【フランス】荒川の演技「1杯のご飯程度」　公共テレビが謝罪「怒りをおぼえたのはごもっとも」[060315]

◇荒川の演技「１杯のご飯程度」　仏公共テレビが謝罪

フランス公共テレビは、トリノ冬季五輪フィギュアスケート女子の実況中継で
荒川静香選手に対し不適切なコメントがあったとして、在仏日本大使館に
手紙で謝罪した。日本政府は１５日にも、同局の意図を関係者に伝える。

問題視されたのは、リレハンメル、長野五輪フィギュア男子で連続銅メダルに
輝いたフィリップ・キャンデロロ氏が、逆転の金メダルを決めた荒川選手の
自由演技の実況で「茶わん１杯のコメに値する」と評した発言。意図は不明だが、
局側は「ご飯１杯」が日本の食習慣に絡めた「たわいもない」という侮辱と受け取られる、
と懸念したようだ。

公共テレビからの手紙は３月２日付で、スポーツ局長から平林博大使あてに届いた。
「貴国のチャンピオンの演技に対する当方の発言に、あなた（方）が驚きと怒りを
おぼえたのはごもっとも。謹んでおわびし、このような過ちを二度と繰り返さないことを
約束します」としている。

大仰な文面に驚いた大使館が同局に確認し、キャンデロロ氏の発言とわかった。
放送後、「日本スケート連盟の代理人」という仏弁護士から抗議の電話があり、
謝罪を決めたという。

ソース（朝日新聞）http://www.asahi.com/international/update/0315/011.html

関連スレ
【トリノ五輪】「タンチョウのように優雅」伊紙が1面で荒川紹介[060224]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1140789017/
【トリノ五輪】 トム・クルーズもイナバウアーっ!? 荒川静香をベタ誉め [06/03/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1141618094/
【トリノ五輪】荒川の金メダル、世界に衝撃 ＮＢＣは異例の「君が代」…ロイター AP 新華社 NYTなど各国報道[2/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1140832955/

おれはこのニュースを見た時に
脳裏にルモンドが浮かんだｗ

2ゲットなら　金目米

朝飯前て意だったんじゃないの

このニュースの真実はキャンデロロスレですでに明らかになっている

犬hkも謝れ

あの、米のCMとは関係あるのか？

「きっと（お祝いに）ご飯を食べるんでしょう」みたいな事言ってたから
何かを勘違いしてると思う

朝飯前の茶漬けつもりだったんじゃないだろうか

12買おうと思ったら6千円しかなかった('A`)

抗議もしていないのに謝るとは謙虚な国ですねw

誤爆ｗ

フランス公共テレビは農家のおっさんにあやまれ

>>11
抗議しても絶対に謝罪しない国が近くにいるから、
こんなことでも感動してしまう俺がいる。

「ノーミスの演技は荒川にとっては朝飯前なんですよ」
っていう意味で行ったんじゃないの？

「茶わん１杯のコメに値する」発言の意味が良く分からん

こんなおかずじゃ、ご飯一杯しか食べれません。って事？

チョンなんか　棚から牡丹餅　の方がヒデｲだろう

朝●も見習えよｗｗ

○国も見習え

実際の流れ

荒川の演技を誉める中で、キャンデロロが「お祝いに赤飯を炊く」という風習を
しったかぶりして話に織り交ぜたところ、「『今夜はご飯を食べるでしょう』とは何事か！
日本人が日常的にはご飯を食べれないとでも？！」みたいな、
これまた中途半端な知識の「自称代理人」のおかしな人が抗議してきた。

抗議されたことでキャンデロロが「日本人はそうすると聞いてたけど、
うろ覚えだし違うかも…」と弱気になり、抗議を受けたTV局は
「とりあえずなんか言われる前にあやまっとけ！」となった。

そしてその出来事を朝日がちょっと脚色して記事にした。

さすがフランスは長い歴史と文化を誇る国だな。
後進国で下品であるのは仕方ないが、少しは支那や朝鮮にも見習ってもらいたい。
歴史はあるんだが…そっか、歴史しかないのかｗ

朝●は一杯の米もないという意味では？

これが蔑みかはわからんな
日本人なら茶碗いっぱいのご飯はごちそうだし誇りだ。
でも微妙な表現に抗議するのは必要かな。
この場合はフランスに民間でフォロー入れると好印象じゃないかな。

蔑んでたのだとしても恥かいたの向こうだし。

金芽米のCMを見ての冗談かと思ったよ

よく朝●はこんなの掲載できるな
お前らはどうなんだと

どんな意図があっても
ｷｬﾝﾃﾞﾛﾛなら許す

あぶねーキャンデローロ嫌いになるところだったよ
またキャンデローロジャンプがみたい

言葉って難しいよね

朝●←ｳﾝｺじゃないか

赤飯の事かな（’’？

どっちにしても、特亜人の影がありそうな話だな　いちいち言葉尻に反応する日本人って
居るのか（−−？

お茶わん一杯のご飯に価値なんて全くないよね
粗末で貧しいって意味だよね
今時お米なんか最低でしょ

「今夜は一杯のご飯を食べるでしょう」



英語でもフランス語でもふつーーーじゃん！！！！

だからこれに誰が怒っているんだよ

日本人だから成功すればコメ一杯、失敗したらハラキリ、程度の
認識なんでしょう。
でも謙虚と質素を大事にする日本の精神からいえば決して
怒りではない。欲張りすぎは良くないことだからね。

だから腹１杯の御飯でしょ

　　　NHKが荒川の日の丸ウイニングランを放送しなかった件について・・・

トリノの荒川選手が【http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up10/source/up0035.jpg】の時、
日本のテレビ画面は【http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/up2/source/up0060.jpg】でした。

幻のウィニングラン　荒川静香　スライドショー
http://www.geocities.jp/hondakatsuni/shiichan.html

荒川金メダルウィニングラン流さぬＮＨＫ４
http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/news/1141830663/
荒川のウィニングランを放送しなかったNHK 3
http://sports9.2ch.net/test/read.cgi/olympic/1142002663/
●荒川の日の丸ウイニングランをカットしたNHK 7●
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/nhk/1142236834/

▼　簡単まとめ　▼（NHKの主張を100％信じた場合）
　トリノからの現地映像が停止するのをNHKは「中継進行表」により知っていたにも関わらず、NHKは何の対策も取れていなかった。

　何とかVTRリプレイなどで其の場を食いつないでごまかせたと思ってたけど、すぐにネットの荒川日の丸ラン写真でばれちゃった。

　っで今は、「現地映像が終わったからしょうがないじゃん、だって僕たち無能だもん」と言い訳して、騒ぎが収まるのをじっと待ってる状態。

フランス気にしすぎ。こんなことでニュース欄埋めなくていいよ。

しかし日本のメディアは荒川を持ち上げすぎ。
最近あの顎見るたびにイライラしてくるようになった。

何が問題だったのかよくわからん。

大丈夫だよ。日本はどっかの国々みたくしつこくないから。

あぁ？ごはん一杯？
これってシコシ‥‥‥(ｒｙ

これは金芽米の売名行為ですねm9（｀・ω・´）

↑こんなことかきましたが、金メダル取る前からちゃんとCMに起用していた金芽米はえらいと思います。

ちゃんと誤るのはさすが

「怒りをおぼえたのはごもっとも、『金芽米三杯』に訂正します」

麦芽飲料のうまさをフランスに伝えて金をがっぽり稼ぐつもりだよ俺は。

>>21　仏人？何誤魔化そうとしてるのｗｗ。
欧州ではご飯を食べる民族＝アジア人＆南米人を見下す風潮がある。
仏人や独人（ネオナチ）などの大陸欧州人は徹底的に白人至上主義。それは最近の
パリ暴動や、↑の発言からも明らか。
日本はこんな国の主催するオリンピック連盟やらサッカー連盟やらに金をくれてやる
必要は、ない。大陸欧州人って自分達の国際的地位を完全に読み違えてますからｗｗ。
日本は経済的に締め付けて思い知らせてやろう。

荒川がソウケンビチャのCMに出てたのを一度だけ見たな。

でもってウイニングラン流さず抗議が殺到しても完全黙殺が日本っと

弁護士よ、あんたが真に抗議すべきは自国だ

抗議した弁護士はフランス人ですが？

違うって。荒川はラッキーだったってのを
日本風に言ってみただけ。

こんなの　怒るような発言じゃないだろうに

いちいち問題を大きくする奴って　ヤクザか（−−？

ヤクザと言えば・・・・アチャラ系ぽいな

フィギュアの新採点基準は男女共通基準だけど
荒川は男子８位にも遠く及ばない点数。
他のスピード系などの競技と同じく、「女枠」でメダルを取れたに過ぎない。
ゲタを履かせなければ、入賞すら不可能。

男子　　　　　　　　　　　　　　　SP　　　　自由　　　　合計
1 Evgeni　Plushenko ロシア　 90.66(1) 　167.67(1) 　　258.33
2 Stephane　Lambiel スイス 　79.04(3) 　152.17(4)　　 231.21
3 Jeffrey　Buttle カナダ 　　73.29(6) 　　154.30(2) 　　227.59
4 Evan　Lysacek アメリカ　　67.55(10) 　152.58(3)　 　220.13
5 Johnny　Weir アメリカ 　　80.00(2) 　　136.63(6)　 　　216.63
6 Brian　Joubert フランス　 77.77(4) 　　135.12(7)　 　　212.89
7 Matthew　Savoie アメリカ 69.15(8)　　 137.52(5)　　　 206.67
8 高橋　大輔 日本 　　　　　　73.77(5)　　131.12(9)　　 　204.89

女子
1 荒川　静香 日本　　　　　　66.02(3)　　　 125.32(1)　　 191.34　
2 Sasha　Cohen アメリカ　　66.73(1)　　　 116.63(2)　　　 183.36
3 Irina　Slutskaya ロシア 　66.70(2) 　　　114.74(3) 　　　181.44
4 村主　章枝 日本　　　　　 61.75(4)　　　 113.48(4) 　　　175.23

プルシェンコ＞＞＞＞＞＞＞＞＞高橋（8位）＞＞＞＞荒川（女子部の１位）

男子は１００点で金メダル。女は６０点で金メダル。

まあご飯一粒には神々が宿るって言うシナ

>>56
なにが言いたいのかわからん。
陸上で100Ｍ走で女が男より遅いからといって価値がないわけじゃないだろ。

フランスでは人種差別による事件が多いから。
ユダヤ人の誘拐やアラブ系の暴動。
欧州の人種の多様化の失敗が明らかになってきているから
他人種への揶揄には敏感になっているだよ。

むかつく女にしたことhttp://human5.2ch.net/test/read.cgi/sfe/1106913664/

1 名前：１[] 投稿日：05/01/28(金) 21:01:04 ID:YaAL9rCl
私はムカツク女の彼氏奪って即行で捨ててやりました(笑)
超ブサイクな彼氏なんだけど彼女一筋って奴だったから奪ったときは超快感でしたＷとにかく最高に気分が良かったです

24 名前：Miss名無しさん[] 投稿日：05/01/28(金) 23:24:36 ID:id5Ec6Wk
同じサークルだった女がムカついた（当時私が付き合ってた先輩に色目つかった）から
同期のメンバーにその女の悪口を言いふらして、孤立させてサークルやめさせた。

26 名前：Miss名無しさん[] 投稿日：05/01/29(土) 02:31:12 ID:r1EU05t+
酔っ払って寝てるアイツのパンツ脱がせて、彼女の携帯でアソコ撮って壁紙設定してやった。

33 名前：Miss名無しさん[sage] 投稿日：05/01/29(土) 09:07:37 ID:mc83HdLI
かなり昔の話だが、デートの時には財布は持ってこない、でも問題ないでしょ
と抜かした自己中女を深夜の山（正丸だったかな）に捨てた事がある。

34 名前：Miss名無しさん[sage] 投稿日：05/02/10(木) 11:30:11 ID:qO9q1Q45
前の職場で超ムカツク娘がいたので残業で私１人になった時に
その娘のロッカーに入っていた歯ブラシを便器の裏側の一番臭そうなところに付けた。

男性は肉体が汚く、精神が美しい傾向がある。男は女を愛する。子供は愛さない傾向がある。
女は肉体が美しく、精神が汚い傾向がある。女は男を好きにはなるが愛さない、子供（自分の分身）は愛する傾向がある。
《利用対象としての男が好き⇒主に盾にする、楽させてくれる、金等》

なぜ女は精神が汚いか？それは、Sだから、男はＭ。Sゆえに、他人（特に男）に厳しく、自分に甘い。そして、見下す、反抗（口答え）。
女は隠れて悪事をする（自分の身の安全は確保しようとする傾向あり）
気に入らない女子を便所でボコったり、便器舐めさせたり、男の友人を使ってレイプ、仲間外れにしたり。

《自分の利益しか考えない⇒全体や社会（男）はどうでもよい》、損得、棚上げ、陰口、嫉妬、嘘、差別、他力本願、責任転嫁。
女は対人関係において、この汚い性格を隠そうとするため、外面が非常によくなる。（猫かぶり）
男性諸君は外面や容姿に騙されないように気を付けて下さい。