[ミラノ 3日 ロイター] カトリック系の週刊誌「Famiglia Cristiana」に
掲載された写真をめぐってイタリアで論争が沸き起こっている。風呂場の
換気システムの広告にセクシーな女性の写真を掲載したからだ。
問題となっているのは、湯気が立ち込めるバスルームでシャワーを浴びている女性
の、ガラスの越しにみえる下半身のシルエットだけ写した写真だ。しかし
それだけでも、同週刊誌の名前がニュースのヘッドラインを飾るには充分な理由
だった。
「Famiglia Cristiana」誌の編集長、アントニオ・ショルティーニョ氏は
「編集方針に何ら変更はないし、一線を超えてもいない。曇ったガラス
(バスルームのドア)越しに見える女性のシルエットにすぎない」とコリエーレ・
デラ・セーラ紙に語った。
「我々は掲載前に写真を見て、承認しました。ギリギリのラインだと思いましたが、
ここまで話題になるとは。読者に理解されることを期待しています」と、
ショルティーニョ氏。
以前、広告で下着の写真が掲載された時や、ミネラル・ウォーターの広告で
裸の子供の写真が掲載された時にも、読者からの苦情が寄せられた。
通常は読者向けに時事ニュース、料理、旅行情報、そして宗教的アドバイスを
掲載する雑誌だが、1996年には広告に大胆なカットの水着の写真が掲載された
こともあり、この時も批判が沸き起こっていた。
同雑誌に対して、バチカンからも苦情が寄せられた。
http://www.excite.co.jp/News/odd/00081131158335.html