日本語翻訳した外国映画やドラマにありがちなこと

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
「〜だ」
「〜ぞ」
「〜だわ」
「〜よ」
2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/10/15(火) 11:32:10.15 ID:vkJ5YAPW0
このプッシー野郎!
3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/10/15(火) 11:33:17.04 ID:6w/9fsFh0
こいよベネット
4 忍法帖【Lv=36,xxxPT】(1+0:15) :2013/10/15(火) 11:33:42.94 ID:c7y0oz+H0
失せろクソ野郎
5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/10/15(火) 11:34:59.28 ID:zIyVEWqo0
戸田奈津子
6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
〜ので?