1 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:
どう書けばいいの?
関西弁のキャラ書いて、関西出身の奴見せたら
「関西弁なめとるやろ?」
っていわれた。
教えてくださいまし
2 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:25:32.67 ID:ZlpSz3Tu0
おどれイテもうたろか?
3 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:25:49.37 ID:C7uMSQeK0
マクドいこけ
4 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:25:57.15 ID:6Kj8Pi5s0
せやな
5 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:26:24.36 ID:hDcOcNwB0
いちびんなよ
何言うとんねん
7 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:28:37.80 ID:av0wRAWB0
そんなんゆうても結局イントネーションの問題がほとんどですし
そやね
マジレスすると、文章にするとあんまかわらん
主にイントネーションの違いやから
10 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:29:46.11 ID:A7jkODca0
そもそも関西弁と言っても場所によって変わるわけでなぁ・・・
12 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:32:12.89 ID:+pPR8LYt0
大阪弁だけを関西弁って言うのやめてほしいわ
エセ関西弁ってなんやねんそれ
13 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:32:19.10 ID:n8Do7ELc0
ヒトモドキのマネするとかどんだけヒマなんだよw
14 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:32:38.59 ID:FeH6DnTDP
ポールウィンナー美味しいでんがな
15 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:33:44.78 ID:A7jkODca0
ズドドドドドドドドドド!!!
゜ヾ´ ″
マックノーウチ ! =―≡ ̄`:∵∧_∧´‘
_ Λ_≡―=', ( )∴∵゛、゜¨ その減らず口がいつまで続くかなァ?!オラオラああああ
, ≡ ) (´・ω・`r⌒) _/ / ̄ _
´∴‘≡く / ∧ | y'⌒ ⌒ ヽ _Λ( ≡―=‥、,、
″″ \/ Λ_| /
>>13 | |´・ω・`)`=―≡―
“ (´・ωー' | |ヾノ //
=―≡ ̄`:, | , | ( ̄=―≒‥,,
,゛“=―≡―=',/ ノ )∵`=≡―=
∴/´/ / | | ,'ゞ マックノーウチ !
゛〃/ / / \| | ヾ
/( | ( |
/ | | |\ \
/ / | | | ヽ/⌒〉
(_ 「 _) (_〈_/
16 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:42:08.78 ID:0QEJiZQV0
陽気なキャラ=関西弁とした方が分かり易いかなと思って
八重歯でつり目とか勘弁な
18 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:43:45.18 ID:3iKv7SB30
関西弁でも暗い奴はいる
19 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:44:22.11 ID:TMpXm83c0
キャラってのは文字って意味のキャラ?
姫路市民は基本暗いと言う認識
21 :
1:2011/01/06(木) 23:47:53.72 ID:K37bX/l90
22 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:49:01.63 ID:rjN500N1P
>>16 その時点で死ね
陽気なのが多いのは大阪人で関西人じゃない
23 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:49:11.45 ID:j7Ge2mqH0
>>20 姫路市民だけど別に暗くはないと思う
まあ俺は暗いが
>>22 別に大阪もそれほど陽気なの多くねーよ・・・
播州弁は怖い
紀州弁はちと可愛い
勝手な印象だが
26 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:51:28.99 ID:TMpXm83c0
_ /\/|, 1
r 、! `ヽ | / /- z__
r┴ 、\,.-┴'-</_∠、
,. ゝ‐-/__, 、__ マ-<
,.>―7' ,,_ _ ア → <舐めトンかいわれ
>―く "゚'` "゚` イーく
Z‐ ァヘ 'ー=-' 厂>
7' / ト、 イ、-r′
´L./ ト ,┬、 イ Y‐┘
, --ヽヘ ∧ ! ! ハ /
/ ヽ 、 `ヽ〉^「´ィ'-―-、
∠、´ ̄√ 7 ー/ /∠、‐-< \
 ̄>― --' ´ ̄ ヽ _\ |
`ヽ/
こういうこと?
俺は相生だけど何か姫路ってエリート高校とか多すぎて何か怖い
28 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:52:11.61 ID:0QEJiZQV0
>>19 キャラクターって意味です。分かりにくくてすみません
前に書いたもので、会話で物語が進んでいくところで
「もう少しキャラたてないと、分かりにくい」
といわれたことがあって、それで関西弁ならはっきりしてて
わかりやすいと思って
29 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:53:48.15 ID:p2k8YOoF0
大阪民国とかいっていじめないでくださいもう僕は限界です
30 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:54:33.11 ID:3iKv7SB30
そのセリフを書いてくれないとどうしようもない
31 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:55:00.44 ID:b/iUeqsH0
関西弁もしゃべれへんのに関西弁でキャラ立たせよ思うからそんなんなるんや!
32 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:56:18.19 ID:LicRx2sHO
民国扱いだけは勘弁ならんな
33 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:56:34.44 ID:A7jkODca0
一流のマンガ読みで関西人の俺がアドバイスしてやろう
関西弁にしたくらいでキャラが立つと思うなよ
35 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:57:32.50 ID:G6iiVq7z0
発音もだいじ
36 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:57:42.93 ID:Bx4oW30I0
大阪をイジるのもいいけど、他の県もイジってあげないと不公平だと思います
よ、よろしゅーたのみまんがなー
いい加減関西弁を大阪弁と勘違いしている奴うぜぇ
大阪弁じゃないし
39 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:58:31.98 ID:RTd8ueQG0
もうええやんそない怒りなやみんな
>>29 ネタだろ
本気で叩いてるヤツがいたら怖いわ
41 :
勇者ああああ ◆ZIbeZsAqK. :2011/01/06(木) 23:58:38.25 ID:zERzHy7Q0
でも本当の関西人でも関西弁文章にしたら何かおかしくなるんだよな
42 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:59:16.84 ID:WVoL08cd0
それいったら何言ってもよくなるよな
43 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/06(木) 23:59:40.48 ID:rjN500N1P
>>41 なんか小説や漫画で見る違和感のある関西弁にしかならないよなw
だって関西人も書き文字は普通に標準語だしなwwww
45 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:00:38.42 ID:C/FTErYe0
46 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:00:46.11 ID:GupaEcDg0
文字だけやったらわかりづらぁなんで
言葉やったらわかんのに文字にすると読みづらいもんやな
なんJに行けば関西弁だらけだぞ
>>38 逆だろ、大阪弁(それも主に吉本芸人の)を関西弁って言いやがるんだよ
最近はもつっこむのも面倒だわ
49 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:02:06.34 ID:QddUYvzI0
>>30 「ほんまお前らは、わいが居ないとなんも出来へんのやさかい、
困ってまうわ。よう見とけや。こうするんじゃ。」
みたいな感じです。
50 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:02:14.25 ID:sJNteC4x0
51 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:02:18.01 ID:9mPWVvOk0
大阪人でもリアルで標準語のイントネーションでしゃべるやつがいる
まぁだいたいキモオタなわけだが
52 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:03:19.58 ID:JwLH49IO0
>>51 民国民国ってネタにされたらそりゃ捨てたくもなるじゃん
53 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:03:22.16 ID:mHyDNX3pP
>>49 完璧に大阪弁じゃねーか
こうやって関西弁=大阪弁=下品の構図が固まっていく…
54 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:03:41.23 ID:Mc22GdaV0
55 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:04:27.56 ID:v4D60tox0
居ないとやのうておらんとやろ
>>49 「ほんま自分らは、俺が居らんとなんもでけへねんから、
困ったやっちゃ。よう見とけや、こうすんねや。」
>>51 キモオタというか陰キャラやな
演劇部や漫研部にぎょーさんおったわ
58 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:06:12.26 ID:QddUYvzI0
>>54 それは、いわないで下さるとありがたいです
ほんまお前らは、俺がおらんと何もでけへんで困ってまうわ。
よう見とけ、こうするんや
>>53 下品かどうかは話し手次第やろ、京都弁でも標準語でも下品な人は下品や
>>1 >「関西弁なめとるやろ?」
「関西弁なめてるやろ?」との違いをまず学んで
>>49 ほんまお前ら、俺おらんとなんもでけへんねんから困んねん
見とってみ?こうすんねん
63 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:07:48.20 ID:C/FTErYe0
でも大阪以外の関西って田舎やん
人とかおるん?田舎が珍しくて来た修学旅行生だけじゃないの?
64 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:08:13.07 ID:+c+IwXV50
>>51 女の子に多いイメージだな。こっちから見たら「お高くとまっちゃって!キッーー!!」って感じだわ
65 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:08:33.19 ID:VfzCWAwZ0
ほんまにおまはんらは、ワシがおらへんとなんもでけへんさけ
困ってまうわ。よう見ときさい、こうすんねやがな。
>>63 そーゆうこと言うから、大阪が馬鹿にされんねやろが
井の中の蛙は黙っとれや
>>49 ほんまお前ら。俺らがおらななんもできひんねんから困んねん
見てみ?こうやんねん
民国のオタクってけっこうきさくなイメージだ
民国人は暗いイメージがないよ
70 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:11:37.78 ID:C/FTErYe0
>>66 偉い豪勢な井戸に居る蛙は満足するやろ?
井戸の入り口が高くて入られへん虫は嫉妬するやろ?
71 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:12:10.29 ID:nvKo3Dbk0
民国の話なんかしてないで日本の話をしようよ
72 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:12:19.96 ID:9mPWVvOk0
別に正しい大阪弁じゃなくてもいいと思うんです
だって大阪人は間違った大阪弁使われることに慣れてますから
>>70 豪勢な井戸てww井戸から出る気のない人は言う事がちゃうなあw
74 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:19:47.36 ID:QddUYvzI0
参考になります。ありがとうございます。
いままで出た中だと、どれが違和感ない関西弁への変換ですか?
76 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:20:51.80 ID:UIlMtNa70
ぜよwwwwwwwwwwwぜよwwwwwwwwwwwwwwwwwww
77 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:21:44.27 ID:mHyDNX3pP
この前VIPの奴らとskypeしたが大阪って言ったらかなりいじられた件
79 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:25:38.44 ID:OujVRD0T0
ホンマワレワイがおらんとなんもでけへんねんの、往生するわほんま、みとってみぃこないすんねんど
80 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:26:06.24 ID:9mPWVvOk0
ほんっまにおまはんら、わしがおらなんだらどんならんねんからなぁー。
こら困ったもんやでしかしまぁー。
ええか、よう見ときや。こないすんねや。
81 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:26:06.55 ID:QddUYvzI0
>>78 「えっ?どこだっけって?」って言われるよりいいと思います。
じゃあ
>>65をベースに考えます。
関西弁じゃな文章でも投下していいですか?
83 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:27:57.74 ID:VfzCWAwZ0
ちなみに
>>65は爺さんが話す滋賀弁をイメージした
まあ実際、これっちゅうもんもないしなぁ
きいとってもあってるんかちゃうんかわからん
85 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:28:54.88 ID:vJ2s8Ww30
神戸弁と岡山弁には変換したってもええよ
フライドおいもさんでっせwwwwwwww
うまいでんがなまんがなwwwwwwwwwww
そもそも関西弁でかかんかったらええやん
88 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:30:40.74 ID:LwRHCbkp0
関西弁スレには決まってなぜか広島の奴が現れる
漫画とか小説とかに関西弁を書くのか?
関西弁のイメージで、「〜やさかい」とか
>>65の「〜さけ」ってのがよくあげられるけど、
「〜やさかい」を使うのは感覚的に中高年の人たちに多いように思う。
キャラの年齢によっても使う言葉変えた方がよりリアルになる。
たとえば関西の高校生が喋るとしたら、
>>65より
>>62の方が自然。
と大阪人歴21年のおれがマジレスしてみる
91 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:33:34.56 ID:ICfEGXcm0
92 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:34:28.16 ID:/fi+Mbl80
大阪弁は市内としがいでだいぶ違う
あと漫才弁ってのもある
93 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:35:05.67 ID:P7G0TZC50
関西に住んでない人に関西弁しゃべれ言うても無理があるけどな
まあせいぜい
>>65を基本に書くしかないわ
94 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:35:31.97 ID:mHyDNX3pP
俺は北摂の大学通って2年、京都に住んで21年だぜ
95 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:35:54.18 ID:/fi+Mbl80
ついでに市内でも場所によって微妙に違う
あと年齢層にもよる
96 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:35:58.68 ID:MN2tFDiM0
「ほんまにあんさんらは、うちが居らんとなんにも出来まへんなぁ、困りますわぁ。よう見といてくだはい。こうするんどす。」
「ほんまお前らは、俺が居らんとなんも出来へんな、困るわぁ。よう見とけ。こうするんじゃ。」
「ほんまお前らは、わいが居らんとなんも出来へんで困ってまうわ。よう見とき。こうするんや。」
「ほんまに君らは、ボクが居らんとなんも出来へんのやなぁ、困るわぁー。よう見ときなよ。こうするんやで。」
あかん頭狂ってきたわ
97 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:37:24.03 ID:QddUYvzI0
>>89 そうです。年齢的は、20代前半辺りです
じゃあ、違和感ない関西弁キャラって小説でも漫画でもいいんで、いますか?
それを参考にしてみます。
>>97 アニメやったらアベノ橋☆魔法商店街が間違いない
100 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:38:37.55 ID:ofJ4IOHgP
ポケモン大阪さんディスってんのかよ
梅田に連れてかれるぞ
102 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:39:40.47 ID:VfzCWAwZ0
ほんまになー、お前ら俺がおらんかったらなんもできひんし困んねん
よう見ときや、こうすんねん
103 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:40:08.77 ID:ICfEGXcm0
関西弁講座
ムカつく→ごーわく
大丈夫→べっちょない
ばか→ボケ、カス、ダボ
104 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:40:59.11 ID:/fi+Mbl80
>>97 違和感ない関西弁のキャラって見たこと無いわ
コナンの服部みたいなしゃべり方の奴ばっかりしかみいひんわ
正直、違和感ない関西弁のキャラ出したら思ったよりインパクトないとおもうで
この文章普段しゃべってるような感じで書いたけど文章だけやとやっぱわかりづらいと思うわ
ちなみに京都よりの大阪府民です
>>103 それ上二つ兵庫の一部でしか聞かんぞ・・・
困るわ=かなんわ
が自然かな?
>>96の二つ目のセリフが大阪って感じする。
龍が如く2の龍司が思い浮かんだw
107 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:42:37.21 ID:VfzCWAwZ0
文章にすると違和感が出るのは仕方ない
イントネーションの違いは文章だと表現できないからな
>>104 昔服部が「生き血ーが〜」「返り血ーが〜」とか言ってるの見て吹いたわw
109 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:45:05.60 ID:y4UKB5Jr0
ホンマお前らは、俺がおらんとなんもできへんから、困るわ〜。よう見ときや。こうすんねん。
110 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:45:50.14 ID:ICfEGXcm0
関西弁講座
「マックのポテト美味しいね」→「マックお芋さんフライドポテトうまいでんがなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
マクドフライドおいもさんだろうが・・・
マックとかマジありえん
112 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:47:50.82 ID:mHyDNX3pP
マックは商品名に使われてるという主張は分かるんだが、Macと区別がつかなくて面倒
113 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:48:44.21 ID:/fi+Mbl80
とりあえず
一人称ワイは普通はおらん。ネタで言う時はよくある
仕方ないな→しゃーないなー、しゃーなしやで
はやくしろ→はよせいや、はよせぇーやー
いない→おらん、おらへん
語尾に〜やわ、〜や、〜やで、〜ちゃうん?、〜ちゃうの?、〜やけど
今思いついて普段使ってるのはこんぐらい
捨てる→ほる、ほかす
「これほっといてー」→「コレ捨てといてー」の意味なんだけど
標準語だと「これ放っといてー」って取られて放置されるとかあるらしいな。マジで。
115 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:51:31.75 ID:y4UKB5Jr0
>>97 イナズマイレブンのリカとか
少なくとも平次よりはマシ
116 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:51:59.47 ID:QddUYvzI0
>>104 そうかもしれないですね。せっかくキャラ立てようとしてるのに、
違和感ないことを求めてインパクトなかったら本末転倒ですね。
なら逆に、これはダメみたいなのありますか?
117 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:52:09.04 ID:/fi+Mbl80
マクドナルド→マクド
ケンタッキー→ケンタ
ミスタードーナッツ→ミスド
サイゼリア→サイゼ
ビックリドンキー→びくどん
ドンキホーテ→ドンキ
モスバーガー→モス
ロッテリア→ロッテリア
あとマクドのポテトは普通にポテトって言うわ。お芋さんはねーわ
それと百円マックとかビッグマックとかの商品名は普通にマックって言ってる。
店舗名はマクドだが
「ほんまに君らは、俺がおらんとなんも出きんやん、困るわぁ。よう見とき。こうすんやで。」
滋賀風
119 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:52:23.77 ID:ZaBY3Yy90
姫路市民だけど最近の若者は
ごーわくとかべっちょないってあんまり使わんぞ
>>97 20代前半ならなおさら「〜やさかい」はやめといた方が無難だと思う。
>>104がそう言ってるが、おれは服部とか和葉のセリフは
かなりネイティブに近いと感じる、というか違和感なく読める。
アニメの方は声優さんが関西の方でない(と思う)ので違和感あるが、
原作の方は青山さん、かなり意識してセリフ考えてるなーと思う。
という理由でおれはコナンの大阪キャラ(原作)を推す。
あといくら関西弁キャラのスレでもレスを関西弁で書くと
標準語と混ざってかなり、読みにくいからヤメレw
>>116 とりあえず、さんまと平次は参考にしちゃだめ
122 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:53:53.94 ID:VfzCWAwZ0
語尾は絶対「〜だ」にはならない。たいがい「〜や」になる
一人称が「ワイ」はほとんどありえない
バンダナでんがな
124 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:55:14.69 ID:ICfEGXcm0
>>119 姫路って市民全員ヤクザって聞いたけどほんま?
125 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:55:29.75 ID:/fi+Mbl80
>>116 こち亀のパンおいしいねんには殺意を覚えた
あと吉本新喜劇のしゃべり方は漫才弁だから普段の喋りとは違う
〜でんがな、〜まんがな、ほな!、ダボ、〜さかい、〜やけん
この辺は古い関西弁。おっさんおばさんしか使ってないかな
ちなみに否定の〜へん の
へ の部分の発音はひに近くなる
127 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:57:29.19 ID:/fi+Mbl80
>>114 ほる、ほかすで思いついたがなおす、なおしといても重要だな
関西弁でなおすは収納するって意味だけど関東人はわからんらしいね
128 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:57:50.74 ID:3M8ZuKEh0
完全に ひ だな俺は
滋賀は い音が強く
京都は あ音がつよい?
129 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:57:52.75 ID:VfzCWAwZ0
書いてみて関西の人に直してもらうのが一番確実だと思う
130 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:58:14.24 ID:NAdtiPAo0
去年関西に引っ越してきたけどまだ関西弁を中国語と聞き間違えてしまう
132 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 00:59:33.50 ID:Mc22GdaV0
声優の台本がナチュラル関西弁を意識して書かれてても
加えて声優のアドリブが効いてないとナチュラル関西弁にならない
声優の出身地にこだわってもおかしいキャラが居るのはそのせい
133 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:00:08.33 ID:3M8ZuKEh0
>>130 おれも東北弁はたまにモンゴル語風に聞こえる
九州はネイティブアメリカンみたいに聞こえる
134 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:00:39.04 ID:h6Q4pzC+0
お芋さんはさつまいもの事や言うてるやないですかっ!
135 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:00:47.02 ID:ICfEGXcm0
>>130 ああそれあるあるww
三宮とかイクと韓国人や中国人だらけでたまに本気で間違える
136 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:02:28.51 ID:ZaBY3Yy90
>>124 そんな訳ないやろうが
頭おかしいんちゃうんけ
137 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:06:54.56 ID:mHyDNX3pP
いかへん
いけへん
の意味が関西でも地域によって違うと聞いてびっくりした
138 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:09:25.74 ID:ZaBY3Yy90
>>137 標準語に何かひっついてるだけで普通に考えたら
行かない
と
行けない
>>138 でも「いけへん」は行かないの意味で使ったりもする。
いけへんよりも、多分いけんの方が紛らわしいんちゃうかと。
142 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:13:12.63 ID:/fi+Mbl80
明日いけんわ
あっちはいけんわ
なまってる言葉って単体であんま使わんから前後の文脈で区別は出来るはず。多分
143 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:14:58.25 ID:ZaBY3Yy90
>>139 どっちも行けないの意味で使うんだが
いけへん=いかれん=行けない
でもよく考えたら
「いけん」しか使ってないな
144 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:16:14.00 ID:uI3Xtv9e0
いかん
いかへん
いかへん、いけへんは寧ろ丁寧で分かりやすい方。
いかん、いけんのがよう使う
146 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:20:52.55 ID:/fi+Mbl80
いかんわ!
行けないでもあるしダメって言う意味でも有るな
どっちにしろ行けないんだが
147 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:23:50.55 ID:gjN/U5gX0
関西弁汚い
148 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:25:19.02 ID:ICfEGXcm0
149 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:27:51.47 ID:h6Q4pzC+0
>>147 喋り方が汚いじゃなくて言葉が汚いと?
例えば?
150 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:30:25.11 ID:9mPWVvOk0
「よういわんわ」
の「よう」が取れて「いわんわ」
になってる人はたまにいるな
151 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:33:23.38 ID:VTKhDRwp0
お前ら難しいこと話してるな
152 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:33:57.19 ID:+5kZxdf00
ゆえんやろそれwwwwwwwwww
とか
154 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:34:40.08 ID:+5kZxdf00
156 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:36:13.97 ID:LoLMwPI70
なんだか面白そうなスレを発見した
157 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:36:45.20 ID:+5kZxdf00
158 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:39:49.92 ID:/fi+Mbl80
まぁそういうなや
関西弁コテコテ度だが
薄い
滋賀京都奈良和歌山
普通
大阪府(市外)兵庫県
キツイ
大阪市内、神戸市、明石
こんな感じだと思うがどうだろう?
コナンの服部が一番下か
>>158 逆やない?
大坂周辺のがきつい気ぃするけど
見ないでを
『見らんで』とは言わない?
生まれも育ちも関西だけどそれ何?といわれたんだが
161 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:41:12.04 ID:LoLMwPI70
>>158 播州、大阪南部がキツイの下の汚いの部類に入っていいと思うの
162 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:42:20.31 ID:9mPWVvOk0
>>158 大阪府で一括りにしてるってだけでお前は何もわかってないってのがわかる
てか関西弁ってくくりにすること自体ナンセンスだとわかれよ
163 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:42:25.22 ID:/fi+Mbl80
確かにミナミは汚いか・・・
通天閣周辺の新世界〜飛田もヤバイ
164 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:43:10.16 ID:QddUYvzI0
とりあえず
「どや?見たか?これでええんや。かの孔明も言うとるやろ『今です』ってな。」
「いや、言ってる事がよく分かんないけど。」
「ごちゃごちゃ五月蝿いねん。ようするに今やちゅうことや。
うだうだ言うとっても仕方ないねん。期を逃したらあかん。即実行や。」
て感じで。というか、ここだけじゃ意味不すぎ…orz
ご教授を
165 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:43:38.71 ID:VTKhDRwp0
ミナミ以南はコテコテなイメージ
166 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:43:48.61 ID:sOee3t410
東大阪がとおりまっせ
まっせなんかつかわねぇけどな
167 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:46:48.59 ID:LoLMwPI70
おいどんが関西弁を教えてやるでごわす
169 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:48:54.26 ID:ka8a5Vs50
おまいら「〜さかい」とか言ったらぶっ飛ばすからな
170 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:50:08.15 ID:+5kZxdf00
171 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:50:36.69 ID:sOee3t410
>>164 こてこてにしたらそんなもんか?
どや?のとこはどないや?でもいいとおもう
「ごちゃごちゃいうなや。要するに、今やっちゅうこっちゃな。
うだうだいわんとはよやり!」
172 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:51:20.13 ID:sOee3t410
>>169 さかいはどちらかと言えば京都弁だよな
関西弁と大阪弁と京都弁は少しずつ違うぜ
173 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:52:30.34 ID:+5kZxdf00
>>164 不自然に語尾を変えようとしすぎてリズムが悪すぎる。勢いが消えすぎ
ちょっと使うぐらいでいいと思う
174 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 01:58:31.76 ID:LoLMwPI70
俺は播州弁だけど自分でいじっても変な感じになるんだよなぁこういうの
「見たか?こうしたええねん。孔明かて言うてたやろ『今です』って。」
「いや、言ってる事がよく分かんないけど。」
「ごちゃごちゃうっさいなぁ。ようするに今やいうことやな。
うだうだ言うてもしゃあないねん。期を逃したらあかん。即実行や。」
やっぱり変な感じになったなぁ
175 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:00:38.48 ID:VfzCWAwZ0
まずセリフ自体に再考の余地がある
いちいち言い回しが変じゃないか
176 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:00:49.31 ID:9mPWVvOk0
>>1 「さかい」とかはいわゆる上方ことばだな
京都が元だと思ってるならそれは芸妓さんの印象
一般的な使われ方なら大差ないと思う
177 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:00:57.56 ID:sOee3t410
>>174 なるよね
文章自体を捻じ曲げないと変な感じに
178 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:01:29.97 ID:9mPWVvOk0
179 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:01:38.94 ID:sOee3t410
180 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:04:17.29 ID:VTKhDRwp0
勉強しまっせ引越しのさかい〜
ってCMあったじゃん
181 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:04:23.15 ID:+5kZxdf00
「ほら?見たか?これでええねん。孔明も言ってるやろ『今です』ってな。」
「いや、言ってる事がよく分かんないけど。」
「ごちゃごちゃうっさい。ようするに今や。
うだうだ言ってても仕方ない。期を逃したらあかん。即実行や。」
ぐらいが自然だと思う
182 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:05:25.27 ID:3M8ZuKEh0
「見た?こうしたらええわ。孔明も言うてやったやろ『今です』って。」
「いや、言うてる事がよー分からんなぁ。」
「いちいち言いなや。ようするにな今やいうことや。
ぐじぐじ言うてもしゃあないわ。期を逃がさんと。即実行や。」
183 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:06:02.93 ID:LoLMwPI70
2行目はいじらなくてもいいところだと思うの
>>181 うっさいをうるさいねんに変えると久川さんで脳内再生可
185 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:07:23.79 ID:9mPWVvOk0
>>179 それは「さかい」なんて使うようなベタな大阪弁や京都弁を話す人が減ってるってだけ
186 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:07:36.33 ID:sOee3t410
つかこれ実際に声がないと伝えにくいなwwwwwww
188 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:10:32.35 ID:VfzCWAwZ0
ほら、こんでええねん。孔明も『今です』って言うてたやろ。
(いや、言ってる事がよく分かんないけど。)
やいやい言うなや、とりあえず今やっちゅうことやて。
ウダウダ言うてもしゃあないやん、はよせなあかんねん。
189 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:11:28.10 ID:pHW83acFP
新潟弁の「さけ」は関西弁の「さかい」から来てる。これ豆知識な。
190 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:11:41.10 ID:VfzCWAwZ0
>>186 実際声に出さないといつも何て言ってるかわからなくなっちまう
191 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:11:49.12 ID:h6Q4pzC+0
>>158 神戸には神戸弁があるから、全くきつくないと思うけどなぁ
明石もちょいコテくらいと大阪人の俺が言ってみる
あと大阪は南部に行く程コテコテになる感じ
だから和歌山も結構コテコテしてるイメージ
大阪北部(北摂)の方は結構薄い
192 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:13:03.89 ID:sOee3t410
>>187 あれちゃうちゃうちゃう?に似てるなwwwwwwwwww
193 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:13:29.28 ID:LoLMwPI70
「どうです?見ましたか?」「何をいな」「これでいいんですよ。あのー・・なんですか、孔明も言うてたでしょ『今です』って。」
「いやいや、だから何をって。」
「いやいやいやいやうるさいなぁ。ようするにね、今や言うことなんですよ。」「だからなにがやねんな」
「いやいやだからね、こういうのは何やいうても仕方ないんですよ。今や!おもたらもう・・即実行ですよ。」
ダウンタウン風にするとこんな感じ
194 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:13:46.17 ID:sOee3t410
195 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:14:36.03 ID:sOee3t410
関西弁が分かる方に質問です。 A「あれ、ちゃうちゃうちゃう?」B「ちゃうちゃ...
kome_aikoukaiさん
関西弁が分かる方に質問です。
A「あれ、ちゃうちゃうちゃう?」
B「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃう。」
A「え?!、ちゃうちゃうちゃう?」
B「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうちゃう」
↑一瞬でこの会話が理解できますか?
こういう↓意味らしいのですが、実際にこういう会話をするときがあるのですか?
A「あれ、チャウチャウ(犬の種類)じゃない?」
B「違う違う、チャウチャウじゃないよ」
A「え?!、チャウチャウじゃない?」
B「違う違う、チャウチャウじゃないない」
196 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:15:01.67 ID:LoLMwPI70
北摂は移民の街だからなぁ
よそから来て大阪に住むってなったら迷わず茨木高槻辺りを進める
197 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:18:05.54 ID:3M8ZuKEh0
高槻はひったくり多いよ
ほんで京都側の隣接の向日町も
つまり府を越えると警察も追跡捜査が面倒なんだな
198 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:19:07.72 ID:o7ECmMbX0
>>193 ダウンタウンのあれはノリでムチャぶりを押し切る話し方
普通の対話であれはない
友達同士のノリならあるかもしれないが
199 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:21:29.83 ID:LoLMwPI70
>>197 それは知らなかったな
次から無難に江坂辺りを勧めとくか
200 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:23:28.47 ID:sOee3t410
富田林とかどうよ?
201 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:24:06.51 ID:VTKhDRwp0
江坂も兵庫がすぐそばじゃねえかwwwwwww
202 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:27:01.09 ID:kD6DVJHQ0
パンおいしいねん!
203 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:27:21.48 ID:+5kZxdf00
パンおいしいわー
204 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:28:34.85 ID:wLuLHlXi0
ドアホ!何考えてんねん!
205 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:30:13.37 ID:sOee3t410
ドアホはダホのほうが発音的に近い
主にミナミの帝王の知識だけど
206 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:31:22.27 ID:+5kZxdf00
アホか!何考えてんねん!
207 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:32:31.64 ID:LoLMwPI70
さらに汚くするとダボに変化するな
ダボがー!何考えとんねん!
アホか!何考えとんや!
東播磨に住んどるけどドアホって聞いたことないわ
209 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:36:47.42 ID:3M8ZuKEh0
全国アホ馬鹿分布図
210 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:37:36.68 ID:sOee3t410
しばくは冗談でもつかう
いてもうたるは本気
ただいてもうたるは聞かない
211 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:37:51.43 ID:9mPWVvOk0
>>164 「どうやこれ、見た?見た?おっ前…なんでやねん!
あんな、これでええねんって!ほれかの孔明もゆうてるやろ、『いまです』っちゅーて」
「いやいや、ちょっと兄さん言うてはる意味がよくわかりませんけど」
「ちゃうねんお前な、ほんま…あかんホンマお前全っ然わかってへんわ。
あんな、ここぞっちゅー時にはな、男はぐっといかなあかん時があんねんって。な?わかるか?
後さき考えずもう速攻でバシーっ決めたってやな、それから次のこと考えんねん
あんな、俺ら昔な、あ、お客さん。もちろん今ちゃいますよ?不良みたいなことしとったやろ?
ほんでいきがって喧嘩もしてまうやん。ほなそこでいざ「おうコラ何や」っちゅー場面でやな、そんなもん
相手見て『うわどうしよこいつごっつ強そうやな怖いなー負けたらどないしよ』ってビビったらもうこらあかん。
そらそういう気持ちは全然あるよ?俺なんかもうヘタレやから殴られて怪我すんのとかごっつ嫌やしやな
でもそこでぐっと行くのがかっこええんや!って自分に言い聞かしてな、それで突っ込んでいくからええねん。」
212 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:38:36.16 ID:agoFSd8zO
なんかこのスレあほっぽい
213 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:39:14.09 ID:3M8ZuKEh0
あほちゃいまねん
ぱーでんねん
関西弁は食べ物の呼び方が丁寧語である物がある。
最初に「お」がつく
んで、物によっては最後に「さん」をつける
コレまめな
おうどん
おだし
おつい
おかいさん
おいなりさんは全国共通?
215 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 02:49:00.26 ID:wLuLHlXi0
関西弁のやつが東京で最初に笑われる単語
「飴ちゃん」
ヤクザでもちゃん付けするからなー
217 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/01/07(金) 11:25:13.04 ID:sSXW71mz0
京橋はええとこだっせ