なんで日本人って曲名や歌詞に英語使うの？

ダッサ

外国人からしてみたら

ちょっとけいおん厨に言ってこいよ

かっこいいから 終了

演歌きいてろ

なんか最近中ニ病とかいうのが流行ってるらしいが


歌詞に英語使ってるのが最大の中二病だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
戦後の日本人は全員中二病乙ｗｗｗｗ

外国人からしたら

I need a hero!あほに殴るヒロちゃんに遠慮がな〜い〜

確かに変だな

マジレスすると英語の方がノリが良くなる(かっこいい)

わざわざ和英辞書で、自分で表現したい英語の言葉を調べて、使うわけだ

まさに中二病ｗ

ラノベが神話や外国語から色んな単語を取ってくるのと同じ発想ｗ
アホやｗｗｗｗ

サザンが害悪ってところだけは同意

TSUNAMIのことか

日本って神の国なんじゃないの？
日本語は語彙の数や表現に優れるとかいってなかったっけ？

昔っから何語だろうが使っちゃうのが日本語

陰陽坐でも聴いとけ

かっこいいから？

大和言葉だけで会話するスレとかに住むといい
まじであるから

英語の最大の利点はメロディに対しての音のノリだろ、
日本語より語感が良くなり易いからね
サザンなりB'zなりそこを重視してるんだよ

格好付けたいだけの奴ばっかりなんてアホな勘違いは止めようぜ

>>12
日本語で優れているのは擬音語の数
単語数は英語に負ける

その風潮って薄れてきたよね
浜崎あゆみとかが良い例
ユーミンとかはガツガツ使ってたけど

中ニ病がなんかいってるな
何語でもいいなら
別にタミル語でもスワヒリ語でもなんでもいい筈だが？

なんで英語に拘るの？ｗ

逆に洋楽で歌詞の一部に日本語使ってる曲ってないの？

>>9
それで文法間違ってたりするからなぁ。　
小室とか。

>>21
きるみんのEDとか

>>17
いやいや、音のノリだけなら日本語を英語っぽく発音すればいいじゃん
東京だって英語話者が発音すればトゥキヨウだろう
日本人のそれとは明確に異なる
トゥキヨウ的な発音がかっこいいとは思えんがなｗ

>>21
韓国の歌なら聞いた事ある。
「愛してる」とか「待って」とかだけが日本語。　

>>21
QUEENの「手をとりあって」だな

>>21
タイトルがシノビvsドラゴンニンジャだかってのはある

( ＾ω＾)いやいやおっおー

きるみん何言ってるか全然わからんからな

何故採用したのか

英語一切無しの

上を向いて歩こう とか
明日があるさ　とか

不屈の名曲だろ
お前ら本当に日本人か？

君が代

key me girl your what's

chiee your need yeah chiee your need

1000 ray i see no

>>24
>>17を全く理解できてないところにﾜﾛﾀ

第一外国語だからだろ

マジレスすると表意文字と表音文字の音節の違い
「君を愛している」を表すとすると、
I love you だと３音節だが
愛してる だと５音節
使える音節が限られる曲中において、表意文字のほうがそもそも有利

>>32
>>34

>>30

ここは日本だぞ
そして日本人なら日本語なみを使うべき

別にただの語呂合わせだと思うが

テンポの速い曲だと日本語は合わない

アニソン史上に残るぐらいのメガヒットしたちびまる子のOPも英語無しだろ

英語使うのは甘えって事だな

大体お前ら日本人なら日本語使えよって普段の会話の中でどんだけ英語がでてるのかと

あと韻を踏みづらいよな

ヒットした曲がどうかしたのか…？
何が言いたいかわからん

俺ら東京さ行くだ　も英語無しだな
あんなリズミカルなのに

西洋の音階や楽器使ってる時点で…

歌詞は日本語なのに、題名だけ英語のやつマジなんなの

>>45
それもそうだ

>>1
オマエ在日バカチョンなのになぜ日本語を使うんだ？

まあ、ギターもベースもドラムも日本から生まれた物じゃないからね

西野カナとかいうごく普通な一般人なんなの？明らかに平民だろ

>>45
それは別にかまわん
零戦だって戦艦大和だってなにもかもが西洋で発明された技術だ
しかしそこに日本性を表現しようとするから日本語になるんであって
大和の船名がジャパンだったらおかしいだろ

じゃあEngrishだからいいんじゃね

日本人なのに、なんでWindowsとかMac使ってるの？
>>1はもちろん、OSは超漢字だろうな？

曲名が全部英語なYUIに謝れ

>>44
映像受信機もねえ
音声受信機もねえ

>>53
道具として使ってるだけあって
感情や表現したいものを伝える時はこうやって日本語だろうが
死ねよ中二病
I love you （笑）

ネーミングセンスの無さをカバーできる英語

そんなこという奴は平仮名と片仮名だけ使ってろ

>>35
文句言うだけの人だとわからないかもしれないが、作曲には詞が先と曲が先の二つの方法がある
前者なら日本語のみもできるが、２番３番とつくると辛い

それに音節が少なくなるのは表現の幅を広げるメリットがある。なぜならワンフレーズに入れられる情報量が違うからだ。

ちなみに、「上を向いて〜」以外の世界に誇る日本語の歌ってあるの？

そろそろ西野カナたたきまくらないか？天狗らしいぞ

アメリカの文化帝国主義に飲み込まれていることにも気付かず、欧米カブれしてるってことだ。
しかし、文法や原義無視して使いつつ意味を通してる。つまり日本語化してるんだから抵抗にもなってるよ。

>>59
CHALA-HEAD-CHALAがあるだろ
ヘッチャラにHEADを宛ててるのはまさに語感のよさ云々なんだろうが
日本語の歌詞で評価されてるぞ

>>61
つまりカナをギャフンといわせよう、ってことカナ？

普通につまらん
かなしい

世界に知られるchala-head-chalaとか上を向いてとかから判断するに
歌詞や曲名に英語を使って誤魔化すようでは
世界中に広まる地球規模の名曲にはなれないってことだ

君が代然り、日本人が日本語で歌うからこその名曲ってことだろうな

別に日本性を表現しようとしなくても良くね？
そりゃ戦時中はナショナリズムを煽る必要があるから戦艦大和がジャパンじゃだめだけどさ
音楽やってる奴なんて大抵欧米の音楽やその背景にある文化に営業受けてるんだからそれを表現しようとしてもおかしくないと思う

バンプは神ってことですね

ヘッチャラの歌詞にもちょこちょこ英語あるよね

さて、逆だとどうでしょう
http://www.youtube.com/watch?v=k9BobyBasEo

Gガンダムの後期OP
英語版だともとの英語部分めっちゃなおされてて笑う
タイトルからして主語つけられてるし
最後のキメなんか全然違う

なんにも考えちゃいない。作詞者のノリだよ
そうゆー感性ってのがあんだろう。今の音楽界に。

歌詞の感情表現ってのが弱くなったともとれる…。
いいつかいかたならいいけどさ。無闇すぎんだよ

ファラウェイｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>65、>>66
そうなんだろうな。結局どんな良いメロディ作っても言語、文化、流通の三つの壁は大きいよ

>>62
すでに互換に乗ってるじゃないか。あと日本語歌詞だと、サビのメロディと歌詞の変化が付けづらい

日本語ラップの馬鹿っぽい雰囲気とかもそうだが、
日本語でラップをやろうとするのがおかしいんだろ
ラップをやりたいなら英語でやれよ
本当の話、
英語で上手く歌えないし表現できないから日本語使ってるだけなんじゃないのか？
どの歌手も曲も本当は全部英語でいきたいんじゃないの？

なんだこのスレは
藪からスティックに

大抵は「かぶれ」だろ。おしゃれな感じがするから　としか言いようがない。

おしゃれ、ノリ系のは英語がおおい。
逆に感情表現や心情描写をしたような歌を聞くと英語はめっきり少ない。

聞き比べてみ？

>>76
お前は何と何を比べたんだ？違う土壌の曲比べたってカツカレーと野球比べるくらい意味が無いぞ？

ん？それもわからない？

>>77
いやいやすくねーだろ！
傾向の話だって

音楽にこうでないといけないって言ってる時点で頭固い

>>78
すくねってなにが？まじでわからん


>>79
他人と違うことをしたければ、まずは常識を理解することだ
By 川端康成

>>9
え？お前わざわざ調べなきゃわかんねぇの？ｗｗ

>>80
常識を知ることと、あれもこれも否定することは違うよ

昔なんかの番組でさ
韓国人アイドルグループが韓国語の歌唄ってたんだけど
ところどころに日本語の文や単語が交ぜらててものすごく寒かったな

ﾊｳﾆｰﾅﾝﾁｬﾗ ｱｲﾀｶｯﾀ ﾊﾑﾆﾀﾞ〜
みたいな感じ
日本の歌も英語圏の国からこう聞こえてるんだなって恥ずかしかくなった

>>76
おしゃれな感じ出すために英語使っちゃダメなの？

というかお前らそんな日本の伝統伝統騒いでるのなら演歌ぐらい聞いてるよな

まずは日本語の発音と英語の発音の差を考えよう

後、音楽は音であって音があるから歌詞、題名なのだと理解しよう

日本語は言葉いっぱいあるからうまく選べばかっこいいしきれいなんだけど
英語はそれとなく使うだけでかっこいいからな

詩としての完成度なら日本語だけを使ったほうが高いと思う

スピッツはほとんど英語使わないね。使ってもカタカナ表記

このスレの>>1は鬱陶しい

あさき

一部ネタ曲を除いて全部日本語
別名義の洋楽もどきは全部英詩

ELLEGARDEN

MONKEY　MAJIKの立場は？

英語使うとかマジ勘弁ｗｗｗｗｗ

じゃあ>>1は普段の会話とかで横文字を使わないのか？