第57回カンヌ映画祭、9・11以降の米国の状況を描く「華氏911」が好評価(5/19)

■超異例の拍手喝采…カンヌ“大絶賛”「華氏９１１」！（Sanspo.com）
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200405/gt2004051905.html

　第５７回カンヌ国際映画祭で１７日夜（日本時間１８日未明）に上映されたコンペ作
品の米ドキュメンタリー映画「華氏９１１」（マイケル・ムーア監督）に“最高評価”
が下された。

　映画誌「スクリーンインターナショナル」の日報版が連日、発表している“星取り表”
で、この日までに上映が終了した１１本（計１９本）のうち最高の２・９点（３点満点）
を獲得。日本代表の是枝裕和監督の「誰も知らない」は２・５点で第３位につけている。

　９・１１以降の米国の状況をあぶりだし、ブッシュ大統領批判、イラク戦争反対を描
いた同作は、公式上映でカンヌでも超異例の２５分というスタンディングオベーション
を受けた。（以下略）

2

はやくみたい

日本では正月ぐらいに公開するみたいですね

この監督は実にアメリカ人らしいデブ体型。
痩せないと成人病で死ぬぞ

このデブ嫌いだ・・・・・・・・

mikumamibanshiroyuki

25456

パルムドールとった！

やったね！　おめ！

>>9
えっ、まじに？
カンヌは政治的な映画より、芸術性の高い作品が取る傾向があるんだけどな。
他のがそんなにショボかったのか。

フランスはイラク戦争でフセイン政権への
債権・利権を失いましたからね。(･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

俺は親米派だが、
こういう米国の病根を描いた作品は見てみたい。

まあ一昨年も戦場のピアニストだったからな。
徐々に政治的になってるのかもしれん

ブッシュへの報復か。
シラク無視されたから、、、。

なんと今井紀明が映画デビュー！！！！！！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040519-00000027-nks-ent
>作品には、イラク日本人人質事件で今井紀明さんが武装グループに
>ナイフを突きつけられている映像も使われている。

武装グループが映像の著作権を主張してきたりしてｗ

今井が著作権を主張したら面白いのに

うわ…最悪のテーマ選択…

9.11以降とか言って、「わかりやすい」だけじゃん。
それこそそこに至る70年代のアフガン内戦や、米国内の慢心、
イラクという
あるいは宗教指導者の政治というものの危うさまでを含めて描くのでなければ
将来にわたって普遍的に評価される作品とは言えないんじゃないだろうか。

だって「ブッシュ悪い、戦争悪い」てそんなの将来に向けた何の反省にもなんないじゃん。

「イラク戦争反対」と言うならば、じゃあ父ブッシュの時にフセインをヌッ殺しておけば
今回の戦争はしないでよかったが、それはアンタらにとって「正義」なのか？という疑問がいつも残る。
「アメリカの病巣」よりも、5万のクルド人や少数派を虐殺した指導者に対して、事実を知りながら
何もする事が出来なかった国際社会の秩序構造のほうがよっぽど深い病巣がある。
そうした真実をコモンセンス的、広告的反復がなされた映像によるアメリカ批判で覆い隠すのは、
映像の暴力、芸術を冠する映像表現者がやってはいけないことのひとつではないだろうか。

選んだのはアメリカ人のタランティーノ審査委員長。
ムーア自身はとると思ってなかったらしく驚いて言葉失っていた。
ていうか>>19は映画みた上で批評してるのかな？

>>19
「もっと広い視野を持て」と言いながら、小さな批判を許さない人ですね。
この映画はブッシュ一族が実はビンラディン一族と裏で繋がっていたという話です。
そもそも、アメリカ人であるムーアが自国批判を優先して何が悪い？

>>19
ムーア監督の『華氏９１１』だろ。
アメリカ批判と言うより、金持ち名門ネットワーク批判だと思われ。
批判している内に、多数の評判を得て、ムーア自身が金持ちになる、と
良くある話で。

>>21
違う。カンヌはドキュメント祭りじゃないだろっつってんの。
映画表現がめざすべきモノと、この作品の視点は違ってる。
まったくもって一時の事象のみを抜き出した、同じ時間軸の中でしか評価されない不完全な映像だよ。

>>23
＞カンヌはドキュメント祭りじゃないだろっつってんの。

「フィクションにしか賞をやってはいけない」って決まりでもあるの？（笑）

＞映画表現がめざすべきモノと、この作品の視点は違ってる。

「映画表現がめざすべきモノ」？
なんだそりゃ？（笑）

＞まったくもって一時の事象のみを抜き出した、同じ時間軸の中でしか評価されない不完全な映像だよ。

アホか？観てもいないうちから何言ってるんだ？
脳内妄想野郎かよ。（笑）

ディズニーＶＳマイケル・ムーア騒動から派生した誤解と解説
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/05/post_4.html

マイケル・ムーア「華氏911」の見どころは・・・
http://hiddennews.cocolog-nifty.com/gloomynews/2004/05/911.html

　　■■■お前等！祭りですよ！■■■
本日、５月２３日午後１１時より迷惑メール訪問祭り！
パソコン超初心者でも簡単に田代砲を発射出来るので
初心者〜パソおたまで幅広くご参加願います！！

携帯板・初心者歓迎！迷惑メール訪問祭り！
http://hobby6.2ch.net/test/read.cgi/phs/1085301690/

うーん。カンヌで好評だったときには、楽しそうな映画だし
見たいなー　と思ったが、パルムドールとなると、途端に見る気がそがれるような。
映画ファンからすれば、複雑な心境だ。あまり政治的になってほしくないなあ。

映画見る前にこの人の書いた本『おい、ブッシュ、世界を返せ！』
読んでみたら？とても面白いよ。

んー、確かに、大賞を取るとなるとなあ。
こういうのって、あくまで異端で過激だからキモチいいんだと思うんだよね。
カンヌはあくまで映画の王道、大河ドラマどーん、でいてほしいなあ。映画界のことを考えると。

>>30
ムーアもビックリしてたみたいだね

日本公開される正月が楽しみだ(^_^)

ほんとに批判してるのかな？
車も銃もブッシュも単なる題材にしてるだけで、基本はエンターテナーな人な気が。

ブッシュは主演男優は無理なんだねｗ
ともかく、ムーアは大統領選挙でブッシュを落選させるための映画だ
とか堂々といってるぐらいだし、アメリカでの公開が決まってないから
話題性をあおって米で公開させようとか、大統領選挙に影響を与えよう
とかいう意図があったのかと勘ぐりたくなることは確か。
カンヌってそんなところか、と思われるのが一番残念だ。まあ
そんなところなのかもしれないが。

ムーアって、トリックスターなんだよな。
正攻法で主役を張るより、脇役でいい味出して主役を食うタイプ。
そういうのを主役にしちゃう時代って、どうなんだろうね。

もしＢＲ２が出品されていたらなぁ・・
真正面から米帝批判してる映画だから
ムーアと良い勝負になったんじゃ？

しかしこの作品に対する、デーブ･スペクターの攻撃は凄かったな
理性を失って反論してた
やつの本音がよくわかったよ

まあ「カンヌ」自体反米的ですから
ムーア受賞は当然かと

>>34
正攻法といえば・・
ブッシュ現大統領は
まともに選挙で当選したとは言えないですね

>>37
反米つーか、反ハリウッド、反アカデミー賞では？
パルムドールはいつもヨーロピアーンなかほり高い作品が選ばれるだろ。
まあ、大賞よりも審査員特別賞が真に最高の作品に与えられる賞と言われてるけどね。

>>36
本音を出しちゃったのか。アホなやつだなあ。

>>36
あのシカゴ生まれのユダヤ人ね・・

>>36
腐れCIAのエージェントでしょ

フランス人は在仏米国大使館の前でデモでもしろよ。
サヨってこう言う他人に代弁させる手法好きだよね。

プロパガンダ映画にパルムドールを与えたことは政治的に過ぎるという意見がフランスにもあるようだが

審査員の半分は米英国籍の人だそうだが

米英っつっても英国人は一人であと４人？は米国人ってことっしょ。
つまり、民主党支持者がプロパガンダ映画を推した、というだけ。

>>19
どちらかと言うと独裁政権は自然と滅びつつあるので
誰にも止められないアメリカを叩く方が今の時点ではバランス的に好ましい。

>>23
まあ映画としてはクソだな
ドキュメント部門の賞作ればいいのにな。

あと数十年後にこの映画見たいと思うかどうか
何度も見たいと思うかどうか難しいところだ、
芸術作品というより話題性で儲ける悪質なハイエナ商売と変わらないしな。

タランティーノが主流か？
映画は芸術表現の主流だったか？

サブカル連中はなんで映画好きなんだよ。

その辺のとこよく考えたら。

>>36
デーブスペクターに理性なんか無いだろ、最初から。
あいつの首切り映像なら喜んで見るのだが。
誰か、拉致してイラク人の発散首切り用にイラクへ届けてくれんかな。

チャップリンの｢独裁者｣とか含めて、こう言う確信犯の政治映画て日本人は作れないな。
作っても国内では商売にならないよ。
変なはなしだが｢アリラン｣とか、中国国歌の｢義勇軍行進曲｣は
日本制圧下の半島や大陸で映画音楽として作られたんだよネ。

>>51
歴史的なものはあるね。『海と毒薬』とかさ。
でも現政権を批判するとなると、せせこましい人格批判とかに終始してお見苦しい限り。
誰が見てもそれなりに納得する、論理攻勢のしっかりした骨太な批判映画は日本じゃ無理かもね。

牧場を持ってるブッシュ、デブのムーア。
どっちもバーベキューのコピペを連想させる。（ﾀﾞﾃﾞｨ、ｸｰﾙ!のやつ）
漏れにしてみりゃ、所詮、どっちも同じアメリカ人だ。

そりゃアメリカ人だわ、両方。

ムーアはアメリカが好きだからこそ、つってこういうことしてるよね。

まぁ、そんな前提を掲げなきゃ発言できないってのも窮屈な話だけど。

>>36
奴がユダヤ人だとか予備知識ゼロだったから、突然のあのトチ狂い方にはびっくりした。
なんかあるなとは思ったがそういう事だったのね。　自分を見失うような奴は今すぐ芸人辞めろ！

この映画のネタのブッシュとラディン家の関係は以前からネットを騒がせていたが、
ここでやっと表に出てきたって感じだね。　『ブッシュ ラディン 石油』でググるともう大変！
http://www.google.com/search?q=ブッシュ+ラディン+石油&ie=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+検索&lr=

>>54
ユダヤ人が皆悪人とはかぎらんぞ。
デーブスペクタは、それ以前に何でもかんでもアメリカマンセーのキチガイ。
とにかく、苦しみぬいて死んでほしい。

あいつは首を切り落とされてもしゃべるのやめないと思うぞ。

>>56
デーブスペクターで実験キボンヌ。

○マイケル・ムーア著／黒原敏行訳『おい、ブッシュ、世界を返せ！』（アーティストハウス, 2003年）
p.28
　ブッシュさん、世界貿易センタービルと国防総省へのテロ攻撃から何
週間たっても、あなたのお父さんや〈カーライル・グループ〉の仲間は、
大富豪ビン・ラディン一族の支持をやめなかった。
　２カ月近くたち、ブッシュ一族とビン・ラディン一族の結びつきを疑
問視する声が高まってきて初めて、ビン・ラディン一族にお金を返し、
投資家としての地位を退くよう求めた。
　なぜそんなに時間がかかったんですか？
　さらに悪いことに、９・１１の朝、ワシントンで開かれていた〈カー
ライル・グループ〉の投資説明会に、オサマの兄弟のひとり、シャフィ
ク・ビン・ラディンも出席していたことが判明した。しかもその前日に
は、同じ説明会で、あなたのお父さんやほかの大物たちが、シャフィク
と話していた。
　ブッシュさん、いったいどうなってるんです？

○マイケル・ムーア著／黒原敏行訳『おい、ブッシュ、世界を返せ！』（アーティストハウス, 2003年）
p.40
　ブッシュさん、別に個人的な恨みごとをいうつもりはないけど、ぼく
は９・１１テロの直後、ロサンゼルスで往生しましたよ。なんとかレン
タカーを借りて５千キロのドライブをし、ニューヨークに帰ってきたん
ですが――それというのも、テロ直後の何日かは飛行機の運航が禁止さ
れたからです。
　なのにビン・ラディン一族の人たちは、自家用ジェット機でアメリカ
を横断して、さっさと出国してしまった――これ、どういうことなのか
説明してくれませんか？
　サウジ政府の指揮のもと――あなたの許可を得て――自家用ジェット
機がアメリカの空を飛びまわり、ビン・ラディン一族のメンバー二十四
人を、まずは“テキサス州の秘密の集合地”に連れていった。それから
ワシントン、ボストンと移動し、九月十八日にアメリカ捜査当局の手の
届かないパリへと飛んだ。彼らは本格的な事情聴取を受けず、出国前に
ＦＢＩからいくつかの質問をされ、パスポートの提示を求められただけ
だった。ぼくが話を聞いたＦＢＩ捜査官によれば、ＦＢＩの担当者はビ
ン・ラディン一族の身柄拘束と本格的な調査を許可されなかったことで
“激怒した”――彼らは警察が殺人犯を追うときのような手順を踏みた
かったんです。ふつう捜査当局は、容疑者の身内から捜査に役立つ事実
を訊き出そうとしますからね。
　ところが、そういう手続きはいっさい許されなかった。

○マイケル・ムーア著／黒原敏行訳『おい、ブッシュ、世界を返せ！』（アーティストハウス, 2003年）
p.40
　ブッシュさん、別に個人的な恨みごとをいうつもりはないけど、ぼく
は９・１１テロの直後、ロサンゼルスで往生しましたよ。なんとかレン
タカーを借りて５千キロのドライブをし、ニューヨークに帰ってきたん
ですが――それというのも、テロ直後の何日かは飛行機の運航が禁止さ
れたからです。
　なのにビン・ラディン一族の人たちは、自家用ジェット機でアメリカ
を横断して、さっさと出国してしまった――これ、どういうことなのか
説明してくれませんか？
　サウジ政府の指揮のもと――あなたの許可を得て――自家用ジェット
機がアメリカの空を飛びまわり、ビン・ラディン一族のメンバー二十四
人を、まずは“テキサス州の秘密の集合地”に連れていった。それから
ワシントン、ボストンと移動し、九月十八日にアメリカ捜査当局の手の
届かないパリへと飛んだ。彼らは本格的な事情聴取を受けず、出国前に
ＦＢＩからいくつかの質問をされ、パスポートの提示を求められただけ
だった。ぼくが話を聞いたＦＢＩ捜査官によれば、ＦＢＩの担当者はビ
ン・ラディン一族の身柄拘束と本格的な調査を許可されなかったことで
“激怒した”――彼らは警察が殺人犯を追うときのような手順を踏みた
かったんです。ふつう捜査当局は、容疑者の身内から捜査に役立つ事実
を訊き出そうとしますからね。
　ところが、そういう手続きはいっさい許されなかった。

なんか随分以前からネットでいくらでも読めてたような話ばっかりだな

ブッシュ支持率急低下・米メディア世論調査
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20040525AT2M2500Z25052004.html
　ＣＢＳテレビの調査では支持率が41％、不支持率が52％。支持率は昨
年5月の戦闘終結時と比べ23ポイント下落した。ＡＢＣ、ワシントン・
ポスト共同調査では支持が47％、不支持が50％となった。1976年の大統
領選で落選したフォード大統領の数字とぴったり重なるという。

華氏９１１試写会に有名タレント多数が来場

映画団体は一斉に各所での上映会を開催し、大絶賛した。ブッシュ大統領と共和党政権を痛烈に批判したフィ
ルムの上映後、ムーア監督はスタンディング・オベーションを受けた。
この日は多くのセレブリティーが、このアカデミー監督の作品を観に訪れた。その豪華な顔ぶれは、オズボー
ン一家（オジーを除く）、ドリュー･バリモア、エレン･デジェネレス、ラリー･デビッド、ジョディ･フォスタ
ー、ヴィゴ･モーテンセン、ダイアン･レイン、スパイク･ジョーンズ、ジョン･シングルトン、映画芸術科学ア
カデミーによる先行上映会とレセプションに参加したマイケル･ベイ、デビッド･ドゥカブニーとティア･レオ
ーニなど。アシュトン･カッチャーとデミ･ムーア、マシュー･ペリー、ジャック･ブラック、レオナルド･ディ
カプリオ、クリス･ロック、ジェシカ･アルバ、シャロン･ストーン、ビリー･クリスタルは、メイン会場と通り
を挟んだLaemmle Music Hallでの上映会の後に姿を見せた。

http://www.mtvjapan.com/cgi-bin/news/news.cgi?year=2004&month=06&day=11&no=3

ブッシュへの宣戦布告
アメリカ単独覇権主義の危険な過ち

ジョージ・ソロス著、寺島実郎監訳、藤井清美訳　ダイヤモンド社
http://book.diamond.co.jp/cgi-bin/d3olp114cg?isbn=%34%2D%34%37%38%2D%31%37%30%35%35%2DX

このデブは、まず痩せろ。
じゃなきゃ、自己管理もできないとみなし
説得力ゼロ。

はい、痛いアメリカかぶれが一匹釣れました！

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040625
「華氏９１１」今、観てきた。

これから、頭の中にあることをとりあえず吐き出してみる。
これは単なる個人的な覚書です（そうとも、ここはオイラの日記だぜ！）
（・・・）

頭を砕かれてまだ生きている男の子。
全身焼け爛れて目も鼻も口もドロドロに溶けた少女。
腕を引き裂かれた赤ん坊。
これがさっきの兄ちゃんが期待していた　「テレビで見せてくれないもの」だ。

「ブッシュ大統領は正しいことをしていると思うわ」
ブリットニー・スピアーズ、ガムをくちゃくちゃ噛みながらインタビューに答えて言う。
（・・・）

ハリバートン他、イラク再建を受注した企業のエグゼクティブが集まるパーティ。
高給スーツを着た連中がシャンペン片手に談笑しながら「戦争はいつだって商売になるよ」

War is bad for people, good for business (戦争は人には悪いけど商売にはいいね)。

この映画、サダムやウダイ、クサイなどが行ってきた無数の処刑やその遺体は
でてくるの？
出てこないなら所詮政治的意図をもった糞映画だし、ムーアの支持政党である
リベラル政党が行った原爆投下による被害の光景もだせよ。

>>68
君がサダム一家を大っ嫌いだというのはよーく分かった。
でもベトナムやアフガン紛争（戦争じゃないよ）とかをｽﾙｰして
WW2までさかのぼっちゃっていいのー？
まずは映画見たほうがいいと思うんだけど（まだ上映は先か）。

それか、>>54にもあるけど　『ブッシュ ラディン 石油』
でググって勉強するのもよろし。
君の嫌いなサダムと大好きなブッシュの関係がよく分かるよ！
がんばってねー

>>68

原爆投下もイラク市民大虐殺も、その
行為によって批難されるべきだな。

ブッシュについて面白いリンクが他の板にあった。
ナチスとの結び付きが強いのには驚いた：

http://blackbox777.at.infoseek.co.jp/hexagon/floorA6F_hc/a6fhc950.html

早くみたいなあ・・・日本ではいつ上映？
華氏ってどう読むの？意味は？馬鹿ですみません。

かしだよ。温度の単位。日本は摂氏。

>>68
ムーアが政治的意図をもってこの映画を作ったのは明らかだろ。
本人もブッシュをホワイトハウスから追い出す為だと言ってる。その事になんか問題あるのか？
だいたいブッシュ側のプロパガンダ映像なら、もうさんざん見てきたろうに。
なんだったらお前がリンチ上等兵救出作戦の映画でも作ってやれや。

>>73
テロの首切りとか全部配信して２ｃｈでもよく張られているogishのサイトは、バックにCIAがついていて、ブッシュ側の選挙運動のひとつらしい。
道理で今まで移転、閉鎖が一度もされていないわけだ、あれだけ問題映像垂れ流して。

>>71
来春という話だったが、夏頃見られる模様。

>>71
ちなみに華氏911度はだいたい摂氏490度

皆様こんなアホにレス有りがとうです
早く観たいなあ・・今年の夏に観れればなあ・・

反ブッシュ陣営のオナニー映画だよなぁ

http://www5f.biglobe.ne.jp/~seigo/468ogata.JPG
http://www.masato-i.com/030911zinguu/030911zinguu-1.jpg

>>78
ブッシュ陣営のオナニー映画も見てみたい気がする。

大統領選挙後に上映すればこんなに生臭くなかったのになあ。
今やるとただの民主党による共和党叩きのバイトにしか見えない。

ブッシュがDQNだと言うのは事実だろうけど、ムーアも同じ穴の狢。

マイケル・ムーアはスカトロビデオ店店長だよな？

華氏とは
http://limnology.exblog.jp/125257

>>82
そりゃ初耳ですな

>>82
それはマイケル・モーアです。

>>81
ムーアは無辜の民を難癖つけて一方的に虐殺してませんぜ。

ブッシュ支持者にはイラク戦争においての虐殺とこの映画の製作が同じレベルのことに見えるのか？

「華氏911」をレポした映画評論家（ウェイン町山）の日記に、
北朝鮮問題を無理やり絡めたレスした所、
場違いにもほどがあるが、甘く処されてために増長してしまった
糖尿病オンラインゲーマーkikori2660(西村眞悟の犬)。

日記　　ttp://d.hatena.ne.jp/kikori2660/
サイト　ttp://www.vtree2660.net/
掲示板　ttp://www.vtree2660.net/cgi-bin/smokedx/smokedx.cgi　

名うての評論家のブログで声望を得られる
今生唯一の機会とばかりに、他のコメンテイターを罵倒し、
空回り気味の熱弁を振るうが、相手の名前も
正しく記述できないレベルの素人の悲しさか、
語れば語るほど論旨が破綻して墓穴を掘り、
いい加減疎ましく感じたオーナーに徹底的に叩きのめされてしまう。
まともな議論では勝算がないとみたkikori2660の
情けない退行の果ては、評論家の在日という出自を
罵倒しながら捨て台詞を残して去るという悲惨な敗戦処理。
自分のブログで増元照明氏を積極的に取り上げていた為、
こんな�dチキが取り巻きにいるのかと、
増元氏へのダメージも幾何級数的に増量中。
「町山効果（笑）でヒット数がいつもの十倍」と
強気な書き込みの割には、2ちゃんねるに
荒らし依頼の書き込みをマルチ中との噂。
座右の銘は「ググッてみてください」のkikori2660、
kikori2660をよろしく。荒らしたりしないでね。

ムーアはポルノショップの店長だよ　確か。

ウェイン町山に叩かれて必死な
糖尿病のkikori2660をよろしく。詳しくはググッてね。

ttp://d.hatena.ne.jp/kikori2660/

2004-06-30 化けの皮を剥いでやるぜ
■ [政治] マッチー、ファビョる
（http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040626）
反ブッシュと「華氏911」のマイケル・ムーアまんせーで
大人気、な町山智浩氏の日記に遊びに行ったよ〜ん。

これといった核心もないのに思わせぶりな編集だけで見せるような洗脳映画が

パルム・ドールをとるなんてのはカンヌも終わり

陰謀ヲタは活字の世界だけに居ればよし

ムーアが台湾独立反対ってマジ！？

>>90
ゴダールはちゃんと批判してたよ。スルーされてたけど。
ムーアの手法は、いただけない。
ドキュメンタリー作っている人たちの意見を聞いてみたい。

誰かもう見た人いる？　この前在日米国人に試写会やったみたいだけど。

ちょっと話がそれますが
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002HB4E2/ref=mm_snpa
発売日が待ち遠しい。

>> ホントに町山とムーアはいろんな所が似てるな
どこが似てますか？　（町山は金持ちのボンボンで、有名私大の付属高校に行ったんだよ）
ムーアも金持ちのボンボンだったの？

ムーアが個人的に少しでも以下のようなツッコミ所があったら、死ぬほど叩かれてると思う。
そういう意味では、ムーアにはそういう個人的な穴（逮捕歴とか）は無いのだろう。

【社会】 暴行したうえに被害者をネットＨＰで中傷→男に実刑判決？
町山智浩は些細な事に逆上して、４人で徒党を組んで被害者Ｍさんの職場に侵入し暴行した。
また、暴行の状況を部下の男にビデオカメラで撮影させ、被害者Ｍさんに対し熾烈な中傷・嫌がらせを続けたため、Ｍさんはノイローゼになり、仕事と会社を辞めたという。
約８年後の現在も、町山はＭさんに対して実名・写真入りでインターネットＨＰで中傷・嫌がらせを続けている。
町山はこの暴行事件のために勤めていた会社を解雇され、米国に逃亡した。
知人の話によると以前から暴力癖があり、上司に椅子を振り上げて脅し、別の会社から左遷された矢先だったという。

##　要はさ、マイケル・ムーアは電波少年の松村が少し賢くなって政府批判とかしてるだけなんだよ。
##　要はさ、町山は ＜アイドル追っかけのキモヲタ＞ が少し賢くなってムーア追っかけしてるだけなんだよ。

これに対し、ムーア監督は１５日夜、ＮＢＣテレビのトーク番組で「有力者から
圧力を受けて、契約を破った」と批判、同社への法的措置も辞さない構えだ。
華氏９１１は劇場公開の際にも、制作に携わった映画会社の親会社であるウォルト・
ディズニーが、米国での配給を拒否し、一時は公開が危ぶまれた。
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　彡ミ　 　 ＿＿＿　　＿_　　　　華氏９１１放送禁止か。
　　|ヽ　　/|　　,,,,,,,,l /　 /
　　|ヽ 　 | |　ﾐ ･д･ﾐ/＿/旦~~　
　 ⊥　　 |　￣|￣||￣￣￣￣￣|　ブッシュとケリーが
　 凵 　 　`TT |￣l￣￣￣￣￣l グルだって、ムーア監督知らないのかな。(･∀･ )

04.10.16 Yahoo「『華氏９１１』に待った…大統領選前日のＴＶ放映中止」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041016-00000211-yom-int

いつも誤訳してる馬鹿な奴（町山智浩）が、意味不明の訳文を提出してきたから、「また誤訳かな？」 と思ったら、やっぱりそうだった。

http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20041015 （今頃コソコソと訂正してるかも）
> マット・ストーン　 僕らは俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追っかけて観た（ボールドウィンはＣＮＮの政治討論番組『クロスファイア』に出演した）。

「追っかけて観た」って、テレビで見るのに追っかける必要は無いから、
「俳優たちがテレビのニュース番組に出るのを追求してテレビ視聴した」というのが町山の解釈か？

ちなみに原文は： We really went after actors who'd gone on news programs.

この原文の意味わかりますか？ （ヒント：町山のは完全な誤訳）

リンク先にある町山の翻訳はシロートらしい悪訳だけど、前後の部分で完全に誤訳してるのは問題の一文だけだから、文脈を見れば正解がわかるはず。

町山智浩の基礎知識

【社会】 パイ投げ暴行したうえに被害者をネットＨＰで中傷→男に実刑判決？

こんなにあるブッシュと町山の共通点
● 低能で皆に馬鹿にされている： 言い間違い、事実誤認、（誤訳）
● キーワード「民主主義」で大言壮語するのが好き。
● 金持ちのボンボン。甘やかされ放題で今まで来た。
● 逮捕歴がついてもおかしくない愚行を重ねてきたが、毎回、親の金・コネで助けて貰った。
● 親の金・コネで有名私立大学に入学した。
● 大学時代は親の金で遊び回る。
● 遊びすぎて就職に失敗。

毎日のように無断盗用してる画像なんだが、 文字が読みにくいので大きい元画像を探しても見つからなかった事が何度かある。
売名・売文が目的で無断流用するなら、ソースを示す位は最低の礼儀なのでは？
だいたいが今回問題になった(jizo)画像だって町山が無断盗用したものだった。