【アフガニスタン】国営テレビ局に「おしん」が無償提供される【02/05】

外務省は４日、
独立行政法人国際交流基金がＮＨＫテレビ番組「おしん」をアフガニスタンの国営テレビ局に無償提供すると発表した。
アフガニスタン国民に日本文化への理解を深めてもらうのが目的だ。
外務省は「様々な障害を乗り越える『おしん』の生き様が、
復興途上のアフガン国民の励みになることを期待したい」としている。
放映権料など約１４８０万円は、外務省からの運営費交付金でまかなう。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20050204ia24.htm

2なら彼女できる

おしんかよｗ

GirlsブラボーSecond seasonを提供すればいいのに。

GJ!!

ピントがずれてるなぁ。
「おしん」は今の日本の実情とかけ離れているし、そもそもアフガニスタンに
とても理解されるとは思えない。
誰が考えたのかしらんが、こういうのを「ピンボケの押し付け」と言うんだよ。

まあおしんは途上国向けでは定番らしいからな

中東のおしん人気はすごいからな！！
おしんを見て日本が好きになったと言う人が沢山いると
イラン人からききますた
でもNHKはこれでどれだけもうけただろう

>>2 うらやま

イラクでも似た様なことしてなかったっけ
奥さんだっけ亡くなった人が

エジプトのおしんの視聴率は95%以上

津波の危険性があるところには未来少年コナンを・・・

>>6
イランでの「おしん」視聴率82％ですよ・・

つか見たいのか？まあでもあれなら肌の露出は少ないから反感は買われないか？

アジアで「おしん」を放送してないのは北朝鮮と韓国ぐらい？

http://www001.upp.so-net.ne.jp/monday19/oshin.jpg

おしんにキャラメルいかがっすか〜

>>14
いつの時代の人ですか？

>>13
日本にこんな時代があったって事に驚くっていうし
途上国だとおしんの姿に共感する人も多いんじゃない
国家の再建真っ只中のアフガニスタンの人たちにとっては励まされる部分も多いだろうし、いいと思うけど

つーか、貧乏でも大根飯しか食えなくても、文句言わずに黙って働けって言うメッセージだろ、
大体途上国なんてチャンネル数少ないし、娯楽が少ないんだから、黙っても高視聴率になるだろ。

>>13
肌の露出少ないなんて、おしんをよく見てないな（・∀・） ﾆﾔﾆﾔ

ベトナムでも相当な人気だった

田中裕子は国賓待遇で歓迎されてたよ

>>12　次は、渡る世間は鬼だな。
イランも丁度、今の若年層は、兄弟姉妹多いから
５姉妹ってのは受けそうだ。

昔、エジプトでも人気あったよ

おしんで中東を赤化する計画ですね

おしんの少女時代の子役は目がクリッとしてまゆ毛の太い縄文系なのに
田中裕子で弥生系の顔つきに育って違和感感じた人っている？

中東で、あやうく「おしん」が日本人の意味になりかけた件について。

>>6
> ピントがずれてるなぁ。
> 「おしん」は今の日本の実情とかけ離れているし、そもそもアフガニスタンに
> とても理解されるとは思えない。
> 誰が考えたのかしらんが、こういうのを「ピンボケの押し付け」と言うんだよ。

のピントのずれ具合が実に見事な件について。

ペルシャ語の吹き替え、週２日放送。

「おしん」アフガンで放送へ
http://www.nhk.or.jp/news/2005/02/07/k20050207000019.html

国民に我慢を強いる国策ドラマだな。
年中ドンパチやってる我慢の足りない連中向けには丁度いいかもな。

またおしんか・・・

　

　　　　　

>>28
で、いつかは日本のような経済大国になれるんじゃないかと、
淡い期待を抱かせるための装置だということだ。

イラク便り〜おしん！おしん！おしん！〜
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/staff/iraq/20031111.html
　私がかつて湾岸戦争当時に勤務したイランでも、既にペルシャ語の字幕がついた「おしん」が放映されていて、日本人だとみると、どこへ行っても、「おしん、おしん」と声をかけられたものです。
戦後の混乱期から我慢に我慢を重ねて立ち上がっていく姿がイラクとの戦争で疲弊した自分たちの姿と二重写しになって共感を呼んだのでしょう。
　そんなこともあって、戦後のイラクで是非「おしん」を放映して欲しい、そうすれば必ずイラク人の共感を得ることが出来る、と考えていました。
　私も、バスラでもサマーワでも放映されているのを見ました。私たちが街を歩くたびに「おしん、おしん」、と声がかかれば、皆が見ている証拠です。そんな日が近い将来やってくるものと思います。
平成15年11月11日（火） 在英国大使館　奥参事官

奥参事官｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

イラク・サマワの公共放送局「ムサンナ・テレビ局」に「プロジェクトＸ」の無償提供
ttp://www.sankei.co.jp/enak/2005/jan/kiji/14projectx.html

フセイン政権下、イラクの教育は中東一とされ、就学率や進学率、教育の質など高いレベルにあった。
ttp://www.asahi.com/international/baghdad/TKY200412010177.html


アフガンの復興もまだまだこれからか
たしか日本でアフガンの医療関係者の教育研修やってたな

つか、おしんのおもしろさの本質って村社会でのねちねちした人間関係だと
思うんだけど。経済発展とかあまり関係ないだろ。
少女時代が終わったら急激につまんなくなるし。

>>35
ネチネチは戦後まで続く訳だが

つーか、「今の日本も昔はこうだった」式の発想はかなり根強いらしいが

おしんの元ネタになったヤオハンは馬鹿息子が名誉市民とかおだてられて中国にのめりこんだ挙句
ケツの毛までむしられてつぶれましたとさ。