バグダッド国際空港を結ぶ道路上で米軍車両三両が炎上 死傷者不明
3 US armored vehicles destroyed in Baghdad
【バグダッド】中国の新華社通信のカメラマンによると、イラクの首都バグダッドで12日、空港を結ぶ道路上で米軍の軍用車列が反米武装勢力による襲撃を受け、ハンビー(大型ジープ)三両が破壊された。
目撃したカメラマンによれば、攻撃は12日朝、バグダッド南東部で発生。攻撃された軍用車両は正午ごろの時点でも、まだ炎上していたという。
この攻撃後、米軍部隊はバグダッド国際空港を結ぶ道路を封鎖。現場上空には米軍のヘリ数機も確認された。
また、四輪駆動車数台も現場に到着し、武器を携行した外国人(いわゆる「民間警備員」か)が、一般車両の捜索をはじめたという。
この攻撃によって死傷した米兵の人数については、現時点では明らかになっていない。
BAGHDAD, Sept. 12 (Xinhuanet) -- Insurgents attacked a US military convoy on Baghdad's airport road, destroying three hamvees and causing unknown casualties, a Xinhua photographer at the scene said Sunday.
The attack took place Sunday morning southwest of the capital.
The US armored vehicles were still ablaze at around 11:30 am (07:30GMT), he said.
"US helicopters flew overhead as US troops blocked the road of Baghdad's international airport.
Several four-wheel drive cars were at the scene as armed foreigners spread in the area and started to search civilian cars," the photographer said.
The number of the casualties among the US soldiers was not immediately known.
《英語》
http://news.xinhuanet.com/english/2004-09/12/content_1971775.htm