Halo 4 の日本語版吹き替えキャスト おまえら許せる？
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
Halo 4 の日本語版吹き替えキャストが変更された問題について
マスターチーフ：谷昌樹氏→小山力也
コルタナ：小池亜希子→藤村歩
前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、
今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
マスターチーフ：谷昌樹氏→小山力也
コルタナ：小池亜希子→藤村歩
前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、
今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。運動を開始したら拡散をお願いします。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
|
|
|
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:16:36.47 ID:llf9yghE0
Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 3
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346470452/
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1346470452/
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:17:31.41 ID:llf9yghE0
立ち上がれ！
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:17:33.41 ID:qOJBR8Ho0
コブナントが日本語喋らなければそれでいいよ
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:18:27.41 ID:4mNI8LlA0
MARZ戦闘教義指導要項13番！
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:22:06.31 ID:1NxL5+RV0
>>4
ｱｸﾏﾀﾞｰ
ｱｸﾏﾀﾞｰ
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:22:44.99 ID:P3Rbl5S00
ｱｲﾋｰ
8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:23:10.49 ID:9rnO+e7r0
はぁ？まじかよこれ
9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:23:16.80 ID:4mNI8LlA0
>>4
ｱｰﾋﾞﾀｰﾊｷﾏｴｶﾞｲｲﾅ
ｱｰﾋﾞﾀｰﾊｷﾏｴｶﾞｲｲﾅ
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:25:49.96 ID:P3Rbl5S00
11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:28:39.80 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:28:39.90 ID:llf9yghE0
解散
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:30:42.65 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:32:44.74 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
15 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2012/09/03(月) 17:33:30.16 ID:KQXi1vpH0
今reachから追ってる所だがなんとなくチーフに小山さんの太い声は似合わない気が
16 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2012/09/03(月) 17:35:17.65 ID:KQXi1vpH0
店頭のPVは爆笑して白い目で見られたんだがな
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:36:49.59 ID:lyUz+HWI0
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm18733582
こんな感じになっちゃうらしい
こんな感じになっちゃうらしい
18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:52:44.90 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:52:52.71 ID:P3Rbl5S00
20 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2012/09/03(月) 17:53:08.58 ID:KQXi1vpH0
あれスパルタンて歳とらないんだっけ？
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:53:52.66 ID:2tiqFOEa0
フラッ戸→声優替えた張本人。haloというビッグタイトルの脊髄に触手を伸ばしまったく違うものに変容させてしまう。
ストーム→主に声優絡みでゲームの内容に暴徒化したユーザー。スレを跨いで声優談義を繰り返すさまはまさに嵐(荒らし)。
ストーム→主に声優絡みでゲームの内容に暴徒化したユーザー。スレを跨いで声優談義を繰り返すさまはまさに嵐(荒らし)。
22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:56:48.32 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:57:13.47 ID:bvU6Qrdb0
ｵﾜﾀ
24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 17:58:50.28 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
25 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2012/09/03(月) 17:59:30.14 ID:KQXi1vpH0
ありゃチーフってACVのパパンやってたのか、声のジャンルとしては大して変わらないんじゃね？
26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:00:53.03 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:04:57.02 ID:Fgf/GlpH0
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:22:24.23 ID:TQGZYccG0
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:36:57.17 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:38:59.46 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:41:02.22 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:47:08.45 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:49:36.71 ID:veQVybUU0
知らんけどこのシリーズってかなり濃いマニアいるんじゃないの？
よくこんなこと簡単にやるなあ
やるならそれなりの事情があってそれ説明してやるよな
よくこんなこと簡単にやるなあ
やるならそれなりの事情があってそれ説明してやるよな
34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:51:13.16 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:53:15.07 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:57:19.09 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 18:59:21.87 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:03:28.12 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:07:31.34 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:09:33.95 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:11:35.86 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:17:42.17 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:19:44.35 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/09/03(月) 19:21:46.92 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
45 ：いいたい事もいえないこんなhalo4じゃ：2012/09/03(月) 19:27:53.48 ID:Fgf/GlpH0
ウンコ日本マイクロソフトhalo改悪の歴史
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
本当にろくなことしない
英語音声日本語字幕でいいじゃん
→完全日本語版にしました（キリッ
えー、日本語とかウンコだけどしょうがない・・・やるか・・・・
声優の声に慣れてきたな・・・・・（別に声優（）とかだれでもいいけどｗ）
→声優交代します、僕の思いが理由です（キリッ
死ね
46 ：いいたい事もいえないこんなhalo4じゃ：
日本版HALO4終了のお知らせ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響ｗｗｗｗ」と説明。お前の思い（）とかニワカの意見聞いてないんだわｗｗ
MAC版HALOデモ版からの付き合いなんだわｗｗｗｗ
海外版買うわｗｗ戸島おつかれｗｗｗｗｗｗ