気持ち悪い英文がメッセージで送られてきた。和訳頼む!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
Do you believe in evolution? If not,why don't you? Give me your best reason.Not simply saying "I'm not a monkey"If you do,why do you?

どゆこと?

いきなり
PS3でメッセージきたんだが
頼むわ
2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:55:48.28 ID:AhBoRZUc0
進化論ってお前信じる?
3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:56:09.84 ID:LeZGzXJPO
お前も選ばれし者というわけか…
4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:56:45.29 ID:5/Pq6DWT0
革命を信じるか?もし信じないなら何故だ?理由を教えてくれ。
君が「俺は猿じゃない」と言うのは難しい。何故だ?


なんか人種差別に対抗しろ的な意味に取れるな
5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:57:12.09 ID:X2P23Cmo0
あなたの童貞奪います。
6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:57:37.82 ID:sM5rHefbO
キリスト教乙


でおk
7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:57:39.43 ID:X3lFfBSG0
>>4
8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:57:47.55 ID:f6BDsN/70
キリスト教関連だろうな
9以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:58:20.59 ID:rdnIXffV0
>>4
お前エキサイト使っただろ
10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:59:20.10 ID:VWBSsf7V0
進化論信じますか
信じないなら理由下さい
ただ単に俺は猿じゃないというだけでなく
信じるのならどうして信じるのですか
11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 20:59:34.67 ID:AO3fdjlu0
アメリカン下ネタ
12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:00:29.87 ID:9EomHBJt0
次に
こう来た!
Evolution do you know what that is
13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:00:51.28 ID:vVxeHYrqO
14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:01:49.42 ID:6Znadyt/0
マジレスな
>>4をちょっと訂正
革命って信じます?
もし信じないのならなぜ信じないのか教えてください。
でもただ「私は猿じゃない」と答えるだけではダメです。
もし信じるというのならば、なぜ信じるのか教えてください。

意味わかんね、ps3ぶっこわれてるんとちゃうか
15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:02:07.72 ID:Z5pqLbbe0
超エキサイティン!
16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:02:21.36 ID:52FscPTfO
とりあえずfuck youって送っとけ
17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:02:32.01 ID:9EomHBJt0
まてまて。

あと四通程あるから
和訳頼むわ
18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:09.20 ID:LVOOZs330
あなたは進化論を信じてる?
信じないならそれは何故?理由を教えて
あなたが「俺は猿の進化形じゃねえ」というのは簡単ではないけれど
それでもあなたは進化論を否定したいと思うの?
19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:11.08 ID:6Znadyt/0
それをさきに言わんか!
20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:23.01 ID:sM5rHefbO
>>4,14
もういい・・・もういいんだ・・・それ以上自分を蔑むな・・・
21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:33.22 ID:X3lFfBSG0
>>17
お前この程度も読めんと洋ゲーやってんの?
22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:40.81 ID:1+DCYK4o0
>>1
I beliebe in future. 信じてる 

っておくれ
23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:44.39 ID:VrzCbPrC0
onanykimochiiio!
で送れ
24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:03:50.32 ID:+Ifth0KQP
スレタイが気持ち悪い照英に見えた
25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:04:00.41 ID:R0FUYYnEO
原理主義的なキリスト教の勧誘かな
26以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:04:35.19 ID:9EomHBJt0
27以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:04:42.28 ID:fxkBMc+Bi
>>15
バトルドーーーーム!
28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:05:11.16 ID:6Znadyt/0
英語分を書くのに手こずってるな>>1
29以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:05:30.31 ID:LVOOZs330
F*ckin jisus!って言っとけ
30以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:05:46.01 ID:U4TNZBfS0
fack youでおk
31以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:06:03.26 ID:fxkBMc+Bi
マジレスでしかも訂正してもこれって>>14って・・・
32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:06:57.54 ID:9EomHBJt0
英語苦手なんだよ。

洋ゲーってか普通PS3のゲームでオンライン
33 ◆Void00Vrcc :2011/07/23(土) 21:08:40.68 ID:+OeII5MN0
私は進化論を信じていません。
私は神が人間を創ったと考えています。

って返信して。
34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:08:50.80 ID:uDIQlQkP0
日本語で帰せ
35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:09:29.07 ID:9EomHBJt0
返信はWhy?って送った
36以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:09:29.29 ID:I/4k/mIM0
おまえwww進化論とかって信じちゃうタイプ?www
信じないなら論破してみろやwww
「俺はさるじゃーねからwww」とかくだらない言い訳じゃなくて信じないに値する理由用意しろクズwww


だって
37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:09:34.01 ID:rTUtLo690
>>14で正しいよ
38以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:10:32.57 ID:g6hkqFJN0
日本語でおk

これでいい
39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:11:01.56 ID:a8R3+cZ30
>>18が可愛い
40以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:11:39.25 ID:9EomHBJt0
いや
マジで頼む
41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:11:44.12 ID:svhriEz+0
mother fuc*er!で丸く収まる
42以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:11:52.96 ID:e5UicHll0
あなたは発展を信じますか? そうでなければ、あなたはなぜそうしませんか? あなたのあなたであれば「私は猿ではありません」と単に言うのはそうする中で最も良いreason.Not、なぜをお願いしますというんでしょう?
43以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:11:57.64 ID:sM5rHefbO
>>39
お前のせいで>>18が文学系の女子高生にしか見えなくなった
44以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:12:00.57 ID:e+ytzDTg0
ID:6Znadyt/0の訳がそこまでおかしいとは思えないけど
45以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:12:20.11 ID:znOoOwHl0
革命を信じるか?信じないならばそれはなぜだ?
第一の理由を教えて欲しい。
「俺は猿じゃない」なんて安直な答えはよしてくれ。


よくわかんないよな
evolutionとmonkeyっていう二単語に因果でもあんのかなー
46以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:13:19.23 ID:I/4k/mIM0
二つ目は

進化論ってどんなもんかお前しってんのwwwwww


ってこと
47以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:13:41.43 ID:X3lFfBSG0
すごい勢いでゆとりがなだれ込んできてるな
48以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:14:21.99 ID:I/4k/mIM0
えっ
マジレスしてんじゃん
49以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:14:32.20 ID:ZtD785xF0
evolutionは進化
revolutionは革命ってうちのばぁちゃんが言ってた。
50以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:14:34.01 ID:sM5rHefbO
とりあえず>>1はID:I/4k/mIM0に従っとけばいい
51以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:14:49.26 ID:3I/gCeDEO
あなたは発展を信じますか? そうでなければ、あなたはなぜそうしませんか? あなたのあなたであれば「私は猿ではありません」と単に言うのはそうする中で最も良いreason.Not、なぜをお願いしますというんでしょう?
52以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:15:11.85 ID:bw+c0BOcO
>>36
これわかりやすいと思ったんだけどあってるの?
53以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:15:29.33 ID:X3lFfBSG0
>>50
よく読め、そいつの訳も間違ってるぞ
54以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:16:31.22 ID:7gsGwS9T0
今の時代進化論は完全には信じられて居ない
これ豆な
55以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:17:56.67 ID:I/4k/mIM0

一通目の最後抜けてるわ

逆に信じるならどうして信じるの?wwwwww

が抜けてるね
56以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:17:56.73 ID:4aVOSb0z0
お前はヒトの進化の過程を、つまりは進化論を信じるか?
信じないのであればその理由を教えろ。おっと、一つ言っておくが、
「ヒトは猿と元々違うでしょう」という理由は止めてくれ
もうその理由は論破されれている過去の遺物だ

的なニュアンスじゃね
57以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:18:15.52 ID:X3lFfBSG0
>>54
ID論なんか証拠もないのに進化論のまだ解明されてないところをつついて
「ほーらね!ここおかしいじゃん!説明できないんだろ!?やっぱり神様が作ったんだよ!!」
って言ってるだけのオカルトじゃねえか
58以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:19:14.53 ID:9EomHBJt0
まとめ



一通目
Do you believe in evolution? If not,why don't you? Give me your best reason.Not simply saying "I'm not a monkey"If you do,why do you?

二通目
Evolution do you know what that is

三通目
Im not going to add you. You cant write one paragraph

四通目
Write a sentence

職業を聞いてみた。

五通目
Human. what are you

六通目
Dont answer then
59以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:19:50.83 ID:epu4ESJz0
ミッシング・リンク
60以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:20:58.07 ID:pobMvct10
何か怖いなこのメール
怪しい宗教みたい
61以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:21:08.28 ID:ZtD785xF0
しっかり訳すと、
あーたは進化論を信じますカ?もし信じないのなら、なぜ信じないのですか?
あなたの一番の理由を聞かせてください。ただ単に「私は猿じゃない」とか言うのは
やめてね(^^;)
もし信じるなら、なぜですか?

最後の文のdoはbelieveの代わりだよん


62以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:21:55.77 ID:6/Z8oyUA0
なんで突然進化論について聞いて来るんだよ
63以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:21:58.47 ID:I/4k/mIM0
おめー英語で文章もかけねーのかよwwwwww
職業?人間だよwwwwwwお前は?


なんか基地外さん
64以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:22:18.26 ID:X3lFfBSG0
>>58
進化論信じますか信じませんか

進化論わかりますか

(フレかなんかに)登録しようってわけじゃないです。答えてくれればいいです

答えてください

人間ですがあなたはなんですか

答えないんかーい
65以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:23:44.06 ID:r+U46rQi0
キリスト教とダーウィン進化論の衝突があるらしいな
キリスト教徒にしてみたら神が創ったはずの大前提がぶっ壊れてしまうから
66以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:23:55.02 ID:pobMvct10
ていうか七通目は無いの?「答えないなら・・・」っていう脅迫的な文で締めてるけど
まあただの悪戯だと思うけどさ・・・
67以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:24:31.18 ID:LVOOZs330
>職業を聞いてみた

>にーんげーんwwwwwwwwwww

小学生か
68以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:24:51.41 ID:9EomHBJt0
とりあえず
信じます的な事送った!

ワラワラ
69以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:25:08.07 ID:sM5rHefbO
>>62
キリスト教関係だろ
ダーウィン嫌いだから

それにしても唐突すぎる 草加並みの強引さ
70以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:25:33.35 ID:X3lFfBSG0
>>66
そういうthenじゃない。完結してる。
71以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:25:39.15 ID:THYyGapV0
は?俺スパモン教だしwwww
72以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:26:01.38 ID:suMBg0bF0
進化と革命の違いがわからない男の日とって
73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:26:12.33 ID:lQfCbLt10
>>18
マジレスすんなよ…

せっかくネタでやってたのに…
74以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:26:12.85 ID:7gsGwS9T0
>>57
ID論じゃなくて用不用説の事だったんだがな
75以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:27:00.17 ID:9EomHBJt0
>>67
それ俺も思いました!
76以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:27:41.69 ID:TG69oV3z0
本当にh抜かねらや和末亜ぬやわー。呂な日ぬたに雪見様基地機だに言わん波やぬ針、和マヌやわ。


?leはスク阿智眉夏阿智味ゃらっつぁsな玉置生君か巻きやす湯近間か幕マカ様話チアな湯な比喩てぬそな粉屋な。


巻き右間側沼かいまな体にゃ街化しは山に釜釜釜は可否ら味様様に間は酒屋あや位ユアや草や可否アラ玉さ並木間釜様方マサ隊ユアや穴藤間様に打ち返される。


愛がなら浜な沙汰は姉ライや高谷伽耶。新たの白湯쀒נב효효효효효っら픂퐆푶픂풒픞표やな。でもちょっとトゥルリンゲていてもブワジュギ〜


ぬら彩奈棚しまさタサ裏や鮎なさやさならアラleは沙汰またさやな白湯'çaõ白湯穴や否熱美優沼アヤあり得な島さへありタラ荒尾や生は馬•嗎。


原油話庵は兄エア他沙汰し、はリオ無はアラ日は金原荒谷暢気久皮膚さ八幡は逢たは場に棚あり荒畑は差は間様かなあ谷田八幡的たえ。觧?


また硬い粥ぬんん無鮎泡アマ泡川かを乾き、話なユダヤな罠間様やSIM絢爛たる鬨ッ=田畑腹たる多羅について舞まあ身釜か湯屋にかやかも又マカや何もかもハマスやな。
77以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:28:09.48 ID:pobMvct10
>>70
ホントだごめん
78以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:28:37.94 ID:VLITvKgV0
アメリカにはプロテスタントで進化論を否定してる人たちが結構居るから
それがらみじゃね
79以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:29:42.08 ID:X3lFfBSG0
>>74
なんだっけそれ。役に立つ器官ができるまでの過程の段階が
どうして生存に有利に働いたかわからないってやつだっけ?
80以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:29:46.42 ID:6/Z8oyUA0
こんな根暗アジアンにも唐突に絡んでくるの?
81以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:30:07.76 ID:vVxeHYrqO
>>22
if you are injurd

>>58
相手は岡本太郎だ
82以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:30:26.99 ID:PfGRX1JW0
do the jerk off! little fuck!っていってやれ
83以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:31:48.36 ID:ngZ1e2bV0
Louise! Louise! Louiseaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!
yarghh...uh...aaahah-! AaAAAAA!!! LOUISELOUISELOUISEaaaaAAAAaaa!!!
Ae...*sniff*sniff*! *sniff*sniff*! sssssaaahsssssaaah.. smells good.... *sniff*
*gasp*! I can haz sniffsniff pink blonde hair de Louise Francoise?! *sniff*sniff*! Aah!
No! I want fluffing! fluff! fluff! Hair hair fluff fluff! Scratch scratch fluff fluff... Kyunkyunnkyui!!
Louise-tan was so kawaii in vol.12 of the novels!! AaaAA...AAA...AhAaAAA!! FaaAAAnng!
Congrats on the 2nd season of the anime Louise-tan! AaAAAAA! So cute! Louise-tan! Kawaii!AaaAAA!
2nd volume of the comics were grea...nnNrAGGggghHH!! Nyaaaaaargh!! UGyaaaAAAAA!!!
Nnnnnnyyyyuuuurrrrgggghhhh!!! Comics...................... AREN'T reality!!! ?...what about the novels and the anime....
LOUISE I S N' T R E A L????? AAAAArgggghhHH!!! Uwaaaaaaannn!!
NononononoNONONONONO! EEeeeeaAAAA!!!! HGGGGrrrrruuyynnnnnNN!!! Halkeginiaaaaaa!!
You! BASTARDS! I'm quitting! I'm QUITTING REALIT...Y....huh!? She's...looking? Louise-chan on the cover is looking at me?
Louise on the cover IS looking at me! Louise... at me! Louise-chan in the pictures in the book are looking at me!!
Louise-chan in the anime is talking to me!!! Phew... reality ain't so bad after all!
Yessssss! Wheeeee!! YEAH!!! I have Louise!! I've done it Ketty, I can do it alone!!!
C..comic... Louise LOUISE-CHAAAaaaaaAAaaAAAN!!!!!!!! HyaaAAAaaaAaaaAAaA!!!!!
Ahahaah...ahahaaahhhhahaAnn! Si, Siesta!! HenriettaaaAAAAAAaAA!!! TabithaaAAAAA!!
u....uuuu..*sniff*sniff*uuuUUU!!! May my love reach Louise!! May my love reach Louise of Halkeginia!

これ送れ
84以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:32:17.39 ID:ZQ41gsbw0
パラグラフって段落だっけ?
85以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:32:52.84 ID:C5bSMf4d0
>>4こいつ…
86以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:33:24.01 ID:B8yCzdYn0
気持ち悪い文って分かるんだから訳いらねぇだろwww
87以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:33:54.33 ID:vVxeHYrqO
>>83
英訳すんなwwwww
88以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:34:51.92 ID:7gsGwS9T0
>>79
すごく噛み砕いて言うと韓国人が整形しまくってたら
生まれたときからすごい美女が生まれるようになるっていうのが用不用説
89以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:35:26.85 ID:9EomHBJt0
結局なんなんだろな
90以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:35:41.63 ID:08y1zuMx0
日本語で「びっくりするほどユートピア!」って返してやれ
91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:37:24.53 ID:aoMY7uF+0
Lol.
If u r Human,I'm Godzilla XD
92以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:37:56.35 ID:X3lFfBSG0
>>88
なるほど。後天的なものは遺伝する訳ないな
まだそんなの信じてる奴いるのか
93以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:38:15.88 ID:1YcZoiR6O
どうでも良すぎて考えた事が無かった、だな
94以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:42:33.34 ID:RakzP6zh0
>>88
それはキリンは首を伸ばしたい!って思ったから首が伸びたってことか?
俺はたまたま首が長い突然変異をしたキリンがたまたま生き残って
首が短いキリンが環境に適応出来ずに絶滅しただけと思うが
95以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/07/23(土) 21:43:54.53 ID:6cIp30K30
キリスト教も進化論も少しかじった程度だけど、人間は猿から進化したけど進化させたのは神って事にすれば丸く収まるんじゃねーの?
96以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
猿を擬人化してかわいい女の子にすれば解決でしょ