さくら荘のペットな彼女のサムゲタンで騒いでたやつらって

中東でキャプテン翼がキャプテン・マジードになってる事でも騒いじゃうのｗ？
「意図的に原作を改変するのが問題なんだ！！！」ってｗ

正直どうでもいい

中東は仕方ない

あれはライセンス取得してるから

昔の漫画はいいんだよここでは

中東は韓国じゃないからいいよ

場所によって名前変えるのはアリだろ

寒外相とキャプつばのその問題点が同じだと思ってる>>1の脳内が心配

>>1
何いってるの？

中東はコリアじゃないっすよ

数種類のスパイスを使ったカレーだったらここまで荒れなかった

問題は韓国が絡むか否か

中東で放送されたものと日本で放送されたものじゃ扱いが違うだろ
まぁ韓国でキャプ翼の人物名が全員韓国名になってたりしたらアレだが

>>1は韓国人

内容がいい話なだけに
作者がかわいそう

アメリカ人が改変したら中東人はキレる
その逆もそうなる
多分

お前らホント韓国大好きだなｗ

俺もさくら荘好きだからなー
原作も集めてるし。今回の１件作者が不憫すぎる

韓国・中国→×

それ以外→○

ゴリ押しにしろパクリにしろ韓国が絡むと何倍も嫌悪感がある
これはもう日頃の行いの問題としか言いようがない

>>18
ココロコもそうだったけど、作者は何もしてないのにな

>>13
なぜ？
権利関係の問題クリアしてれば、韓国だろうと問題無いはずじゃん

>>1
韓国じゃなきゃ騒ぐわけねーだろ

こんな分かりやすく叩ける素材があるんだからｗｗｗ日頃のストレスぶつけるにゃもってこいだしｗｗｗｗｗ

韓国と制作会社が悪い

>>22
同じ東洋人だからだろ
見た目が同じなのに名前変えられたら元々韓国のモノだと思う人が少なからず増えるし、実際中韓は盗作起源主張なんていくらでもやってきた事実がある

突っ込めると思った俺にだけじゃなく他の人のレスにも反論しろよ

放送されたのは日本なんだが？

>>25
見た目が同じ東洋人？
ピンクやら紫やら金色した登場人物の見た目がｗ？

>>27
キャプ翼の話してるんだけどアスペ？

チャーハンだったら多分ここまで叩かれてない

大丈夫、騒いだ奴はネトウヨかココロコネクトで味をしめた奴らだけ

お粥→○
ミネストローネ→○
コーンポタージュ→○


参鶏湯→×

>>28
んｗアスペは君だろｗ？
いいからキャプテンマジードにも抗議してこいよｗｗｗｗｗ

日本でやってるんですー中東じゃないんですー
必要な改変でもないんですーどうでもいいんですー

日本で製作して日本で放送してるのにおかゆがサムゲタンになってりゃそりゃ驚くわ

これがインドで制作されてインドで放送するために
ナマステ荘のペットな彼女とか変わってて
おかゆがキーマカレーになってても全く驚かないだろ

>>32
キャプ翼のどこに明らかに東洋人離れした髪色や瞳色した人物がいるのか三行以内で説明してね

おかゆが描きにくかったからサムゲタンにしたってのは公式の言い分なんだっけ？

>>34
巨人の星は原作の欠片もないぐらい改変されて絶賛放送中

改変すんのはいいけど
アニオタは嫌韓多いだろうなってことを考慮しなかったアホさ加減が笑える

>>37
別にいいんじゃね？その国の事情に合わせてんだし
日本で放送するのになぜサムゲタンのなのかって話だし
おかゆをサムゲタンにしようという発想の飛躍が面白すぎるよ

楽しく見てたのに突然汚物映されたらブチ切れたくもなるわな

この違いが分からない故に朝鮮人なんだろうな
巨人の星に関しては俺はどうかと思うけどその国の中で収まってることだから文句つけようがない

仮にお粥がリゾットに変わってたら違和感はあっても叩かれはしなかったろうが
日本と韓国はめちゃくちゃ仲悪くて特にアニオタに嫌韓が多いことくらい周知の事実なんだからそこら辺考慮できなかったら叩かれて当然
韓流アイドルのPVに一瞬でも東京タワー写そうもんなら向こうでボロクソに叩かれるのと似たようなもん

サムゲ荘ってもともと評判アレだし
サムゲ出さなかったら微妙だった糞アニメで終わってたよな
イジメコネクトみたいに覇権候補を台無しにしたわけじゃないんだよな

>>41
サムゲタン叩く連中
東京タワー写ったらたたくような連中


どっちも同レベルってことですな

そりゃどっちも同レベルだろ
そこらへんわかんなかった製作側はもっとアホ

ぶっちゃけもともと面白くないからサムゲタンで話題出来てラッキーだったろ

日本でやってるから虫唾が走るわけでしょ

サムゲタンっておいしいよね！！！

サムゲタンは美味しいかもしれないが
手軽に作れるものではない

つまり、サムゲタンにした輩は
サムゲタンの作り方も知らないのに
改変したアホだったんだよ

韓国でキムチ荘のペットな彼女って題名で韓国で放送されてるなら
お粥がサムゲタンになってれば別にいいんじゃね

ポトフが出たらどうなってたんだろ

>>50
叩かれないだろな
仲悪い韓国をわざわざ出したってのと、韓国が最近参鶏湯をステマごり押ししてる事実も広まってきてたから一際大きな問題になったんだろ
ポトフなんて誰でも知ってるしな

>>26
韓国でも放送してるんだが？

>>52
そんなことまで知らんわ
わざわざ改変するなら、日本と韓国で別パターン用意するべきだろ

何度も言うがサムゲタンに変えた理由は「韓国側へのファンサービス」
そしてそれによって原作者の意図は損なわれていない
むしろ鍋料理（に近いもの）に統一することで七海を迎えるという意図がより強調されている

サムゲタンは視聴者に対してストーリーに関する誤解を与える改変だったからな

マジレスお前らはコリアンかチャイニーズ関係が出たら
なんでも叩くだろ

あのシーンにシナチョンじゃない他国の料理なら
ちょっと騒いだ程度でここまで叩かれなかったと思ふ

>>53
うわ怖え……
こんなクレーマーに媚びなきゃやっていけないならアニメ業界廃れるわ
もう子供向けだけ作ろう

>>56
中華粥だったら叩かないけど？

>>57
こんなスレに書いたことが何か影響あるのか？
それに、さくら荘は結構気に入ってるしな

ある意味キムチ鍋ならここまで騒がれなかったと思うんだ。いうて日本でも市民権のある食べ物だから。
でもサムゲタンなんて名前を聞いても分からないひとも多い食べ物に替えたから勘ぐられる結果となった

そもそも病人にささっと作るもんじゃねぇだろサムゲタンは
韓国にだって粥あるのだろうになぜにサムゲタンなんだよ
だいぶ前に韓国料理屋で食ったことあるけど
参鶏粥サムゲジュクって粥があるだろ
たしか材料も鶏肉とか薬膳だから作るとしてもこっちだろうよ

ってかさくら荘OPED変わるってマジ？
すげぇ楽しみだわ
いや流石にりんたろうはもう来ないだろうけど

このアニメ日本全国放送より韓国全土放送の方が早い件

>>54
寧ろ先輩が七海に嫌がらせしているように見えたんだけど

>>64
？？？
どうやったらそう見えるんだ……

＞中東でキャプテン翼がキャプテン・マジードに→その地域の文化事情に合わせ、現地の視聴者に親しみやすくしたリメイク

鶏料理→日本の文化に無いものを無理やりねじ込んだ改悪。現地の視聴者が違和感無く受け入れるのは無理

ってこと？

>>66
マジードの意味は分からんが、ローカライズなんてどんな作品でもやってること。そもそも並べて比較的することでもない

>>65
病み上がりの人間に対する食べ物じゃないからな
それを主人公がなんとか食べられる用にアレンジしたように見えた

>>68
＞それを主人公がなんとか食べられる用にアレンジしたように見えた

ごめんマジでそんな描写あったっけ？

中国人はサムゲタンまで韓国人に取られたかと嘆いていたがな

レシピ持ち出して「病人食じゃない」とか言う奴何なんだろう
劇中でサムゲタンと言ったからといってレシピ通り作ったと決めつける理由はないし
解釈する余地なんていくらでも残ってるのに
ある程度の非現実的描写を許容出来ないなら創作物は楽しめないよ
そもそもこれ以前にも大量のキャベツ並べたりしてたろ





次におまえは「許容出来るのはそれなりに面白いときだけ」と言う
演出が分からない、青春を見るのが辛い、プライドが邪魔してキャラ萌えで楽しめない
そういう人には楽しめないかもね

>>71
多くの人を曲解させるような演出は、たとえ真の意図がどうであれ、全て作り手側の責任です

>>69
そうじゃないと主人公まで七海を歓迎してない様に見える

ネトウヨの食い物にされて原作者は可哀相だなあと思いました

お前ら気づいてないかもしれないけど
仁の携帯がサムスン製、美咲の車がヒュンダイ製、リビングのテレビがLG製
ってのも忘れんなよ

>>72
どう曲解させたの？
むしろ曲解する余地がほとんど無かったと思うんだけど……
よほどの嫌韓バカでない限りは

>>73には……もういいか
おまえがそう見えたならそうかもね

脚本家が一番ムカつくわ

>>76
余地というか、突っ込まれる隙を作ってしまったというか
別に自分は嫌韓ではないけど、なんでこんな微妙な時期にこんな微妙な料理出すかなあとは思う。

>>77
で、でた〜ｗ脚本家一人に責任押し付けようとし奴ｗｗｗ

>>77
上の命令だろ
お前も社会にでれば分かるよ

>>78
議論戻るけど結局>>57なんだよなぁ
最近のアニメは何故つまらないのかとかよく言われるけど
結局視聴者のレベルが下がったから、当たり障りのないアニメを作らざるを得ない
制作者はそれでもキツい制約の中で頑張ってて、新しい表現を模索してるのに
視聴者のレベルが低いからそれも気付かれない
素直な子供に向けたアニメをもっと増やさなきゃだめだね

http://i.imgur.com/7LqpV.jpg

する必要のない改変をしているのが問題

>>82
こういうのを作っちゃうから頭悪いんだよなあ
まるで反日韓国人と同レベル

その改変ひとつで作品をつまらない扱いしてる奴がいるのがなぁ…
ネット右翼＋アニオタとかきめぇなw

>>81
制作者が客批判をし始めたら終わりだよ

>>86
俺制作者じゃないですし
まあレベルが下がったってのも
にわかが増えたせいで総合的にってことなんだろうけど