【ロシア】導入されたばかりの新入国カードで混乱　ロシア語だけのカードに困惑[10/19]

　ロシアでは今月から、入国する時に記入する「入国カード」が新しくなりました。しかし、
このカードがロシア語だけで書かれていることから、改善を求める声があがっています。

　こちらは９月まで使われていたロシアの入国カード、ロシア語とともに英語でも書かれ
ていました。しかし、この１０月に導入された新しいカードには、ロシア語しか書かれて
いません。

　こちらはモスクワの空の玄関、シェレメチェボ国際空港です。外国から訪れた人たちの
多くは、ロシア語だけの入国カードに困惑している様子です。

　「やっぱり英語にしていただけるとありがたいですけど。まあ、
お国事情もあるでしょうから」（ロシアを訪れた男性）

　「助けてもらわなきゃ記入できなかったわ」（ロシアを訪れた女性）

　空港では入国審査がいつもより時間がかかるという混乱も起きています。それにしても、
ロシアはなぜ、あえてロシア語だけのカードを導入したのでしょうか。

　「この問題は政府に聞いてください。カードの形式を決めるのは政府です。こちらは
決定されたことを実施するだけですから」（ロシア連邦移民局）

　ロシア政府からは何の説明もなく、理由はわかっていません。外国企業の進出が急増し、
来年にはサミット＝主要国首脳会議が開かれるロシア。そうした中で行われた今回の措置に、
モスクワに駐在する日本や欧米の大使館などは改善を強く申し入れています。

URL：http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline3141142.html

不逞な奴だなロシアってのはよぉ。

一国主義

ロシア語の普及が目的です

キリル文字も読めないでロシアになんか行くな。

ロシア人が日本に入国するときは
日本語のみのカードを

ロシアに行きたいとは主湾。

まぁロシア語分からない人はロシア行って何すんの、って感じだと思うけど
ワロージャたんもこんなわざわざよそを挑発するようなことしないでも…。

ガバリッチ　パ　ルースキー

（Год）ノYear!

д　は口だよな？

ロシア語を少しは理解してもらって入国してもらうためかもね。

ロシアに来るなっていうことだろ
行く奴が悪い

同じことを日本でやった日には（ｒｙ

裏面の印刷を忘れただけだよ

もしくは、インク切れだったとか

キリルの読み方覚えても、ややこしい書類はヨメンダローシチ。

あぶり出しなんだよ

キリル文字なんてやめて
アルファベットにしちまいな！！

キリル文字の伝承は2chのＡＡに託しとけ。

これもう最近直されたよな。英語も表記されたってさ。でも何でこんなまぎらわしいことしたんだろ。

なんだ、もう直されちゃったのか。つまらない、やっぱりロシア語学習者と
してはロシア語ができないような連中は寄せ付けない冷たさとロシアは
持っててほしい。

>>18
キリル文字もギリシャ文字もアルファベットだぞ。
abc...てのはアルファベットの１つでラテン文字

>>19
キリル文字なんて一般常識で分かるだろ。