【米国】「日本人は自ら行動した国民がいることを誇りに思うべきです」国務長官[04/16]

何でこんなにパウエル発言は誤解されているんだ？

彼の言っていることは至極まっとうだよ。
まあ政治的な背後関係はどうあれ、三バカの目的自体はハナっから
否定されるような類のものでもない。ただし、それに本気で命を
かけているのならば、と言う条件付だが。

テロリストの要求も呑まないし、人質になって死ぬこともあるけど、
最初の心意気は尊敬すべきものだよ、と言うことを言ってるに過ぎない。

「命を粗末にするな！」とか「いくらかかったと思っているんだ」
とか言うのは外国政府が言うべきことじゃないとちゃんとわきまえてる。
下手な発言をすれば、結構な数現地入りしているアメリカ民間人
を敵に回すことにもなりかねないからね。

細かなところにも気を配るパウエルらしい発言だ。
日本政府との温度差は、「絶対に死んでもらっちゃ困る」と言うスタンスと、
「死ぬかもしれないところに行く香具師は勇気あるね」と言う傍観者的
スタンスの差に過ぎない。別に左翼活動賛美じゃないよ。