ラテン語が好きでしょうがないからラテン語に翻訳する

独学でかじってるだけの素人な俺が、間違えまくりながらも
ここに投下された日本語をラテン語訳していくスレ。

※訳せないもの
・単語が手持ちの辞書に載ってない
・あまりに長文過ぎる
・難易度高すぎ
・日本語じゃない


よし、来いや！

京急川崎で後ろに4両増結いたします。

ちんちん

海の日

ルイズ！ルイズ！ルイズ！ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！いい匂いだなぁ…くんくん
んはぁっ！ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！
間違えた！モフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！髪髪モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！
小説11巻のルイズたんかわいかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！
アニメ2期決まって良かったねルイズたん！あぁあああああ！かわいい！ルイズたん！かわいい！あっああぁああ！
コミック2巻も発売されて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！
ぐあああああああああああ！！！コミックなんて現実じゃない！！！！あ…小説もアニメもよく考えたら…
ル イ ズ ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！
そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！ハルケギニアぁああああ！！
この！ちきしょー！やめてやる！！現実なんかやめ…て…え！？見…てる？表紙絵のルイズちゃんが僕を見てる？
表紙絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ！ルイズちゃんが僕を見てるぞ！挿絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ！！
アニメのルイズちゃんが僕に話しかけてるぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！
いやっほぉおおおおおおお！！！僕にはルイズちゃんがいる！！やったよケティ！！ひとりでできるもん！！！
あ、コミックのルイズちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！
あっあんああっああんあアン様ぁあ！！セ、セイバー！！シャナぁああああああ！！！ヴィルヘルミナぁあああ！！
ううっうぅうう！！俺の想いよルイズへ届け！！ハルケギニアのルイズへ届け！

Cogito ergo sum.

友情は見返りを求めない

>>2
無理

>>3
Penis.

>>4
Dies maris.

剣

幻灯のサーカス

>>6
我思う、故に我あり

恥の多い生涯を送ってきました

ホラティウスとか読んだ？

>>10
netabare kinsi.

タイトスカートでお尻がパツパツになってるエロ画像ください！

そんなことよりパーティー抜け出さない？

そのようなアレは困ります

>>5
当然これが来るよね

お前らみんなしね

ＡＬＩＱＶＡＮＴＯ ＰＯＳＴ

さいは投げられた

>>7
Amicitia praemium non vult.

月が綺麗ですね

>>9
Gradius.

アニキ、お願いがあるんだけど、資金援助してくれないかなァ・・・？

ニート働けよ

ちっ使えない>>1だ

今俺に出来るのは、せいぜい地球を守ることくらいだけど

男同士の不純な行為は控えてください

知ったかするのに使うから発音もカタカナで教えろや

速い

男が好きです

>>10
Circus lucernae visus.

>>12
Vitam pudoris multi vivebam.

魔法

>>13
Legisne Horatium?

とか(〜等)、ってどう訳せばいいか分からんかったので
ホラティウス読んだ？だが、勘弁してくれ。

ちなみに俺はまだ読んでない

天使ちゃんマジ天使

天使型アーンヴァルがいいと思うわ！
天使型アーンヴァルがいいと思うの！

>>15
無理

>>16
Autem, Evadorne convivo?

>>17
Id ei simili vexare.

すまん。時間かけた割にはまるで自信ない

再生

永遠の相の下に

邪気眼

神の名のもとに去る事を命ずる

>>19
Vos omnis morimini.

>>21
Area jacta est.

ホモセックス

>>23
Nonne luna pulchra est?

スペイン語に似てるな

>>25
Frater, petitio est. Adiuvasne pecuniam?

>>26
ラテン語でニートって何て言うんだ？

>>27
>>1 Inutilis est.

悪かったな

>>28
すまん、ちょっと後回しにさせて

>>29
Virque vir factum immundum…

ここまで書いて分からなくなった。後回しで頼む

ドイツ語よりラテン語の方がカッコいいよな

>>30
Celer(ケレル)

ただし、常にこのままで使える訳じゃないから、恥かくなよ。

>>31
Virum amo.

>>34
Magica ars.

>>36
Angelus vero angelus est.

>>37
…うーむ……
できなくはないが、ちょっと後回しでいいかな？

The 1000th summer

>>40
Regeneratio.

動じないということはお前紳士だな

その装備かっこいいね！　ボクもお兄ちゃんにプレゼントしてもらおうかな？

あ、すいませんこれ熨斗かけてください水引は紅白のあわじ結びで
書家に代筆頼むので無地のやつでお願いします

>>41
Sub aspectum aeternum.

彼の日こそ 怒りの日なり

世界を灰に 帰せしめん

ダヴィデとシビラの 預言のごとく

>>42
Oculus malevolus.

アッラーは偉大なり

>>50
neetでいいから、呼格（だったけ？）にしてくれ

ってゆうか

屑のグズ

逝ってこいｗ

死ね

正しき者の唇は叡智を告げ正義を物語る

苦難に耐えている人は幸せだ
いつか認められたときに人生の王者となるであろう

主よ、聖なる炎よ、憐れみ給へ

この聖女はこれほどまでに清らかで、静けさをたたえ
これほどまでに慈悲に満ち、情けが深い
ああ、純潔な白百合のように

卑屈で卑怯な猿

おまえとは一生関わりを持ちたくない

消えてくれ

>>43
Nomine dei relinquendum impero.

ちょっとトイレ

再会しましょう

暴食 強欲 憤怒 怠惰 嫉妬 傲慢 色欲

困らせようとしてか堅苦しい文章書いてるいるけど
いったん話し言葉に直すと、逆に訳しやすい素直な文になりそう

なおざり、おざなり、やおら

ただいま

>>46
Venus cinaeda.

人が黙ってれば好き放題言う思い上がった猿

屑中の屑

マジで消えてくれ

>>48
Ea linguam Hispaniensem est.

は、ともかくとして、スペイン語の方がラテン語に似てるんだと思うよ。

>>60
Aestas millesimus.

次は日本語で頼む

パソコン蛾ぶっ壊れた

この前Vivamus, moriendum est訳してくれた人か

健全な魂は健全な肉体に宿る

光り輝くもの

間違えた、光り輝く覆うもの

化物語

世間じゃない。あなたでしょう？

>>54
Lingua Latina mirabilior est quam lingua Germanica.

蛆虫

ラテン語に擬音とかあんの？

>>62
Non labas, nam vir es.

Id instrumentum mirabile est!

「ボクも〜」からは分からん。すまんね

>>63
無理って分かってて投下したんだよな？

>>65
Dies irae, dies illa,
Solvet saeclum in favilla.
Teste David cum Sibylla.

あきらめたらそこで試合終了だよ

足を動かせ

>>67
アッラーってラテン語で(ry

ラテン語だけじゃなくて英語も一緒に付けてくれないと分からないよ

>>68
了解。

>>26
Neet. exerce.

>>69
Sive.

Sentina pejor.

Relinque.

Morere.

>>70
Os iusti meditabitur sapientiam,

Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,

Quoniqm cum probatus fuerit accipiet coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison.

O quam sancta, quam serena,

quam benigma, quam amoena,

O castitatis lilium.

あんたさぁ、一体どれほどのもんなの？

普通にしてればいいものを、調子にのりだしたらノンストップｗ
吐き気がするよハゲの助
正当な手段を使わずに適当なことをぬかせばいいってもんじゃないよ
ろくに何も知らないくせに

あーまだまだ言い足りねーｗ

Mors principium est

>>100は最後だけでいいです
気が向いたら全部どぞ・・

水槽

>>71
Simius turpis et ignavus.

Narattionem aeternum havendum non volo.

Relinque.

memento mori

>>73
Iterum conveni.

ラテン語大学で習ってたときはおもしろかったけどもうほとんど覚えてないな

"Vixi"が「お前はもはや生きてはいない」だから
「お前はもう死んでいる」になるのだけは覚えている

miserere nobis♪

合唱で結構やるけど文法全然わかんね

Genitum non factum consubstantialem patri per quem omnia facta sunt

ってどういう意味？

中学のころに中２病がたたってラテン語かなりやったけどもう忘れたわ

>>74
avaritia(強欲)
indignatio(憤怒)
pigritia(怠惰)
zelus(嫉妬)
arrogantia(傲慢)
libido(色欲)

暴食は載ってなかった。

>>81
てへ☆

>>77
Simius omnino confidens, quem homo comprimendo omnem dicent.

Sentina pessima.

Relinque.

>>82
Anima sana corpo sono habitant.

昔持ってたラテン語熱が復活してきたじゃないか！

「はじめてのラテン語」っていう講談社の新書は持ってるんだが、
単語の活用形が多すぎて挫折したんだよなぁ

http://www.amazon.co.jp/dp/4061493531
これ↑

何かいい入門の仕方教えれ！

>>83-84

Res clara tegens.

>>85
Fabula monstri.

>>86
Mundus non est. Tu nonne es?

>>88
Vermis.

>>89
O!(「おぉ！」)

とか

このスレからは大理石のウンコのような神々しさを感じる。

徒然なるままに、ひぐらし、硯に向かいて

姫様の登場じゃ
土下座しろ

>>93
Dimittere nunc certamen conficere est.

>>94
Move cruris.

>>96
何故？

>>115
あれ……lampropeltisじゃないんだ

>>100
では最後だけ

Velim ut magis diceam.

>>103
Lacus aquae.

日照りの時に涙を流し　寒さの夏はオロオロ歩き　そういう人間に　わたしはなりたい

>>109
作られずして生れ、全てを創造された方、つまり父とひとつになられたことを

>>114
正直、活用形と格変化をなんとしても覚えない事にはラテン語はどうにもならんよ。

>>120-121
無理

>>122
Regis filia ingressio est.

Capitem demittete.

>>126
ググったら蛇の学名なのね。
多分俺の訳のがレベル低いわ。

あなたの手のぬくもり　いのちということ

我が名はゼンガー・ゾンボルト
悪を断つ剣なり
我が斬艦刀に断てぬもの無し

ドラえもん　のび太のドラビアンナイト

>>129
Siccitatis tempore lacrimam fundo, aestati frigidae tarde ambulare.

Velim ut ei homini fiam.

>>134
Manus tua tcalor, vita esse.

健全なセックスは健全な肉体に宿る

>>135
2行目は

Gradius malum secans est.

かな。1行目と3行目は
ゼンガー・ゾンボルト　と　斬艦刀
をラテン語にして持って来てくれ。

>>136
無理

>>139
Venus sana corpori sono habitant.

>>113
間違ってた。
corpoじゃなくてcorporiね。

んじゃそろそろ寝ますわ

Valete!（お前らさいなら）

水の事故　各地で相次ぐ

平和を望むなら戦いに備えよ

Si Vis Pacem, Para Bellumってか

はい

太陽

>>142
おやすみ
面白いスレありがと