名台詞を再翻訳してみるスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
お前らの血は何色だ!

    ↓

どんな色があなたでひどいですか
2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:13:52.31 ID:STQrLTvJ0
あなたはこれまで食べられたパンのシートの数を覚えていますか?
3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:15:42.00 ID:KpcqUxp20
>>1人の教師における次の仕事にそれを予想してください。
4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:17:18.84 ID:acUKVtD6O
真実はいつも一つ!
5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:18:45.49 ID:0z8pwNkUO
じっちゃんの名に賭けて

Jiによる名前が賭けられるということです。
6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:19:17.23 ID:3KRYhfOr0
それをあきらめるとき、そこのゲーム終わりです。
7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:19:27.04 ID:NRj2YRf30
見て!人々はゴミに見える!
8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:22:05.44 ID:EtrzQlq10
君たちロックの話をしろ!
       ↓
錠のあなたを話にしてください
9以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:22:44.17 ID:erY+gODG0
見てください 人はゴミに似ています
10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:23:11.76 ID:3KRYhfOr0
明日、チケット購買tokeyoをrundaroに返しますか?
11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:26:34.13 ID:EtrzQlq10
私はガンダムです
12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:27:42.54 ID:D0Gng8Pj0
見てください。 人はゴミに似ています。
13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:30:07.19 ID:MT+uWRQmO
あなたは、死にますが、「プロテスタント-主義」が2人の新進の排泄物ぞうきん軍人などに
似ているのを知っていましたか、もっとも、2兆人には死者がいましたか?
14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2011/03/03(木) 15:32:37.33 ID:62JpBccx0
それは、はちみつが優れた皿へ放り出されますが、思われたNipponia nipponです。
15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:33:07.98 ID:dCntu0Dc0
それはそうですか?…私は、ならばその他に事実を残します…。
ルルーシュヴィブリタニアは、それにそれをしなさいと命じます…。
あなたの型!!
16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:33:45.53 ID:EtrzQlq10
それはそのようなものです。飲むこと。kazari。
それは偉い人で理解されません。
17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:36:42.37 ID:EtrzQlq10
有機的な寿命接触のためのヒト類似のインタフェース
18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:37:10.24 ID:XwQrnw9vO
まずさきに、アナタの空想を破壊しようと思います。
19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:38:32.65 ID:7viL7uGpP
それは、それが重要であるために引退しないチャンスと心臓です。

意味が分からない・・・これは当てられないな
20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:39:04.84 ID:k1ga1lsQ0
日→英→伊→日

[Temee;razu] そして、待つ[tetandaro]こと。 ? たとえたとえインデックスの記憶が無効にならないとしても終わるインデックスの敵に振り向かないとしても、それは終わります
... 各々それが各々笑うので、期待することのための楽しくてより高い終わり: 男の子。 前にのぞく[tetandaro]流れ? そのような発展... you/he/sheは、1の歯をここで閉じたようにします。 ?
女の子がそうである1つだけがあなたに助けて[temee;noso]、役立つ、彼/彼女が所有誓った露出[rutte]で眠ります/彼/彼女は、彼/それを見つけます?you/he/she。言い始めること。 [ro] なんとYour英雄だろう。 ?
それはそれが維持するプレーヤで満足させます、彼/彼女は点で眠ります、それは着きます、生命は提供されます、そして、女の子がそうである1つだけは防御しました[ティー;njanainokayo]。 ?
それから [surainee;] あなたは、彼の誰にでも、死者を始めます... わずかな長くプロローグA、そして、それは絶望します、そして、点。 それは、もしもに着きます到着している彼。 始まる怠慢と魔術師。
21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:39:27.34 ID:D0Gng8Pj0
人では、同盟国敵意は城の人という生垣の人の堀の慈悲で敵です。

はぁ?
22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:40:37.00 ID:NRj2YRf30
ゲームの終了は、私はあきらめてここで
23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:41:13.04 ID:l1ZVLYFr0
Yahoo 戦争なんてくだらねぇ(私の歌)を聞いてください!
エキサイト 戦ってください、そして、聞いてください。kudaranee; そして、私の歌。

Yahooの方が優秀だな
24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:41:32.12 ID:3KRYhfOr0
ルイス。 ルイス。 ルイス。 ....[u; u;はuuuwaaされます; aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan。] aa、aaaa、
ルイス… ああ… A? Aa、aaaaaaに、ruizuruizuruizuに、[u; uua;はwaaされます; aaaa!]、aa;kunkakunka。
Kunkakunka。 su-Su-ha ha、- su-Su-ha ha、- それは良いにおいです… さんさん、nhaa。 それはそうです。
kunkakunka。 io!ルイスフランソワーズたんのピンクのブロンドの髪のように。 Kunkakunka。
誤りをした、aa。mofumofu。 io!Mofumofu。 Mofumofu。 Kamikamiはmofumofuします。 Karikarimofumofu…
tankawaikattayou; ルイス、aa;、; aa、11がyu、nkyunkyuiに来るのについて!目新しいボリューム…aaa…
あなたが2時に決めることができるSleepルイスたん、--、。 ! faa、aaannに、アニメは呼びます。 Aa、aaaaa。
それはすてきです。 ルイスたん。 それはすてきです。 A?、。 最大2本の面白いボリュームが市販されて、
それはうれしいです…iyaa、aaaaaa。 nyaaaaaaaaan gyaaaaaaaaa guaaaaaaaaaaaコミックは
現実のものではありません。 ..遭遇してください。しばしばルイスではなく、…に関する小説とアニメ…Isnが
現実のものであると思うとき、Thisがあれほど不快である、;、;、;、aaaaaaaaaする、; aaaaaa、haa、aaaaaanに
harukeginiaする、; aaaa、nyaaaaaaaaaaaaaan、ua; aaaaaaaaaaする!、Chikisho。 それはそれを止めます。
現実と…Foodを止めてください。 カバーの絵のSeeing…Isルイスが私を見ると、カバーの絵のルイスは私を見る
でしょう。 ルイスは私を見るでしょう。 角皮素イラストのルイスは私を見るでしょう。 アニメのルイスは私に話す
でしょう。 それは良かったです… Indane。月曜日がない、それ、そうしたところでは、現世について放棄されて、
長い道のりを持ちながら、静まってください… ルイス。提供してください。してください。ケイティ。単独に。
してください。遭遇します。面白い。ルイス。アン。さん。貯蓄家。考えてください。ルイス。配送してください。
ルイス。配送してください。
25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:43:45.41 ID:0z8pwNkUO
使徒と襲撃
奇妙な天井
鳴らない電話
雨のときに逃走する後
レイと心の反対側に
天王山と3番目のshintoukyou都市
それを作る'それら'
アスカと日本への訪問
気にしてください、反復、しばらく
マグマダイバー
静止暗闇で
奇跡の値
使徒と侵入
精神のZe-reと席
偽りと沈黙
死に至る病
4番目の人では、適任です
人生の選択
..言うこと。 . 男性の**では心の形の人に形成してください
Nerufuと出生
それは少なくとも、人間です

最後のshi人
終わりの世界
世界の中心に目を叫んだ獣


台詞じゃなかったな
26以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:44:18.92 ID:EtrzQlq10
仲間は、予期していなかった方を盗んだあなたの心です。
27以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:46:26.94 ID:B8DRapRK0
スタンド、私はジョースタンド
28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:46:45.54 ID:2k3vX+7+O
>>18
こっちのが妙に冷静で怖い
29以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:48:18.68 ID:SGNy4inPO
今度は、犯罪を数えて下さい。
30以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:48:22.12 ID:62JpBccx0
カミールは悪いです、そして、それは男性のところで悪いです。ことを命名してください。 私は男性です。
31以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:48:42.67 ID:EtrzQlq10
アンと私… 私のスプラッシュ… Itは男性ではありません。
それは、M78星雲から来た超7です。
32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:48:45.11 ID:1Bn8rjMi0
それは、教師であり、バスケについてしたがっていること。
33以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:50:39.98 ID:1Bn8rjMi0
それをあきらめるとき、そこのゲーム終わりです。
34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:52:39.79 ID:K0U2WlHl0
ただの人間には興味ありません!この中に、宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさいっ!以上!

だけでなく、人間的興味!内部では、外国人は、将来の人々、世界中のさまざまな人々は、精神が必要な場合は、私が来ナサに行ってきました!そして、もっと!(グーグル)

自由人には、関心がありません。 これ中。宇宙人。未来。人。世界的に。人。特に。人。提供してください。上のcome.The(エキサイト)

何がどうなってるの・・・


35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:53:48.82 ID:EtrzQlq10
Uzodadondokodo-n。
36以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:54:29.66 ID:+3mE7xVlO
どいてくれる?

あなたは出ますか?

綾波サン…
37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:56:38.28 ID:EtrzQlq10
1人の命のときに節約の無限の未来を節約してください。
38以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:57:19.61 ID:MT+uWRQmO
それは彼女に関して日常生活で変化しません。 失われて、なにかを見つけました、そして、報酬を支払いました。 それはそれにすぎません。
39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 15:58:49.93 ID:EtrzQlq10
それは、血を吐いている間に続く悲しいマラソンです。

あれ…?これは意外と翻訳してる
40以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:00:26.62 ID:FDtPud280
それは魔法の少女で私とnatteyoに契約します。
41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:04:01.10 ID:EtrzQlq10
なにもに断片を後悔してください。それがある、私の人生。
42以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:09:49.87 ID:EtrzQlq10
それになる卓球におけるI: この星の一等賞に。
43以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:12:00.58 ID:EtrzQlq10
それはsutakorasassaです。dazee; 言われなくても。
44以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:16:12.09 ID:Q9ncs9ax0
>>24
クソワロタwwww
45以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:18:59.10 ID:5/2rBJL80
パンツじゃないから恥ずかしくないもん!

ズボンでないので、それは恥ずかしいです。
46以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/03/03(木) 16:23:54.32 ID:cI62RqKr0
google

"私Kitakore Oufu wwwの、いわゆるストレートの質問
おっと私はそのような条件でネットのWWWについての結論に飛びつくKitakore][のwww
さて、私は結論に飛びつくとハルヒが言うときに、しかし、いわゆるハルヒラノベ、好き
それは、SF作品の影響は私のWWW wwwwダンシモンズとして見て少し狂気メタされているため
WWWのDopufoはオタク私はアウトwwwのに無礼無礼であることを知っている
まあ萌え長門はメタファーを賞賛することができると私は、多くの場合、純粋にWWWの書き込み
私は一歩を表示するPosutoeva WWWのためのメタファーのように私を描いて
私は、キッチュな商業のwwwの文字として引き継いだ
私はwwwwみくるの文学
これは、私はwwwのようなオタクFokanupouのような結論に跳んでいる
私はGozaran Kopooのwwwために結論に飛びつくの"オタク

エキサイト

「 見てください。Wwwであるときに、それが好きなharuhiと呼ばれる、
おっと、oufu wwwのまっすぐないわゆる質問kitakoreが主張するtto www I'Kitakore'と
うっかりというネットの睡眠期間が、私たちである、..www、たぶん、So. .
メタと呼ぶ. . 仕事ちょっと. . 奇妙な老人が刺さる、ダン、シモンズ..influence;
書いてください。称賛してください。引いてください。見てください。してください。すねてください。うっかり. . マニアック知識..go
アウト不快である、無礼である、無礼である、たぶん、芽比喩長門純粋である、しばしば. . 掲示してください、
エバ、比喩商業原則、低俗である. . . . . キャラクタ睡眠文学次に、..fitインチオタクのために..Otakuを引き継いでください; 」
47以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
やってやるです→I do it→私は、それをします