【ソマリア】ギャングを雇い国連職員を誘拐してまで求めた未払い金、支払われる [3/2]

┏┫￣皿￣┣┓＜このスレは軍事板有志のご協力で翻訳しました。
----------------------------------------------------------------------
国連の借金の問題でソマリアで誘拐された国連職員は解放される。
米国籍のRobert McCarthyは国連が金を払わないと主張するビジネスマンが雇った
ギャングに誘拐された。この無名のビジネスマンは７年前の契約の未払い額であると
主張した。

ＢＢＣによるとソマリア暫定首相アリ・ムハンマド・ゲーディらが仲裁して２万ドルを
支払う約束を行ったという。

誘拐されたMcCarthy氏はソマリアの干ばつの調査を行っていた、国連児童基金
職員である彼はLower Juba地域のAfmadowで２４時間、監禁された。

仲裁を行った暫定政府の産業大臣Abdi Mohamed Tarahを中心とした関係者が
ビジネスマンの主張する交渉の内容を検討した結果、支払うべきと判断したと
ゲーディ首相は述べた。また、首相は、McCarthy氏に個人的に謝罪したいとも
述べている。

ソマリアは９１年以来、有効な中央政府が存在しない。ソマリアは「アフリカの角」で
発生している干ばつが酷く、２００万の人が食糧援助を必要としていると国連は
発表している。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/4766692.stm

2

政府の権限が及ぶ地域は政府庁舎から半径３０ｍ以内だっけ。

ソマリランドやブントランドが独自に自治をして、けっこう成功してたような。

こんなこと、そうまれや