ホワイトハウスで記者会見し、
イラク駐留米軍の「完全撤退」は「将来の大統領と
イラク政府が決める」と述べ、２００９年１月までの自らの
任期中は、米軍のイラク駐留が必要とみていることを
初めて明らかにした。

ブッシュ政権はこれまで、イラク軍訓練の進展に伴い
治安維持任務の権限を徐々にイラク側に委譲、
現在約１３万人の米軍の規模を段階的に削減する
方針を公にしてきた。大統領のこの日の発言は、
少なくとも０８年いっぱいは、イラク軍への全面的
権限移譲は不可能と米政府が考えていることを
示しており、波紋を広げそうだ。（共同）

ソース（日刊スポーツ）http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20060322-10023.html

2げと

どうも、アメリカの世論はイランよりイラクの方に
激しく反応しているような気がする

「将来の大統領」ってイラク大統領のことじゃないのか？

" Bush said, "and that'll be decided by future presidents
and future governments of Iraq."

>>4さん
別ソースです。

http://www3.nhk.or.jp/news/2006/03/22/k20060322000116.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/03/22/d20060322000116.html

米大統領 任期中はイラク駐留

アメリカのブッシュ大統領は、イラク戦争の開戦から４年目に入り、イラクの治安回復にあらためて自信を示すとともに、
今後３年間のみずからの任期中は、一定規模のアメリカ軍の駐留を続ける見通しを明らかにしました。

ブッシュ大統領は２１日、ホワイトハウスで１時間にわたって記者会見し、イラクが内戦状態に陥っているという見方を否定し、
治安の回復に向けた取り組みは着実に進展していると強調しました。そして、
「勝てないとわかっていれば、兵士たちを送り込むようなことはしない」と言い切って、戦争の行方を楽観していると何度も繰り返しました。
また、ブッシュ大統領は「イラクでアメリカ兵がいなくなる日が来るのか」と、軍の撤退について問われたのに対し、
「将来の大統領やイラクの政府が決めることだ」と述べ、段階的に削減するものの、
少なくとも今後３年間のみずからの任期中は、一定規模の駐留を続ける見通しを明らかにしました。
ブッシュ大統領は、支持率が就任以来最低の３０％台半ばまで落ち込んでおり、
イラク戦争の開戦３周年にあわせて各地で演説し、国民の理解と忍耐を呼びかけています。
この日、急きょ行われた記者会見もその一環ですが、ブッシュ大統領は「批判しているわけではない」と言いながらも、
アメリカ国内での報道ぶりが、国民の悲観的な見方につながっているとして、いらだちを示しました。

すみません

future presidents
and future governments of Iraq.

って「未来のイラク大統領とイラク政府」という
意味ではないんですかね？

http://hp23.0zero.jp/380/bakabakabaka/

沖縄から朝鮮・ベトナムに侵攻したように
イラクからイランを叩くんだよ。

イラク戦争でわかったことはアメリカ世論はアメリカ政府の
都合でどうにでもなる

>>9
なってないじゃん…。

しかし個人的には撤退は早くして欲しいもんだ。
中東にばっか戦力が集中してて他の地域の戦力が低下するし。