あ、日本語って欠陥だなって思うこと

「可愛いだろう」で終了

たてぃとぅてと
つぁつぃつつぇつぉ
ちぁちちゅちぇちょ
やゆぃゆゆぇよ
わうぃううぇを

>>341
だから一切ってわけじゃねーってレスしてんじゃん
そりゃ当然使い手に問題があるときもあるだろうよ
ただ盲目的に日本語最高なんてやつがいたら気持ち悪いなって思ってんだよ

敬語が複雑すぎるわ
長めな文章になってくるとこっちのことに敬語がまじってしまったり

軽い営業トークくらいで毎回真剣になるのは疲れるし

>>1の頭かわいそう

言語としては不便がでるのも承知
語彙力と、上手い言い回しを覚えていけばどうにでもなる

それがいやならエスペラント語でも覚えろ
合理的で非効率だけどな

>>339
むしろ一人称の方がこまる
例えば先生と話す時俺じゃ失礼だし、僕も本当は失礼になる
結局、「自分」とか言っちゃう

>>348
だからお前が「一切ってわけじゃない」ってレスしてんのは知ってるよ
だけど後からそう言い訳したところで一切認めなかった事実が残ってるからね

確かに呼称は面倒くさい
だけどその使い分けによって敬意や態度を表現できる
難しい代わりに高度な言語だと思う、良くも悪くも

>>352
１人称２人称は猥雑だよな
「それ」を指す語彙の多さと言語の豊かさはイコールじゃねーわ

食べられる

受動か可能か？

>>356
条件不足

まあ、システマチックじゃないからなあ、日本語は。
中国語なんかの方が文法や語法は単純。
VCOをパズルみたいに組み立てればできる。
日本語みたいにややこしかったり、法則性皆無だったりはしない。

日本語は表現力と曖昧さが素晴らしいと思ふ

>>339
日本語はある時代に使われてる一人称がそのうち二人称化する傾向にあるからな
さらに、ある二人称が、年月と共に敬度が下がってくってのも

いろいろとめんどくさい…

レタス言葉
本当に気持ち悪い

>>360
ワレとかテメエとかか
そういや貴様って字面は高貴なカンジなのになんで喧嘩腰に聞こえるんだろ

あったかい
あっ高い
有ったかい

>>362
じゃあ貴方様使おうず

>>363
あっ…硬い…////

んいや
レタス言葉は元々方言ではないかと

でも方言がある言語も厄介な…
やっぱり日本語は面倒臭いね

でもそのめんどくささがいいっしょ？って御影さんも言ってますし

>>366
ドイツ語は方言を国の金で統一してるんだっけ

>>354
いや全く

同意の意味で使ったが、「いや全くそうは思わない」とも取れるな
不便や

>>369
語尾にだなをつければええよ

でも不便だな

とりあえず同じ言葉に複数の意味があることを問題視してるのはただのアスペ

声で喋る時と文字でやり取りするときは違うじゃん
喋る時は表情とかでもニュアンスが変わるし
文字だけでも顔文字使えば一応似たようなことできるけど
一部のわかりにくい部分を持ちだして日本語が欠陥言語ってのはおかしい

>>372
まぁそこは適当に

>>372
よほど俺に構って欲しいみたいだな＾＾
最後に構ってやるよ

文系スレは書き込んでるうちによくわかんなくなってくるからな
なんかイヤ

>>362
自分
が現在絶賛二人称化中だな

可愛い　らしいよ

美味しそう→見た目からの予測
楽しそう→見た目からの予測
可愛い→見た目で判断できる
だから可愛い＋○○そうは言葉として要らない気にすることない
それよりもどんなに感謝の気持を込めてもありがとうという言葉しか持てない方が不自由

>>380
褒め言葉だったかなんかが日本語は結構少ないって聞いたことがあるな
ロシアの人だったかなあ…なんか罵倒する言葉も少ないけど、褒める言葉も少ないとか言ってたような…

あー、なんか分かる気がする
罵倒するときも結局ばーかあーほまぬけートンチンカンおたんこなすハーゲとかになっちゃうもんな

うんこ召し上がれが有るじゃないか

昔国語の本にあったモンゴルの人の話で

モンゴル人は人に良くしてもらった時にモンゴル語での「ありがとう」に値する言葉を簡単には言わない
でも、感謝の気持ちは忘れずにある日良くしてくれながら「あの時は本当にありがとう」
な感じで使うってのを読んだ気がする

ホントかどうか知らんがｗｗ

まあ日本語とモンゴル語の比較言語学的な結びつきの証明はできてないけど、日本語は明らかに文法の面ではテュルク諸語に近いし
案外この感覚とかが昔はあったりして、感謝の語彙とかが増えなかったのかもねｗｗ

つべで外人のゲーム実況なんかみてると面白い言い回しがたくさんあって感心する
それを日本語に訳して使ったら不自然だしすげーキザに聞こえるんだよな

>>385
直訳したらそりゃ不自然になるだろ
日本語の面白い言い回しが少ないと思うのはただの語彙力不足だ
そもそもその外人の言い回しを見て感心するのも言語能力が低い証

>>385
逆に漫画やアニメ翻訳サイトだと、外人が日本語の表現の豊富さに興奮してるな

>>62
そもそも、
見た目、匂い→味に予測変換するのが美味しそう
見た目、伝聞情報→体感に予測変換するのが楽しそう

可愛いは見た目を表現するとき以外に使わないんだから、そもそもそんな言葉あっても使わない
要は可愛そうは文法的にはなんらおかしくないが普段使わないから違和感があるというだけ

>>387
新鮮なんだろうな
ブリーチの呪文詠唱なんかどうやって訳してんだろ

過去形とか誰のもの、とかハッキリしてないよな

>>１
可愛らしそう
完璧

敬語とか面倒だよな

>>1
逆に完璧な言語ってなに？

かわいいかは目で見てすぐ分かるんだからそうはつかないだろ

かわいいなぁ
かわいいんだろうなぁ

じゃいかんのか