GIGAZINE解雇されたけど質問ある？

VIPになぜか書き込めないので代行で質問させてもらいます。本来ならばもっとガンガン質問したかったのですが。。。
記事を翻訳して、OKだして、掲載されるまでの過程をある程度簡潔にまとめて書いていただけませんかね？
どれだけ大変だの嘆いても、肝心な仕事の過程や周辺の人々について詳細に分からない限り、
あなたがどれだけ大変な目にあったのか自分にはちょっと察しがつきません
とはいっても、特定されない範囲に、と書いてあるので、なかなか難しいことだとは思いますが・・・
ただ、記事を見つけて、それを翻訳してという簡単な仕事ではないのでしょうか？
具体的にどこが大変なのか、教えてください。