米軍による救護活動作戦名は「Operation Tomodachi」

(@)

（CNN）米 - 原子力空母ロナルドレーガンは、災害救援活動で日本軍をサポートするために日本の日曜日の海岸沖に到着、米国防総省は声明で述べている。
その他の米国の援助は - 設備、スタッフおよび捜索救助チームの形で - 8.9の地震、その結果津波による広範な荒廃に対処するために日曜日に到着すると期待されていた。
本州近辺、空母ロナルドレーガンが米国防総省の声明によると、日本のヘリコプターの給油活動を提供し、被災地に島の国の軍隊を輸送することによって日本の自衛隊をサポートします。
誘導ミサイル巡洋艦空母チャンセラーズヴィルと駆逐艦ブルをレーガンです伴う。
米国は、その政府は、49カ国と欧州連合からの関心を受けている日本に成長している国際的な努力を提供する救済の一部です。
潜在的な危機に対処するには、米国原子力規制委員会は、
そのコア土曜日のメルトダウンを防止することを望んで海水と福島第一原子力発電所が浸水乗組員として日本に沸騰水型の原子炉の2つの専門家を派遣。
原子炉を囲むコンクリートの建物は、土曜日に失敗しましたポンプシステムによる爆発を経験して原子炉が破損していないされ、日本の当局者は語った。
"我々は、NRCのために働いて、世界でこの分野で、ほとんどの専門家の人々のいくつかを持って、我々は可能な限り支援する用意がある"NRCの会長グレゴリーJaczkoは声明で述べている。
白石では、エリアの近くの町は、最も地震に襲わ、米国海軍航空施設厚木から二のSH - 60ヘリコプターは海老名、
東京の南東部の人々から寄贈されたご飯やパンの1500ポンドを提供し、米第7艦隊は声明で述べている土曜日。艦隊は、東京のすぐ外に、横須賀に本社を置いています。
二つの駆逐艦、USSマキャンベルとUSSカーティスウィルバー、シェルター東京はベイ、で海の救助およびリカバリ操作で日本の当局を支援するために準備をしていた日本の房総半島、
オフにされた、第7艦隊は言った。
追加駆逐艦は、艦マスティン、日曜日に横須賀を出発します。 8人の他の米国の船は、第7艦隊によると、さまざまな場所から日本への途中で一週間後の日曜日、または到着に設定されていた。
一つは、艦トルトゥーガ、韓国の2つのヘリコプターをピックアップして、土曜の夜に日本を出発し、約2日間で返されます。
また、空母ロナルドレーガンキャリアストライクグループを構成する3隻の船は8隻のうちされ、軍は言った。
一方、日本の南の沖縄の島に基づいて三海兵遠征軍は、、、させようとしたところ、"事前配置軍と人道支援や災害救援活動の支援に供給します。"
力が本土にスタッフ、貨物機と輸送ヘリを送信していた、それが書面による声明で述べている。その他の航空機および消耗品は、次の数日中に送信されます。
軍事援助の操作、または操作ともだちとして知られている"友情"と、声明は言った。名前は、日本人が選ばれた。

TOMODACHINKO

東京近郊の横田基地に基づいて在日米軍は、人道支援を調整するためのリード軍の指揮は、軍が言った。地震が襲った直後、空軍基地は、
東京の成田空港に着陸できなかった便の代替飛行場として指定され、それが商業飛行の握りを受けた。
570人の乗客と29人の乗組員の合計は、宿泊、一晩、寝具、彼らは、食料、水を受けて太陽コミュニティセンター、
に連れて行かれた、空軍基地は声明で述べている。ベース自体は、別の600人のための避難所に機能を変換されます。
"我々は、必要な場所をサポートする医療通信に土木、構えと準備ができてから、機能の多くと、私たちのすべてのサービスからのユニットを持っている"ジョンルースは、
日本と米国大使、土曜日記者団に語った。 "一番下の行は：我々の軍は、日本側と緊密に協力し、要求された場合、必要??に応じてサポートするために。"
米国国際開発庁は、2つの都市捜索救助チームは、フェアファックス郡、バージニア州の1つ、ロサンゼルス郡から二番目を展開すると述べた。
バージニアチームは土曜日にワシントンを出発番目のチームをピックアップし、ロサンゼルスで停止した。
両チームが - 150人と生存者を見つけるために訓練を受けて12犬歯の構成 - 彼らは、日本およびその他の国際的なチームと一緒に"すぐにライブの犠牲者のための検索を開始"が三沢、
日本では、月曜日の朝に到着して設定されている、USAIDは言った。
二CNNのスタッフを含むジャーナリストは、チームと一緒に旅行されます。多くは、チームの歯車の前に出荷されています。
キットには、カメラや盗聴装置などの高度な検出装置だけでなく、jackhammersと埋もれている人々を解放で使用するための巨大なのこぎりが含まれています。バージニアチームはまた
、迅速な水救助の専門家と4つのゴムボートをもたらしている。
犬は、一方、767でそのハンドラと一緒に席に移動している。彼らは、キャデラックを、ハイチの地震、昨年の後に被害者を見つけるために、
ロサンゼルス消防庁大尉ジャスミンセグラと協力してラブラドール含まれています。その他、トルコなどで働いている。
USAIDの災害援助対応チームは、すでに日本では、代理店は言った。
米連邦緊急事態管理局とそのパートナー機関は、支援が必要な場合にはスタンバイ状態にされ、代理店は金曜日に言いました。
カリフォルニア州知事ジェリーブラウンは、彼が持っているニュースリリースによると"カリフォルニア州の緊急事態管理局は、??状態のリソースは、日本政府に利用できるように指示した。"
プロ野球コミッショナーバドセリグもメジャーリーグからの援助を約束した。引用"世紀以上にわたり、野球の私たちの共有の愛を、"セリグは、日本は"我々には特に特別な場所"であり
、リーグは今後数日から数週間で援助を提供することを声明で述べている。
アメリカ赤十字社は、代理店からの声明によると、日本赤十字社とそのグローバルパートナーと通信しています。これまでのところ、アメリカ赤十字社は、血液のすべての要求を受信して??いない。
組織は、赤十字の"安全とまあ"のウェブサイトは、家族が自然災害や緊急時の登録に役立つオンラインツールを使用して、日本で愛する人を持つ人々を奨励しています。
金曜日に、バラクオバマ大統領は島国を助けることを誓う。 "私はどのような支援が必要です私たち日本人の友達を提供しています"と彼は言った。 "生活がどのように壊れやすい今日のイベントは、
私たちを思い出してください。"

ルースは、土曜日の、殺されるか、または真剣に日本でけがを米国市民のない確認の報告があったという。
"我々は、多くの人々が彼らの友人や日本の現在の家族の福祉を心配していることを知っている"と彼は言った。 "我々は、一部の電話固定電話が中断されていることも理解しています。
もちろん、我々は、人々は、電子メール、テキスト、SMSメッセージ、または社会的なメディア、日本ではここを愛する人と連絡を続けている。勧めている"
金曜日に、国務長官、ヒラリークリントンが"即時の災害支援"を提供し、米国は日本政府と緊密に協力しているプレイリストに追加しました。ルースは土曜日それらのコメントを繰り返した。
金曜日の国務省は日本に不要な旅行に対して警報を発令しました。
情報はまた、強い余震が"週間"可能性があると地震や余震に巻き込ま場合にどうすべきかの手順が含まれている。
これに先立ち、アメリカン航空は、土曜日に日本への便を再開することがCNNに語った。両方の米国とデルタ航空は、金曜日に東京行きの便を欠航。
他の日本の空港行きの便にも影響を受けたかどうかは不明であった。また、デルタ航空、ユナイテッドとコンチネンタル航空は、
彼らがその旅行日本を含む計画災害による影響を受けた人々のための変更手数料を免除されたと発表した。
国務省では、領事て、Janice Jacobsさんのための国務次官補は24時間領事タスクフォースは地震の被害を受けたアメリカ人を助けるために設定されていると述べた。
助けを必要とするか、または日本での愛する人についての情報を求める人々は、[email protected]に電子メールを送信することができます日本ではアメリカ、Jacobsさんは言った。
アメリカ国外が助けを必要と津波の被災地、または日本以外の被災地で、アメリカについての情報を求める人々、できる電子メール[email protected]では、と彼女は言った。
電話情報の行は、1-888-407-4747で設定されている、人々は電子メールのオプションを可能であれば、使用することをお勧めJacobsさんは言った。
日本や他の被災地でアメリカ人についての情報を求める場合には、Jacobs氏によると、人々は、氏名、生年月日、人の場所だけでなく、
任意の既存の医療条件を提供する必要があります彼らは、児童高齢者の場合。
CNNのマイケルさん、デュガルドMcConnellさんとブライアントッドがこの報告書に貢献しています。

google翻訳より

>>22
学校で英語習わないの？

日本語でおｋ

友達だからお金もあげちゃう♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

かたじけなさになみだこぼるる

15段落目

The military assistance operation is known as Operation Tomodachi, or "friendship," the statement said. The name was chosen by the Japanese.

>>32
>The name was chosen by the Japanese.
マジかよ

名前は日本人によって選ばれたって訳すんじゃないの・・・？

lol

で、怠惰県民はどう思ってるの？

泣けたのは俺だけか？

日本語な

立ち込めるカルト臭がたまらんね

米国「HAHAHA!!今回は友達作戦ってnameで行くぜ！」

日本「皮肉がきいてていい感じですね」

米国「えっ」

日本「えっ」

米軍「宮城県は“絶交”…だね。」

アメリカ人の自発的なものじゃなかったのか

>>20
濡れた

20世紀少年の教祖を連想させるな

　　　　　　　　　　　 　　　 　 　　　　　 _＿＿
.　　　　　　　　　　 　 　 　　　　　／￣　　 　 ￣＼
　　　　　　　　　 　　 　 　 　 　 /　　　　　 　　 　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 　 　 　 ハ
　 　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 　 　 　 ∩　　　 　 |
　　 　　　　　　　　　　　　 　　| 　 　,__＿＿| |,_ 　 　 　|
　　　 　　　　　　　　　　　 　　|　 ,〆　ｎｎｎ| 「｀ヽ、 　│
　　　　　　 　　　　　　　　　　ヽ <,　　 | ､__, │ 　　>　/
　　　　　　　 　　　　　　　 　　ヽ ﾍ　(＜_◎_＞)　/　/
　　　　　　　　 　　　　　　　　　ヽ　＼ | ´Ｔ｀│／　/
　　　　　　　　　　　　 　 _ノ＞'´ﾊ､　｀＝＝＝´　 /＼＿
　　　　 　 ＿,.二ﾆ-‐フ´ ／　／!.| ＼ 　　 　　　ノｲl､ 丶、ト､__
　　,ｒ‐＜´　　　　 ／　　'　 /´　|ｊ　 　ヽ、＿_／　 ' ﾊl、 　 ヽ 　｀丶、　 　 ／⌒〉
　ノﾊ 　 ＼ 　 ／　　　　／　　 jl|　 ,'　　ｊゝｨ厂　 ′/ｌ∧　　　＼　 　 ＼/　　 /
∧丶ヽ　　 V　　 　 　 /　　　 /ﾘ　;　　 /⌒ｌ|　　;　/ /　ﾍ　　　　ヽ　　 /　　 /、
l　l､ 、 } 　　ヽ　　 　 /　　 　 ﾊﾉノ　 ／　　∧　,' / /　　 ﾊ　　　　 ＼丿　　 厂
、_}／ﾉレｰ‐-､＼　 / 、　 　 |/'´ ／ ﾝ=c'､{ヽl ' / /　　　　}、　　　　 レ- '⌒ヽ__
´　／´{　　　　｀ヽV___､＞−-､ く　 /７个i/　ﾍ/ /　 　 　 ハ 　 　 ／　　 _,. イへ
　∧0 ﾉヽr─-､___）一´- ､／　） ∨ / / jｌ　　　/=-、　　(⌒＞‐イ　　_∠´　/ｌ
　{. ﾊ |　 {、_　　 　 ＿_＿_) ／ ／　　　/ |, 　 /　 　 ＼ (⌒( 　 __｀二´-‐┬' ７/
　ヽ､ハ 　 ＼￣￣ - '´　／ｉ　/　　'　 /　'ｌ.　/　　 　 　 ヽ＼ ￣ヽ、 　_, ／　/∧
、　〈　｀＞‐-｀ニ＞─＜ 　 !/　　 　 /　　| /　　

>>20
こういうばあいのジャパニーズって日本語なのか日本人なのかむずかしいね！

HOMODACHI

YUUAI

>>46
the＋名詞、形容詞とかは
〜な人って訳せって受験の時ばっちゃが言ってた

theがついて前の文に日本人が登場していなかったら
日本語でおｋだったはず

>>>>The military assistance operation is known as Operation Tomodachi, or "friendship," the statement said. The name was chosen by the Japanese.


ROFL HOW SUX NAME
FFFFFFFFFFUUUUUUUUUU

とーもーだちっ！とーもーだちっ！

朝鮮

>>49
まじかよまじかよ

>>17wwww

>>28すんません高学歴さん翻訳お願いできますか

WOWOWで20世紀少年やってるよ☆

ケーンジくんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗあそびましょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ん？じゃあこの場合「日本人」なのか

日本語のｔｏｍｏｄａｃｈｉが選ばれたって書いてある

日本人だったらtheって誰だよって事じゃないの

ETみたいな発音でトモダチとか言われても…

タァメェィデェィちィ

プクリン親方ェ・・・

ゆりっぺじゃないならどうでもいいや

なんか…アメリカってさ…かっこ良いよな

原発の非を認めなかったり、F-Xにちょっかい出してきたり、トロンOS潰したり、円高起こしたりしたけどさ…




やっぱ許せん

なんか可愛いな

34分前に更新されたニュース 「Preventing a nuclear disaster in Japan」
http://edition.cnn.com/video/#/video/bestoftv/2011/03/12/exp.japan.nuclear.disaster.cnn

胸が熱くなるな

文法どうこうの前に米軍の作戦名を日本人が命名するってありえんの？

operation7かと思った

ぶっちゃけそんな被害ない
俺の家には