なんでSEEDの機体だけ気持ち悪い訳しかたすんの？

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:35:13.08 ID:AZqAN9Zp0

運命とか自由とか臭すぎだろ
死神鎌とか龍とか訳さんだろ他は
希にくっさいやつが羽とか升とか海本とか使ってるが
SEEDに限ってはこう訳すのが割と普通なのはなんでよ

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:35:48.81 ID:bL6Wkurv0

神ガンダム

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:36:01.98 ID:N4XF3MPf0

それよりseedって給料貰いすぎじゃね？
歩くだけでウハウハなんて俺でもできる

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:36:18.88 ID:LOsSYJFu0

プロヴィデンスは好きよ

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:36:24.63 ID:d1+RzIHZ0

元が臭いんだから訳しても臭いのは当然だろ

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:36:28.30 ID:GdpVLQukP

重腕はたまにみるな

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:37:07.42 ID:AZqAN9Zp0

立てて気づいたが訳じゃなくて略だわ

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:37:08.26 ID:uuBkY4Zn0

曼荼羅ガンダム

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:37:38.61 ID:ZeGMEyFR0

視聴層

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:37:52.63 ID:zTpchRzB0

羽ガンダム

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:38:16.43 ID:AZqAN9Zp0

>>6
変換めんどいしなんでわざわざヘビアでええやん

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:38:27.99 ID:7PyhVI0n0

光ガンダム

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:38:28.48 ID:zTpchRzB0

こういう略し方するのエクバやってる奴だろ

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:38:36.20 ID:kQ1+pI6W0

ストライク
イージス
デュアル
バスター
最初の機体は良くね

15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:39:31.21 ID:AZqAN9Zp0

>>13
まじ臭いんだわあのスレ
発売当初見てたけどもう見えん

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:39:32.98 ID:oRdZWVyI0

>>7
いや略が訳として機能するんだから合理的だろ

なんでフリーダムガンダムを自由って呼ぶのが気持ち悪いんだよ

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:40:30.00 ID:AZqAN9Zp0

>>16
きもいじゃん感じ表記

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:41:23.19 ID:w5klmoGm0

正直そういう略し方してるのはエクバ勢ばっかだよ

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:41:31.49 ID:I8QW4AZG0

ストフリを攻撃自由って訳してるのを見た時は流石にどうかと思った

和田が良いとも言わんが

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:42:16.30 ID:AZqAN9Zp0

>>18
そうでもないだろ
新シャアとかこっちの方が多数だぞ
旧シャアでは全く見かけないが

21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:43:09.92 ID:AZqAN9Zp0

>>19
頭悪すぎだろそいつ
逆にめんどくさくなってるじゃんうつのが

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:45:52.57 ID:Gv/WX4k50

ジャスティスとかフリーダムだと微妙に文字数多いから打つの面倒くさいんだよ
運命とか自由なら長さも半分くらいで済むから文章をほんの少しコンパクトに出来るし

23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:47:37.62 ID:Dx0VzGtrP

自由、正義、運命あたりはそのまま漢字にしてるだけじゃん
主流なので略称なのって隠者くらいじゃね

24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:48:36.75 ID:AZqAN9Zp0

隠者あったなめちゃくちゃ臭いわ
インジャで良いじゃんなんで漢字にすんのわざわざ

25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:48:50.45 ID:BO4+YnOu0

和田とかの事言ってるのかと思ったわ

26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:50:00.43 ID:Ye78NdZUO

カオス、アビス、ガイアってなんて変換するの？
混沌とか深淵？

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:50:47.43 ID:9EcLnwub0

赤枠とか

28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:51:21.69 ID:AomW6YqW0

升←こいつ何？師匠？

29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:51:32.08 ID:Je+2+zCyO

メタギアしかりゼル伝しかり変な略仕方をするやつは100%臭い

30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:51:33.51 ID:AZqAN9Zp0

>>27
ああくせーくせー

31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:52:08.61 ID:AZqAN9Zp0

>>28
マスターガンダム

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:52:46.72 ID:+0dLbRCL0

便利だから

33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:53:09.68 ID:YhE6UN5kP

だいたいexvs勢のせいだろ
串升神羽とか初めて見たらわけ分からん

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:53:34.15 ID:zqgZlZlf0

緑アーチャーを緑茶っつったりするなあ

35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:53:59.69 ID:rP4wTLEY0

逆Ａ

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:54:19.78 ID:AZqAN9Zp0

>>32
どこがだよ
インジャ→隠者の変換の何が便利なのか教えてくれ

37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:55:51.49 ID:JFoU+a26O

ガチ勢()は妙な略称使いたがるからな

38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:56:17.60 ID:cSxNMm1QO

>>33
串ってなに？

39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:56:34.72 ID:XDA66U+dO

これは>>1を支持する
略語使いこなしてる俺かっけーみたいなのキモい

40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:57:18.62 ID:AZqAN9Zp0

>>38
クスィー

41 ：忍法帖【Lv=23,xxxPT】(1+0：15) ：2013/06/02(日) 00:58:14.79 ID:eyicHQpl0

機体名にも増して薄ら寒いのは火器の名前

42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:59:21.07 ID:Ye78NdZUO

Ｅｚ８→カンパチ

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 00:59:35.75 ID:cSxNMm1QO

>>40
なるほどサンクス

44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:00:01.13 ID:kKawyZ0u0

和田の意味がわからない

あとZを乙
ZZを乙乙とか　逆に面倒なの多くね

45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:00:31.23 ID:GdpVLQukP

>>43
どうやったらそんななるんだよ
自由運命あたりはわかるけども

46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:01:12.24 ID:GdpVLQukP

>>43じゃねえ>>42

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:01:17.88 ID:AomW6YqW0

フルブ追加されたステラの声がTV版より高くてすげえ可愛かった

48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:01:34.90 ID:8h//8VXpO

>>44
スーパーフリーてレイプサークルのリーダーが和田さんて人だっけ

49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:01:51.80 ID:AZqAN9Zp0

>>44
もともとストフリの名前はスーパーフリーダム（）って名前の予定だったが
早稲田のスーパーフリーと時期が被り
サークル代表の名前和田がアンチによってつけられた
って見た事がある

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:02:07.18 ID:nXz+Shot0

>>44
スーパーフリーでググれ

種勢は直訳なんだから許せよとは思うが全体的に略称が寒いのは同意
海本とか言う奴張り倒したい

51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:02:22.26 ID:zqgZlZlf0

まさかイージー→簡易ってことでカンパチなのかなあ

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:02:52.20 ID:YiXwE3qV0

>>44
何年か前にスーパーフリーっていう
大学サークルがレイプ事件起こした
首謀者の名前が和田だった

で、ストフリの初期案がスーパーフリーダムだったんで
パイロットの傍若無人ぶりも兼ねて和田と呼ばれることになった

53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:03:21.25 ID:AZqAN9Zp0

>>50
海本はまじできもいわ
死んでほしい

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:04:04.30 ID:em8eBRdV0

exvsっつーかアレだな
連ザⅡ

55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:04:46.38 ID:w5klmoGm0

結局SEEDだけじゃないよね

56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:04:49.82 ID:XDA66U+dO

海本ってなに

57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:04:57.79 ID:YhE6UN5kP

海本ってシーブックか
人名まで略す必要がどこに…わかりづらいし

58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:05:01.34 ID:em8eBRdV0

>>53
海本ってなんだよ？

59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:05:22.93 ID:AZqAN9Zp0

>>58
シーブック

60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:06:04.12 ID:em8eBRdV0

>>59
シーブックの漢字表記は見本だろ…略称考えた奴頭おかしいんじゃねーか

61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:06:15.61 ID:AZqAN9Zp0

>>55
いやSEED勢は自由とか運命って言うやつ多いだろ
他に上がってるのは一部のきもいやつがそう言ってるってだけだが

62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:06:40.35 ID:AomW6YqW0

シーブックは海本より見本だな

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:07:03.76 ID:QpOsXSX00

vsシリーズで内輪のみで使ってたが、馬鹿や厨房が他でも使うようになっただけの話
ランク表とかは漢字の方が見やすくなるんだよ
元は誤変換とかだが、それで割と使うようになった

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:08:34.09 ID:C2DtXdHy0

>>8
かっこいいな

65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:08:57.91 ID:w5klmoGm0

>>60
それは連ザの影響だから同じだよ

66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:09:10.35 ID:JfRuftm90

seedのこと種とか呼び出したせいじゃないのる

67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:09:40.45 ID:w5klmoGm0

>>65
>>61ね

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:09:49.95 ID:YByz68b+0

炭酸みたいなもんだろ
通じるならそれで別に良いんじゃねーの

69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:10:10.92 ID:9BSIN/ml0

電波

70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:10:19.15 ID:nXz+Shot0

あと青運命は許せんな
直訳になってねーし

71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:10:52.65 ID:BUB5tp9u0

Vは勝利か、それっぽいな

72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:11:26.96 ID:UugDgsNT0

ストライクフリーダムの設定段階の名前をわざわざ探しだして和田って呼ぶとか、原型留めてねぇじゃん
あとシーブックは見本じゃねぇの？

73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:12:57.22 ID:AZqAN9Zp0

>>68
炭酸きもいわ
基本クソガキが使ってるんかなやっぱ

74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:13:03.21 ID:2uzR89tv0

>>29
ゼル伝がヘンとかニワカ過ぎんだろ死ねや

75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:13:30.00 ID:OROsxzxY0

Ez8を環八はないわ

76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:15:50.55 ID:0XPfiVm+0

堕舞流皇羅威座亜

77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:17:34.69 ID:xMlK+RXh0

>>73
炭酸ってなに？

78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:18:06.96 ID:AZqAN9Zp0

>>77
コーラサワー

79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:18:15.24 ID:GdpVLQukP

>>77
スペシャルで二千回で模擬戦
コーラ→炭酸なんだろうけど流石に無理がある

80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:19:30.49 ID:BUB5tp9u0

>>75
あれもゲーム発祥だろ？イージーだからじゃなくて簡単に墜ちるからとかだったよな？

それがなんで環になるのかは知らんが

81 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:19:32.37 ID:QpOsXSX00

厨房がコーラグラハムがマジで大好きだからな
変な略称使いたがるのも無理はない

82 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:20:56.01 ID:1cUfxhC00

>>72
態々探し出したんじゃなくって、スーパーフリーダムって設定は既に世に出てたからな？

>>77
00に出てくるコーラサワーの事

83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:24:34.17 ID:UugDgsNT0

>>80
簡単に落ちる　の「カン」からカンパチ→一発で変換できる環八に変わる
って流れじゃない

84 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:28:45.93 ID:cnawpAbcO

スーパーフリーダムの情報出る
⇒前後して和田事件
⇒アンチが和田ガンダムｗｗｗｗｗとか言い出す
⇒公式が名称変更

こういう流れを知らずに他人をにわか呼ばわりする奴こそ………

85 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 01:31:11.68 ID:XDA66U+dO

>>84
ニワカじゃなくてそういう略語使う奴がキモいって流れだと思うが

86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:00:51.42 ID:A3NHnEPWO

和田って略し方だけは見る度笑う

87 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:03:16.70 ID:wHJd+QwMO

でもスーパーフリーダムってどうしようも無くダサい名前だよな

88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:03:23.69 ID:HKvy/AOJO

こうやって言っておけばわかるやつっぽい
ってのは広まりやすいよね

89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:06:31.99 ID:+TN8fwiD0

これって短くした奴を変換したらこうなったって奴だろ

90 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:20:54.15 ID:viniQyDY0

略す奴はガンダムを舐めてんだよ

91 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/06/02(日) 02:53:51.45 ID:+dX3SWKw0

つまり刹那か