【イラク】憲法草案国民投票が投票終了〜バグダッド市民は祝砲やおやつで祝う(10/15)

◆Polls Close for Vote on Iraq Constitution（US Y!ニュース／AP）
http://news.yahoo.com/s/ap/20051015/ap_on_re_mi_ea/iraq;_ylt=Aimk3EUlnfgT532jFHsUzJ.s0NUE;_ylu=X3oDMTA2Z2szazkxBHNlYwN0bQ--

20年間にわたるフセイン政権後の民主化のための新憲法の是非をめぐって15日にイラク全
土で国民投票が実施された。
投票は（現地時間）5時で終了、バグダッドでは市民が空に銃を発射し祝福、通りでは夕刻
とともにスイーツを配る人の姿も見られた。

武装勢力はバグダッド市内1,200か所の投票所のうち5か所を襲撃、投票に着た有権者7人が
負傷したが、米軍・イラク軍が投票所周辺で警備を固め、大規模な襲撃は発生していない模
様。

米国としては、イラク議会・政府の成立、治安回復により、150,000人規模の部隊の撤収を
開始するため、憲法案が国民に了承されることを期待。

開票は、投票終了後ただちに開始されている。
バグダッド東北のバクバでも、長テーブルを並べて賛成票と反対票の仕訳作業が行われてい
る。
バクバはスンニ派が多数を占め、シーア・クルドも一定数の住民が居る地域であり、開票
のゆくえを占う上での鍵となる。スンニ派の指導者は賛否双方の見解を出している。

憲法草案はシーア派・クルド勢力の多数が賛成であるため、否決される可能性は少ない見
込み。

◆関連記事
【イラク】憲法草案の是非問う　きょう国民投票［10/15］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1129306717/l50

２とりまくりだな。最近。

deeply divided Shiites, Sunnis and Kurds
これは何処に訳されてんだゴラァ。２gets

イラク人におめと言いに来ますた

>>3
おお、忘れてた。
てか、全訳はしていません。

>>4
憲法の是非を国民ひとりひとりが判断できるなんてなぁ・・・

ついこないだまで、大統領選でフセインが１００％
とかやっていなかったっけ？
かわれば変わるもんだなあ。

祝砲で死者なんて事になんないといいけど

　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 　 　∋oノハヽ∩　／　先生！質問れす。
　　　 　 　 　 (　´�D｀)/＜
　　 　 　 ＿ / /　　 /　　 ＼ バナナはおやつに入るのれすか？
　 　 　 ＼　(_ﾉ￣￣￣￣＼ ＼
　　 　 　 ||＼　　　　　　　　＼　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　 　 ||＼||￣￣￣￣￣||
　　 　 　 ||| |.||￣￣￣￣ | |||

はたして反対勢力が、「選挙結果を受け入れる」っていう風になるのかなあ。

これって占領下の押し付け憲法なの？

日本のがそうならそうなんじゃねえの

>>7 フセインって、まじでイラク国民から100％支持されてると思い込んでた
らしい。　理由は部下がおべっか使ってフセインに都合の良い情報しか伝えなかったから。

フセインの処刑がみれるな。
きっと屋台がでるんだろうな。

今のイラク政府はアメリカの傀儡。

アメリカの押しつけには、反発するのでなく、利用するのがお得だということを
日本人は知っていたが、イラク人も少しずつ理解し始めてるようだな。