397 :日本を取り戻す神風さん :2013/06/11(火) 20:28:01
707 可愛い奥様 2013/06/11(火) 18:02:35.04 ID:14qbsFeC0
【ネット】民主党の細野幹事長、蓮舫氏の愛犬に「ずぼらな瞳ですね」と誤ツイート。多くのネットユーザーからツッコミを受ける★2
352 :名無しさん@13周年:2013/06/10(月) 20:41:19.79 ID:CiKMyftk0
>>227 俺も最初は細野が勘違いして覚えてたんだと思ってたんだが、
調べてみたらハングル(表音文字)で「つぶら」をタイプすると「ずぼら」になるんだな・・・
やっぱりそうかとし言いようがないが・・・
353 :名無しさん@13周年:2013/06/10(月) 20:47:21.24 ID:CiKMyftk0
>>286 「つぶら」の音を聴いて朝鮮語で変換すると「ずぼら」に近くなる
これを日本語で表記してしまった
※「つ」の音を表せる朝鮮語はない