カードコマンダーの英語版作って外国に輸出しようぜｗｗｗ

ttp://www11.atpages.jp/hozo/cc.html
まずはカードの英語名化だ

サソリ　　 　　　 scorpion
翼竜　　 　　　　pterosaur
炎使い　 　　　 flame user
赤鬼　　 　　　　red ogre
火竜の首　　　 doragon head
見習い魔女　　marisa
ゴブリン戦車 　goblin chariot
タツノオトシゴ　hippocampus
人魚メイジ　　 mermage
女海賊　　　　　opirate
河童　　　　　 　rain coat
青鬼　　　　　　 blue ogre
首長竜　　　 　　plesiosaurus
ヤマタノオロチ　OROCHI
水使い　　　　　water user
コウモリ　　　 　bat
忍者　　　　　　 NINJA
トラバサミ　　　tiger scissors
堕天使　　　　　fallen angels
夢魔　　　　　　nightmare
墓荒らし　　　　grave digger
死神　　　　　　deth
原住民　　　　　native
植物使い　　　 plant user
苔男　　　　　　 lichenthrope

とりあえずこんだけ　空いてるところは埋めてくれ

よっしゃ建ったｗ

作者の許可はとれてるの？

>>3
　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／

＞女海賊　　　　　opirate

詳しく話を聞こうじゃないか

絶対に流行らない絶対にだ

面白そうなゲームの紹介ありがとう

ゾウとかサソリとかだっせーよなｗ

エレファント　スコーピオンでいーやんｗ

青龍　Azure Dragon
玄武　Black Tortoise
白虎　White Tiger
朱雀　Vermilion Bird

マジレスすると四聖くらいだと
外人的にはローマ字の方がウケいい

>>9
おまえ意外といい奴だな
コテハンのくせにｗｗｗ
センスはまあ中二だがｗｗｗ

思ったより伸びないから上げてやる

ちなみにおれのお気に入りは
火竜の首　　　 doragon head
と
ゴブリン戦車 　goblin chariot
だ。

これを早く言いたいためだけに立てたスレとも言える

堕天使って宗教的にどうなの？

>>10

だよなｗｗｗｗｗｗ

普通にルールだけ英訳にすれば良くね？
絵柄で区別できるだろ

>>15
>早く言いたいためだけに立てたスレとも言える
大事なことなので２回言いました

まあいじわる言わずに人面樹でも考えてくれ

トラバサミは直訳するとleg-hold trapだな。
あとplant userはねぇよｗｗｗ

使いは　master　じゃない？
炎使いならスペースなしの　flamemaster　の１語でいいかと

苔男　lichenthrope
これすばらしいなｗ

てか何でゲーム張ってんだよｗｗｗ
カード名全部載ってるwiki張れよｗｗｗ
ttp://www21.atwiki.jp/konocardgame/

>>19
たぶんMtGからかと

そろそろ誰か
河童　　rain coat につっこむべき

見習い魔女　　marisa
ここにつっこんどくわ

そーいえばカードコマンダスレってなくなったの？

>>18
マスターだと熟練って意味合い強いから一般的ならユーザーの方じゃないかな
ユーズはある目的のために能力を用いる程度
マスターは自在に扱える程度

　　　　　　　　　　┃┃
　　　　　　　╋╋
　　　　　　　　 ┃　━━━━━━━━━━━

/　　/　 ／⌒ン´⌒ヽ,,　　　/
　　　　/　 /´　　　　　ヽ,　　　　/
　/　 /　 / "⌒⌒＼　　 ）　　　　　　ちょっと出かけてくる
　 　ｉ　　/　 ⌒　 ⌒ ヽ　）　　/　　/　後は任した
　 　!　　|　(･ ）｀ ´( ･） ｉ/
　/ |　　|　　 （__人_）　 | }　　//　/
　　 ＼ ヽ＿　｀ー'　 ／/
　/　　/　　　　＼／　ヽ　　/　　　/

ルールを翻訳してみた
文法はあんまり得意でないので間違いあったら修正してくれ

object
Each turn both player throw one cards.
you get the opponent's life to zero then you win.

how to opponent's life to zero
Use a card and win battle then you can decrease opponent's life one.

how to use a card
you must need magic points as a level of cards have.
At first magic point is one.
Each turn you get 2 magic points.
From 5 turn you can get 3 magic points.

after use a card
temporary the card stand on the waiting position.
From the next turn you can get the card out of the waiting position.
A card in the waiting position is called SUB.
A card taken out to battle field is called ATTACKER.
All of SUB and ATTACKER are called CREATURE.

battle
If a CREATURE who has over 1 point HP exists in the battle field,
battle will start.
Automatically battle will be going.
Quicker CREATURE can attack first then slower one.
Attacking CREATURE can loose HP as his offense.
Battle finish if either CREATURE gets his life zero.

speed
There are 3 speeds, quick, normal and slow.
The CREATURE who has initiative can attack first if both creatures are normal speed.

initiative
It is decided by random when a game start.
initiative will swap to the player who lose the previous battle.

続きはまた後で書く

死神　　　　　　deth

これもな

>>26とは別人だが

■Rule summary
Each player has 4 life.
Each turn, you may use one card to beat your opponent.
When your opponent's life reaches 0, you win the game.

■Cause of life loss
When your card survive the BATTLE PHASE,
your card deals 1 life loss to your opponent.

■Using your card
To use your card, you will have to pay MAGIC POINTS equal to the card's level.
You will begin with 1 MAGIC POINTS, and gain 2 MAGIC POINTS at the begining of your turn.
From your 5th turn you start to gain 3 MAGIC POINTS instead.

■After you used your card
Every card you use will go to your BENCH ZONE.
At the next turn you may put one card to the BATTLE FIELD from your BENCH.
The card in your BENCH is called the "SUB",
and the card in your BATTLE FIELD is called the "ATTACKER".
Generally we call both the "SUB" and the "ATTACKER" as "CREATURE".

■Battle
Every card has its POWER and its HIT POINT(HP).
When there is any ATTACKER with more than 1 HP in the BATTLE FIELD,
we go on to the BATTLE PHASE.
Battle will flow automatically.
The CREATURE with the fastest SPEED attacks first, and the slower one attacks next.
Your ATTACKER will deal damage as much as its POWER to your opponen's ATTACKER.
When Either of the ATTACKER's HP reaches 0, or if your opponent has no ATTACKER,
the BATTLE PHASE ends.

■Attacking SPEED
Every creature has its attacking SPEED.
SLOW/NORMAL/FAST
If both attacker has the same SPEED, then the one who has the INITIATIVE
will attack first.

■INITIATIVE
The INITIATIVE will go to either of the player in the beginning of the game, at random.
The INITIATIVE will go to the other player whenever you win a battle.

海賊親分 captain pirate
蒐集王　　　king collector 王族だったらcollector king
人面樹　　　ZINMENZYU　またはface tree
人魚兵　　　warrior　mermaid　
人魚兵長　　(リーダー、キャプテン、チーフ、ランキングのどれか) warrior　mermaid　
長寿王 キング agerかlongevity king

よくわかんね

つ…つかれた…

今日のコマンダースレはここれすか？

今日はデッキ周りがすこぶる悪い。もうやめとこ

>>20
そうなのか。これがうまいから>>1のキャラがつかめなかったんだｗ

人面樹　old willow
騎兵　lancer
尖兵　vanguard

とかでどうだろう。

人魚デッキに赤3枚溶岩魔人だけ仕込んでみたんだけど
接戦になると召喚してる暇がなくて困る

溶岩魔人はミミックデーモンコロポックルと組むのが定石だろ
そのまま3枚入れた所で使い物にならん

昔やってた時は２コストデッキと無効朱雀が流行だった
今どうなの

今は赤ドラゴンと墓荒らしが流行

保守しておいてやるよ

ほしゅされてねーよ

L２バーン楽しいぜ

人魚デッキってこんなにつよかったのか……
バーンで太刀打ちできない…だと！？

人魚兵さんまじ勘弁してください

あまいなぁ　無効か不動かバンシーかソーサレスぶつけてやれよ
それか普通に大型出せ

ビホルダーロックはロマン
ちょっとゲームシステム的に無理があるきもするけど

　　　　　　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,　　　o
　　　　　　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,　　　　　　　　。
　　　　　　　　／／ ""⌒⌒＼　　彡
　　　　　　 　 ｉ /　　 ＼　 ／ ヽ　）　　ただいま
　　　　　　 　 !ﾞ　　 (- ）｀ ´( -）ｉ/ 　　　ふぅ・・・
　　　　。　 　 |　　 　 （__人_）　 |　　　　　間に合ったぜ
　　　　　　　ヽ￣￣￣ヽー'　 ／フ
　　　　　　　　〉　　　　　(⌒ﾉヽ　〉　　　　o
　　　o　　　　|　　|　　　　＼　｀ﾉ
>>40
保守してくれてありがとう