>>151続き
(仮訳)
○○さま、
とても美しい、温かいメッセージをありがとうございます。当該ヘリコプターと乗員
が所属する部隊は、ご存知の様に、震災後にトモダチ作戦で救難救助活動を行った部
隊です。彼らは危険な場所から人を救助するという任務のため日々訓練を行っていま
す。彼らは嘉手納基地にいる空軍兵の中でも最も勇敢な空軍兵として知られていま
す。今回の事故の原因はまだ判明していませんが、乗員らは熟練の空軍兵たちでし
た。私は彼らが最後までできるだけのことをしたと信じています。
4人の乗員のうち3人は無事救助され、沖縄のキャンプ・フォスター内にある海軍病院
にて適切な治療をうけることができました。3人の命に別条はなく一同感謝の念で
いっぱいです。もう一名については残念なことに、遺体の一部が現場から見つかりま
した。そのため、4人目の乗員の捜索は終了することになりました。どうぞ、その最
後の一名の残された家族の平安ために、ともに祈っていただければ幸いです。
温かいお悔やみの言葉、そして支援の言葉をありがとうございます。今後は事故原因
の特定に全力を注いでいきます。同時に今後も東アジア地域の平和と安定のために、
一層精進してまいります。日本国の防衛に全力を尽くします。試練の時ですが、よく
訓練された空軍兵たちとともに即応態勢をもって任務を引き続き行っていきます。
いただいたお言葉は基地幹部にも転送させて頂きたいと思います。心より感謝申し上
げます。
第18航空団広報局報道部長・広報官
ホープ・クローニン空軍中尉
(end)