ロシア語読めるようになりたいのに

全然読めないぞ

ウラーーだけは読めるようになった

　　　　　　　 ∨/／　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＼/////////////'／
　　 　 　 　 　 Ｖ 　 　 　 /　　　　　　 　 }　　　　 　 　 　 　 　 ＼/////////／
　　 　 　 　 ／´　 　 　 /　/　　j {　/　 /　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼////'／
　 　 　 　 ,　　　/　　　.′　　　ﾊ ∨　 ' 　 　 　 　 　 　 ﾍ　　　ヽ 　 ∨／
.　　　 　. 　 　 /　　　.:i　　i　　'　∨　人　 　 ヽ　 　 　 　 !　 　 　 ＼ ＼＼　　＿
　　　　/　　　.′　　. :ﾊ＿|_ /　 / X｛ 　＼ 　 ﾄ､　　　 　 |　　　　　　＼_＞｀´＜´
. 　 　 ′ / 〃　　　 7´ヽ,ﾉｲ ｀ /´ 　 -―- ＼{　＼　　　 i　　 ヽ 　 i､　ヽ　　　　　 ､ ＿_
　　　 ｉ　/ / ｛ 　 i　 | 〃^うLヽ　 　 　 　 ___　 ｀　、＼ 　 |　　 　 '.　} ＼ 丶　 　 　ー-＜　　
　　 　ﾚﾍ/ 　| 　 ﾊ　| {i ｒｲ;:.ji　　　　　 〃´^うL、　＼ ＼ﾘ　　　　 V　　 ｀ ''＼　　　　 ／　／:
　　　　 　 　 }　∧{ヽ{　弋_シ　 　 　 　 　 ｒｲ;;:.ji ＼　 　 ﾉi 　 　 　 |､　　　　 ＿　.. ィ´　／:::::::
　　　　 　 　 ﾙ′ 　}|,, ,,, ,,　　　　　　　　弋_ シ　/′　　ﾊ　　　 j} |　　ｰ-　　 ＿／ ／::::::::::::::
　　　　　　　　　　　ﾉ{　　　　′　　　 　 　 ,, ,, ,,, ,,　　　/　|　 　 ハ{　　　　　 　´ 　 /::::::::::::::::::::
　　　　　　　 　 　 /八　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 _ ノ |　 　′　　 ー＜ ＿＿/::::::::::::::::::::::
.　　　　　　　　　 　 　 ＼　　 ｀　-　　 　 　 　 　 . '　＿　ィ ／ヽ 　 、＿＿　＞　〈＞　､:::::::::::::
　　　　　 　 　 　 　 　 　 丶　　　　　　　　　 .　　 /　　 　 ´　 　 ＼} //　　　　 　 }　 　 　 ＜
　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ. _　　　　　＜ _ ／　　　　　　　　　　//　　　　 　 /　 　 　 　 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ｉ 　 ￣「i´　　　＼ 、　 　 　 　 　 　 //　　　　 　 /
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼ ヽ　'ﾊ　　　// ＼ 、　　　　 　 ,〃　　　　 　 /
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ{　'ﾊ. 　/∧ _ﾉ::ヽ｀＝==＝:´/
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 } 　ヽV∧:'::::::::::｀} ＼:::┼::::/　　　　　／

ボルシチ

ロシア系の洋炉サイトって生きてる？

読めるようになってどうするの？

　　　 , -.―――--.､
　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}
　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､ 　|;;;:|
　　|} ,_tｭ,〈 　ﾋ''tｭ_　 i;;;;| 　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　|　 ｰ'　|　｀ - 　 　 ﾄ'{　　　 ／話は聞いたぞ！
　.｢|　　 ｲ_i _ >､ 　 　 }〉} 　 ＜ 　>>1はシベリアでロシア語を８年学んでくるように！
　｀{|　_.ﾉ;;/;;/,ゞ;ヽ､ 　.!-' 　　　 ＼
　　 |　　 　＝'" 　 　 | 　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 iﾞ ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {
　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ
''"~ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-
　　 ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　 |

ураааааа

Саня Литвяк

一人ポツンとシベリアに放置されてもロシア語は上手くならないっていうか死ぬ

>>6
ロシアの小説を読む

один

>>11
原文じゃないと嫌なの？
何読むの？

サノバビッチがロシア人の名前だと思ってたのは俺だけでいい

アジン…

仲間に教えてもらうといいんダナ

ほー、ロシア語がわかるのか
貴様ただモンじゃないな
どんな目的があって潜り込んできたんだ？あん？

と言われて拷問されると思う

落合フクシはロシア語がかなり堪能

本当はロシアのロリ動画を愉しみたいんだろ

>>13
これ読みたい
ttp://www.ozon.ru/context/detail/id/5513943/

鶴→ジュラーヴリク　とかカッコ良すぎる

>>3
ペロペロしたいけど　俺はやらない。

我思う　故に百合あり　だが　そこに我　必要なし......................

ロシア語の文学が一番凄そうだモンな

あァ…

>>20
ロシアに9ヶ月いた俺がОт издателя　（出版者より）を訳してみたよ．

「（私は）私を見つけようとする人々と一緒に姿を消すことができる迷宮を作るつもりだ．」
誰がこれを言い，それは何についてであるか？8人の登場人物が1箇所の非常に奇妙なネットチャットで出会い，
（8人のうち）それぞれが得体の知れない方法でモニターとキーボードのある同型の部屋に入り込んでしまう．
やがて8人の捕虜たちは理解する，（自分達が）テセウスとミノタウルスの神話のプレーヤーになってしまったことを．
しかし，状況ははじめに思っていたよりもずっと複雑で危険だと分かった・・・．
ミノタウルスの迷宮に出口はあるのであろうか？
ヴィクトル・ペレヴィンの小説の中で最も変わった作品の一つ「恐怖のカブト（もしくはヘルメット）」は，
世界的な出版者たちのプロジェクト「神話」の枠組みで制作された．そして同作品は，おそらく，
作者の本の中でもっとも哲学的なものである．

ごめん，ほぼ直訳になってしまった．

ミノタウロスといえば世にも奇妙な物語を思い出すな

Google翻訳のほうがマシ

ペレーヴィンの「恐怖の兜」って翻訳あるだろ
なんでわざわざ原書？

>>27
ごめんね，下手な訳で．でも原文もクセのある表現なんだ．
ロシア語って英語の何倍も日本語に訳しにくい．
翻訳家の人って本当にすごいと思う．

ちなみにGoogle大先生の訳

"誰が私を見つけるするものと迷子になることができますビルド迷路"。誰がこれとはどう言った？
8文字は、チャットルームを非常に奇妙なインターネット上で検出された、
それらのそれぞれが不思議なモニタとキーボードを使用して部屋の同じタイプのいずれかに落ちた。
すぐに、八囚人はテセウスの神話やミノタウロスの当事者になることを実現します。
それは一目見ただけで思ったよりしかし、状況ははるかに複雑で危険です...
方法は、ミノタウロス迷路のうちは何ですか？
ビクターPelevinの"恐怖の兜"の最も驚くべき小説の一つは国際的な出版プロジェクト"神話"に設立され、
おそらく最も哲学的な本の作家です。

ロシア語の文は一見すると記号の羅列にも見えるけど、アルファベットさえ覚えたらほとんどローマ字の要領で簡単に読める
ただ文法がアホみたいにしちめんどくさい

日本語版ＯＳでのロシア語の読み辛さは異常

. 　　　,′::::::!:::::::,!:::/,l:!　!::ﾄ!、:::lヽ::::::l::::::::l:::::::!
　　　ｉ::::::!::::|:::::ムイ｜　l:::!l::::`..トi::::::l::::::::!::::::|
　　　ｌ:::::|:::::|::,′!_;!　!　 ヽ!ヽr_､!_ヽ_:|:::::::|::::::|
　　　 |:::::!:::::|::i‐r＝ミ、 　 　 ,ｨ=＝rｧ}:::::::}、:::!
　　　lﾊf､:::::!::!弋ｚぅ}　　　　ｃﾋz.ぅ' /:::, ｲ !::::|　Ленин！Сталин！Ура！
　 　 　 l:::｀丶! ////　　.　 　 ////ィ::::::|ﾉ:::::l　　　　　Ураааааааа！
　　　　 |i:::::::ﾊ　　　　　＿_　　　 　 !:::::::|::::::::l
　 　 　 ﾊ:::::::::丶　 　 i/´　ヽ　 　 /l::::::::l、:::::l
　　　　i, ﾍ::_:::__ｌ｀　、 ` ー '　 ,／ / _:::::!:.丶 l
　　,.イ:.:.／／ )_):.|　i. ｰ--‐ ﾌﾞ 　i久 ヽ!:.:.:.:.:丶、
　　 !:.:!:.〈　′/ ,ﾉY!　丶　 ／　 (＾ヽ　　〉:.:.:.:／:.:i
　　l:.:ヽ:.ヽ　　 ′{:ｌ.　　×　　 （ `　　 /:.:., ':.:.:.:.:.|

　　　　　　秋山澪（мио・Акиямов）さん（17）
人気アニメ「けいおん！！」の登場人物。在日ロシア人3世。
作中バンド、『放課後ティータイム』のベース担当。
砲兵運用の点で同じバンドのドラム担当・律とよく喧嘩になる。
ヲッカが足りなくなると暴力をふるうこともしばしば。

在日ロシア人という設定は当初から明らかにされていたものではなかったが、
美しく白い肌、日本人女性としては高めの身長、この作品の登場人物としては珍しい
労働に対する勤勉な姿勢、そして極めて赤軍的な気質から、
ロシアのファンからも「同志ではないか」という声が挙がっていた。

――「本当の意味での日露交流が未だなされていないと感じていた」

原作者のかきふらい（本名・飯島茂）氏は学生時代にマルクスの「資本論」を研究。
”音楽に階級はない”という言葉に魅せられ、作品の題材にバンドを選んだという。
若者の右傾化が世界規模で起こっている中、若者文化からこうした作品が出てくるのは大変興味深いところ。
この春、アニメ「けいおん！！」に注目だ。

>>32
姓が女性形のАкиямоваになってないあたり詰めが甘いな

Акиямовって男かよｗｗｗｗ
女の名字ならАкиямоваだろ

>>33
かぶった

お前ら第二外国語はロシア語取ったの？
すごいな
俺なんかレズノフがypaaaaaaaaaaaaaaaaaaasしか知らない

явеее оремо росиаго яритак натта шшшшшшш

>>36
漏れは専攻がロシア語だった
今もバリバリ使ってる

中学の時ソ連大好きでロシア語学んでる数学教師がいたなぁ
楽園だの夢の国だの言ってる奴のどれくらいがこれくらいの努力してんだろうな

ロシア語よりはポーランド語の方がらくだと思う

フォトにまんこ
パスはサクネ
みくそ　id=33119489