高岡さんがフジ韓流ゴリ押し批判したら干されたのでウジテレビ凸
217 :
今でしょ!4から転載:
720 名前: 日本を取り戻す神風さん :2013/08/07(水) 14:19:17
本スレでなんか意味ワカランとこで突っかかってるのがいるなあ。
おれは基本的に会話しかしてないし、日本に来ている外国人と
話している程度だからいちいち文法の指摘がどうとか言えないなかで
意見申し訳ないが、少なくとも
ID:Ju+UO5On0の意見は間違っていない。
一応文章を読んだり、英語圏のサイトを見たりするが、
別に違和感のある文章ではない。
噛み付いてるやつはニワカだな。
文法を考えながら言葉を話す米国人なんていないし、
(おれですら相手の言葉に反応しているだけだから
文法なんて考えない)
英語、米語、米国内でも出身地などにより、
その他の英語圏etc・・・
で英語(米語)の使い方も発音の仕方も変わってはくる。
少なくとも確実なのは日本人の考える英文法を想定して会話している
英米語圏の人はいない、ってことくらいか。
日本語でも同じだが、少なくとも最低限、形がしっかりしているのは
前提だが、使う人によってメール文章や文章作成も一定ではないし
(担当者の癖だったりまとめ方や言葉の使い方の特徴というか)
国語の授業の文法と違うからメールとしてダメなどという人は
社会でもまずいない。メールの形式を整えたうえで、伝えるために
ために簡易だったり、異常に細かくだったり・・・
「だから、しかし」などでも異常におかしなところで使っていなければそれほど問題視はされないしな。
文法がどうのだの指摘してる人間は社会じゃ嫌われるタイプだろうw
本当に英文が読めるのなら、英米国人と交流があるなら
という前提だけどなw
ところでメールした人GJ!!おれは文章作成能力無いから助かる。