国家+ヒロポン=クッポン
「クッポン」とは自国への愛国心にまるで薬物のようにのめりこんでしまった状態を指す。「愛国中毒」とでも意訳すべきだろうか。
元々はネットで、いわゆる「韓国起源説」を信じ込み、「韓国人がメソポタミア文明を築いた!」などと発言する人々を嘲笑する言葉だった。
これが転じて、韓国への愛国心をやたらに表に出すような行為全般を指すようになったという。
海外で韓国がどう評価されているか、異常なほど気にするのもクッポンの「症状」の1つだ。
韓国人スポーツ選手やK-POP歌手に関する報道に一喜一憂するのは、その典型例といえる。
特に日本の反応はかなり気になるようで、2ちゃんねるのスレッドを翻訳、まとめているサイトもある。
日本側から韓国をあざ笑う声が出ようものなら、「韓国のことにいちいち口出すんじゃねえ! このストーカー国家め!」
などと憤る人も。「ネトウヨ」の韓国への反応とそっくりなのが興味深い。
上記の朝鮮日報ではこうした「クッポン」について、「自らの優秀さを他者に認めてもらいたがる」韓国人の民族性に起因するのでは、との見解を紹介している。
(後略)
http://www.j-cast.com/2013/09/15183814.html?p=all