日本語に訳してほしいんだが

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:38:13.50 ID:v90HbLCb0

I am glad to receive your mail.

これを日本語に訳して欲しい

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:38:25.83 ID:LEXNTITe0

「2がスレの流れを決める」
巨大掲示板２ちゃんねるではいつしかこう言われる様になった
２が良レスをすればそのスレは話題がどこまでも広がっていき
様々な意見が飛び交い、活発な議論が行われ、1000に達するときには
スレ住人に大きな感動と、決して忘れられない思い出を残してくれる
逆に２が糞レスをすれば3以降の糞レスとなり、スレはあれ、やがて
誰も来なくなりスレはひっそりと消えていく。２はそれだけの責任を
おっているのだ。そんな状況の中、多くの２ちゃんねらが２にレスするのを
躊躇うようになっていったのは仕方の無いことなのかもしれない。
しかし、俺は違う。俺はあえてその責任を負う。それこそがスレを立てた
１に対して俺ができる唯一のことだからだ。１よ、どこかで見ていますか?
俺は今、あなたのスレを良スレにするために精一杯２にカキコします

「2ゲッツ（σ・∀・）σ」

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:39:05.84 ID:gr8r1X3S0

明日は英語だったか
それくらい解けないようじゃ受からないだろうな

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:39:23.22 ID:yMCRo2U+0

そのくらい訳せよ

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:39:34.68 ID:XOZWMbx70

それぐらいならエキサイト先生も余裕で訳してくれるだろう

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:39:57.85 ID:tBTv7M1V0

私はグラッドであなたの参るを受けますかな？(´・ω・｀)

7 ：ヴィマーナ ◆VIMANA/Jqs ：2014/01/19(日) 00:40:08.44 ID:PFzx5sre0

何タイプの池沼かな？

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:40:37.00 ID:zDdENVou0

あなたのメールを受け取って、私は嬉しい。

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:40:39.31 ID:v90HbLCb0

>>3
明日は英語ってセンター試験かなんかか？
彼女のラインのひとことがこれだったから気になっただけ
ちなみにセンター試験受けるような歳じゃない

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:40:45.05 ID:yMCRo2U+0

つか文法自体は厨房のときにやってんだろ

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:40:52.75 ID:4L86AGT80

翻訳にも突っ込めないのかよ

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:41:12.67 ID:HGdoBSAS0

こんなんTOEIC800くらいないと無理やで
お前ら天才か！？

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:41:22.21 ID:FEUk/xB90

私はメールです！

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:41:31.29 ID:v90HbLCb0

>>8
そういうことか
今日手紙あげたんだが
メールは手紙ってことでいいのかな？

15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:41:45.45 ID:rQ9zhmBw0

彼女とLINEしてるって言いたいだけの人だー

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:42:38.70 ID:v90HbLCb0

>>15
作ろうとおもえば彼女ぐらいお前ら作れるだろ

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:43:04.26 ID:PEvZWyOy0

いいかげん人間からメールが欲しい

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:43:34.01 ID:yMCRo2U+0

>>17
お前宇宙人と交信してんのか

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:44:06.05 ID:v90HbLCb0

>>10
gladとreceiveが意味がわからん

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:44:40.57 ID:7qkxJFZG0

そろそろ
need sex！pay money！！
ってメールくるよ

21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:45:03.75 ID:FIMnGK5gP

be glad to

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:45:09.04 ID:yMCRo2U+0

>>19
お前何歳だよ

23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:45:30.12 ID:v90HbLCb0

>>20
英語3連続8点の俺でも意味がわかったｗｗｗ

24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:46:21.32 ID:v90HbLCb0

>>22
プリプリの高2

25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:46:59.03 ID:wDuSWeZm0

俺の名前はグラッド！お前の鎧を受け取りにきた！！

26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:47:34.65 ID:d8djMMed0

>>24
いやいや、余計まずいだろ

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:48:01.01 ID:yMCRo2U+0

>>24
バカすぎんだろ

28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:48:41.79 ID:TFUVF+Pu0

なんで英語なのか

29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:48:54.76 ID:NpLC3HBu0

その人に「日本語でお願いします」って送れば解決

30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:49:45.53 ID:7qkxJFZG0

JapaneseOK

31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:49:51.03 ID:7MCqTddX0

今から食べるよ

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:50:02.39 ID:kg1Jk0BL0

余はグラッド。メールをレシーブする者也

33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:50:35.48 ID:v90HbLCb0

>>25
http://i.imgur.com/F4ZsJdK.jpg
この鎧か！？

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:50:37.33 ID:yMCRo2U+0

old battleaxeって送れ
彼女からの好感度だだ上がりの褒め言葉だ

35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:50:55.18 ID:NpLC3HBu0

>>32
最高につまらないレス

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:51:29.24 ID:7MCqTddX0

>>34
鬼婆ｗ

37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:51:48.18 ID:v90HbLCb0

>>26
>>27
だ...だめなのは英語と数学と国語と科学と歴史だけだから...

38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:53:11.33 ID:v90HbLCb0

>>34
やさしい子だから！

39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:53:22.00 ID:1+qZYAao0

>>32
無理やり読めなくもないのが腹立つな

40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:54:38.84 ID:TFUVF+Pu0

>>38
苦手と分かってる英語でLINE送ってくるのに優しいの？

41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:54:40.63 ID:v90HbLCb0

関係ないことで悪いがreceiveの読み方は
リセーブでいいのか？

42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:54:57.47 ID:bajDMVuO0

リセィヴ

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:54:58.17 ID:9RuOJLat0

私はカエルです
あなたのメールをレシーブする

44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:56:09.00 ID:v90HbLCb0

>>40
嫌がらせじゃないだろ！
彼女の英語の点数96～100しかみたことないけど...
自慢のガールフレンド(本)です

45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:56:51.69 ID:yMCRo2U+0

>>44
お前やっぱ頭悪いわ

46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:57:43.10 ID:v90HbLCb0

>>42
発音するとリスィーヴェとかになりそう

>>43
フロッグ…？

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:58:15.36 ID:v90HbLCb0

>>45
体育はできるからいいんだよ！

48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:58:31.10 ID:D4vmp2I50

あなたのEメールを受け取るとおまたが濡れ濡れせっくすしたい

49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:58:34.97 ID:d8djMMed0

>>44
英単語帳(本)と付き合ってんのか　

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 00:59:46.81 ID:MHk8IMElO

>>25
サモン4か

51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:00:27.15 ID:v90HbLCb0

>>48
濡れすぎるとあんまり気持ち良くないのが残念！

>>49
ガールフレンドって英単語帳なの？ｗｗｗ

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:00:28.83 ID:TFUVF+Pu0

まあ英語出来る俺から言わせると
本来はI was gladの方が正しい
習慣的なことでないならI amは使わん

53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:01:27.26 ID:v90HbLCb0

>>52
なるほどわからん
手紙を渡すのは習慣的なことじゃないからwasってことか？

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:04:56.90 ID:TFUVF+Pu0

まあそういうこと
習慣的に手紙を渡してるなら
I am always glad receive your mailって
言う言い回しは可能

55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:05:04.01 ID:FfaEBDqUP

>>53
じせいじゃないの

56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:06:15.21 ID:v90HbLCb0

>>54
英語深いな
でも間違いだなんて指摘できないよな

57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:08:59.18 ID:TFUVF+Pu0

>>56
>>1自身が勉強して指摘すりゃいいじゃん
つか来年受験だろ？進学しないの？

58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:10:04.69 ID:v90HbLCb0

>>57
いやせっかく手紙嬉しいって言ってくれてるのにおかしいよとは言えないじゃん

就職だよ

59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:13:01.66 ID:yMCRo2U+0

>>58
仲良かったら普通指摘してバカにしてやるもんじゃねえのかよ

60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:13:40.64 ID:D4vmp2I50

I cannot live without your dick!!!!!!!!

61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:13:59.80 ID:v90HbLCb0

>>59
女ってのは気を使わないといけないもんなのよ…

62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:14:12.95 ID:MgeHYzPQ0

I was gay

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:14:14.00 ID:edzxWgsd0

You correspond?
Ha-ha, fuckin' shit.

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:15:50.06 ID:yMCRo2U+0

>>61
お前の女めんどくせえな
ガキのときから一緒にいるから気を遣うとかわからんのう

65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:15:51.11 ID:v90HbLCb0

>>62
私はゲイです…？

>>63
意味はわからないが怒らせる気がする

66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:16:52.14 ID:v90HbLCb0

>>64
気を使うってか別に指摘するほどのことか？

67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:17:32.90 ID:TFUVF+Pu0

何となく分かった
レベルの低い学校だから勉強系の話で
突っ込むのはタブーっていう風潮なんだろ

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:18:59.63 ID:v90HbLCb0

>>67
学校違うから相手の高校が頭いいのかはわからん
俺は底辺工業高校

69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:19:25.46 ID:yMCRo2U+0

>>66
俺ならバカにして反応楽しむってだけでお前に指摘することを強制したわけじゃないぜお

70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:19:57.58 ID:D4vmp2I50

I'm fucking your girlfriend's manman!!!!

71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:21:40.50 ID:v90HbLCb0

>>69
バカにして楽しむのはわかる
今日毛のことで10分ぐらいバカにしてやったｗ

72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:22:14.51 ID:TFUVF+Pu0

>>68
これはあくまで俺個人の意見として受け取ってくれ

彼女がどっかいい大学目指してるって言うなら
きちんと指摘してあげた方がいいと思う
間違いと分かってて見過ごして同じ失敗を
受験でしたらそれはそれで可哀想だから

73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:22:22.89 ID:v90HbLCb0

>>70
私はあなたの英単語帳をファッキンナウ！？

74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:23:54.44 ID:v90HbLCb0

>>72
彼女に
頭いいから大学いけば？って言ったら
めんどくさいけん就職って言われたったたたｗｗｗ

75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:24:59.66 ID:TFUVF+Pu0

>>74
なら放置で

76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:29:16.14 ID:D4vmp2I50

>>73
Your girlfriend is good!
Her technique takes me to the heaven!!

77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:30:19.77 ID:v90HbLCb0

>>76
あなたの彼女はいい！
俺のテッチニクエが最高に天国だぜ！

78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:36:20.25 ID:xEeXrZUBI

ちげーよ。
1からのメールを受けとった直後に書いたってニュアンスだしてー場合は、was 使わず、am 使うさ。

実際、FanBoxてのが、SNSだったころ、世界の4000人の美女にFriend登録してもらって、俗語スラングこみで話していた俺から見ちゃ、文法をしゃくし定規に捉えすぎな指摘だわ。
んなことより、 Thx ! xxx って返す方が重要だ。しんしありーゆあーずてな、堅苦しさのない、キスマーク三連発な。

79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:37:19.92 ID:v90HbLCb0

>>78
おん！？

80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/01/19(日) 01:43:29.55 ID:TFUVF+Pu0

>>78
4000人の美女ワロタｗｗｗ
俺は3年間アメリカに住んでて
現地のネイティブスピーカー5人と付き合ったただけなんでサーせんｗｗｗ
ちなみにスラングにしても感覚的に
時勢はだけじゃキチンと扱うんですがね？
その辺の解説お願いできますか？？