>>181それ、口語でしょ?
>>182 なんでも大丈夫。うち結構景気がいいから、出来高でお金あげるよ。
下心は全くない。ただ俺が楽したいだけだからね。
会う必要もないしね。
ただやった分は評価するし、就職にも役立つと思うよ。
今回書き込んだのはただの気まぐれだから、気負う必要も何もない。
約束は守る。
工業の範囲だけど扱うのは安全装置及び計測装置、主に対象物の密度の計測だったり、含水率、厚み、
安全装置に関しては、火災のリスクを減らすための装置の説明書が英文でしかないから、その翻訳。
まぁ気が向いたらメールしてね。
tommyjan19@ヤフー