日本vsパラグアイの外人コメントを訳すスレ

FIFAのサイトから抜粋
８割ぐらい日本寄りのコメントなのであしからず
訳ミスはご愛嬌

やくしてくれるの？

　∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧　　 ヾ | | | | | | | | | | | | | | | | | |//////////
＜　┌┐　　　/〉　　　　　　　＞　　ヾ| | | | | | | | | | | | | | | ||/////////
＜　││　　///〉　┌――┐＞ 　　／///￣￣￣￣￣￣￣＼//////
＜　││ 　 ヽ`ﾑ-i.└┐┌┘＞ ／:::///:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼///
＜　││　 ｌ二 二 |┌┘└┐＞/＿＿＿＿＿＿＿＿　 　　　　 |
＜　││　 〈〉|_|〈〉 └――┘＞ /／＼ヽ　　 〃／＼;;;;;＼＿＿／＼
＜　││　 　　　　　　　　 　　＞//(･)　＼ゞ/ ／(･)　 〉'' ノ し　　 /　|
＜　││　 　 ┌┐　ﾛﾛ　　　 ＞| ＼＿／ノ 　＼＿／　　⌒::::::::::: ○|
＜　││　 ┌┘└┐　　　　 ＞l:::::::::∠~　　　　　　　 ..::::::::::::::::::　／
＜　││　 └┐┌┘＿_　 　＞|:::::::::r〜〜‐､ヽ　　 ..:::::::'' 　　　／
＜　││　 　 ｜｜└―┘　 ＞|:::::::::)jjjjjjjjjjjヽヽ　　　　 　　／ヽヽ
＜　 ￣　 　　 ｜｜┌―┐　 ＞|:::::::::|,,　　　　|｜　　　　　／ヽヽヽヽ
＜.　　ﾛﾛ┌┐└┘ ￣￣　 　＞!::::　ヽiiiiiiiii//　 　　　　／ヽヽヽヽヽヽ
＜　 　┌┘│　　　　　　　　　＞ヽ　 ヽ〜〜"　　　　／ヽヽヽヽヽヽヽヽヽ
＜. 　 　￣￣　　┌―――┐ ＞　ヽ､__,,,＿＿＿__／ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ
＜　┌┐┌┐.　└――┐｜ ＞　　＿]:::::::　　　[＿ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ
＜　││││　　　 |￣|└┘ ＞￣~　　　　　　　　ﾞ￣￣￣￣ヽ
＜　││││　 　／／　　　　＞　　　　　　　　　　　　　 　，〜ヽ
＜　└┘└┘　　 ￣　　　　　　＞　　　　　　　　　　　　〜　ノ￣＼
＜ 　 ［］ 　［］　　　　　　　　　 　＞　　　　　　　　　　　’ノ⌒⌒⌒⌒〉〉
　∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨　　　　　　　　　　　　 {　　　　　　　Y∫

早くしろ」

german_monst (Germany ドイツ)
This is gonna be a pretty boring game, but i say Japan will take it 2-1

これはクソつまらん試合になるだろうけど、日本が２−１で勝つと言っとくよ

Robert216104 (Chinese Taipei　台湾)
I think Paraguay may win the match against Japan and go for the next round.

パラグアイが日本に勝ってベスト８に進出すると思うわ。

William_cup (Paraguay　パラグアイ)
Paraguay will beat Japan because they have a powerful defense and great attackers.
Japan was in a easy group. Paraguay 4, Japan 1

パラグアイが日本に勝つよ。なぜなら彼らは固い守備と強力な攻撃陣を擁してるからね。
日本は簡単なグループにいたよ。４−１でパラグアイが勝つ。

　　pontaleste (Timor-Leste　東ティモール)
　　An easy group? You must be kidding!!
　
　　簡単なグループ？冗談だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　zandm7 (USA　アメリカ)
　　yeah, seriously. japan did not have an easy group.
　　they were considered the underdogs in every match.
　　holland is like one of the best soccer teams ever.
　　and denmark was considered to be far superior to japan.
　　i don't think that's much of an easy group.
　
　　うん、ホントに。日本のいたグループは簡単じゃなかったよ。
　　日本は全試合で弱者と思われていた。
　　オランダは今までで最強なチームの一つに仕上がってるみたいだし、
　　デンマークは日本にかなり優っていると思われていた。
　　俺は大して簡単なグループではなかったと思うよ。

Inaba-Tak (Canada　カナダ)
To be honest, I did not expect Japan to proceed to best16.
It's like a dream!! Man Im gonna cut my hair like Tulio if they win the next game lol

正直言って、日本がベスト１６(ベスト８の間違い？)に進むとは思えないね。
夢みたいな話だよ!!　次の試合でもし日本が勝ったら闘莉王みたいな髪型にしてやるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
(↑日本vsデンマークの外人コメ訳すスレで本田△って言ってた人)

TTatar (USA アメリカ)
I think Japan actually has a chance. If they play like they did against Denmark I think they got the win, 2-1

実際、日本は勝つ可能性あると思う。もしデンマーク戦みたいにプレイしたなら、２−１で日本が勝つと思う。

これはできる>>1

rmeyer-USA (USA　アメリカ)
I want Japan to win, but I don't think they will.
They caught on to some major weaknesses with the teams they played against
(excellent adjustment by the coach or players),
Paraguay is actually a pretty good team, not nearly what they were previously up against.
In a nutshell they won't be scoring on direct kicks anymore

俺は日本に勝ってほしいけど、負けるだろうな。
彼らは今まで戦ったそれぞれの相手の弱点を理解し、そこを突いてきた。
(コーチや選手による素晴らしい対応だ)
実際パラグアイはとてもいいチームで、日本が今まで戦った相手とは決して違う。
要するに、日本はもう直接のフリーキックで得点することはないだろう。

zandm7 (USA アメリカ)
Japan really surprised me in the match against Denmark.
Denmark was rumored to be the better team, considering Japan's loss to Holland 0-1.
Japan really played well that match. Their free kicks are unmatched by any other team.
I haven't seen Spain, Portugal, or Italy make 2 free kicks like that in a game yet.
The only team I've seen to make 2 free kicks in a game from long range is probably South Korea.
Also, Honda's tricky footwork that set up the 3rd goal was on par with Brazil's finest. GO JAPAN!

日本は本当にデンマークとの試合で俺を驚かせたよ。
日本がオランダに１−０で負けたのを考慮すると、デンマークは良いチームだと噂されていた。
日本は本当にあの試合でよくやった。彼らのＦＫは他のどんなチームにも出来ないよ。
俺はスペイン、ポルトガル、イタリアがまだ試合であんな２本のＦＫを決めたのを見てない。
唯一長い期間で１つの試合で２本のＦＫ決めたのを俺が見たのは多分韓国だけだよ。(ブラジルじゃね？)
また、３点目をアシストした本田の巧みなフットワークはブラジルの一番いいそれに匹敵するよ。頑張れ日本！

ふむ

MATHO83 (Australia　オーストラリア)
One thing about Japan is that they have a good go for the full 90 but I really do think that
Paraguay has just a bit more class then Japan so Paraguay 2-0 or 2-1 .....

日本について１つ言えることは彼らは９０分フルによい攻撃をすることだけど、
俺はパラグアイがちょっとだけ日本より優ってると思う。だからパラグアイが２−０か２−１で勝つよ。

>>7の一行目は
俺は日本がベスト16に入るなんて思ってもみなかったとかじゃね？

ほう
やりおる

もとの英文は簡単だが、日本語訳が面白いな

>>13
ですね　早速ミスった

unko fucker(Japan)
otintin kayui
I couldn't lough

日本が勝つと思うよ
なぜならパラグアイは腹具合(パラグアイ)が良くないからね(笑)

この訳するスレを考えた>>1は素晴らしい
誰も思いつかない事をする>>1かっこいい

>>17

Mysoccer11 (Australia　オーストラリア)
japan is a high quality team with good dribbler on both sides ( matsui&okubo)
and with 3 hard working and accurate feeders (hasebe,abe,endo)in the middle.
so japans victory will really depend on how "keisuke honda" plays.
if he plays like how he did against holland (where he was not sharp at all)
japan will suffer but if he plays like how he did against denmark then the samurai blues will have high chance of winning.
i personally think japan will win 1-0

日本は両サイドに良いドリブルをする選手(松井、大久保)と
中央によく動いて正確に味方を引き立てる３人の選手(長谷部、阿部、遠藤)がいる質の高いチームだ。
だから日本の勝利は本当に本田圭佑がどうプレイするかにかかってるだろう。
もし彼がオランダ戦のときように全く活発でない動きをしたなら、日本は苦しむだろうが、
もし彼がデンマーク戦のような動きをしたなら、サムライブルーが勝つ可能性は高いだろう。
俺は個人的には日本が１−０で勝つと思う。

いいぞいいぞ

試合前に立ててすばらしいと思うよ

>>18
デンマーク戦のときも同じ趣旨のスレがあってさ、
そこで俺も訳に参加してたのでまた立ててみようかなと

これはできる>>1

アメリカのコメントが多いのかな、それだったら意外だな

aumit... (Canada　カナダ)
Although I like Paraguay, in this match I would like Japan to win so that
we have an Asian representative in the quarter finals.
It's not actually impossible with their steel-strong defense and, of course, Keisuke Honda.

俺はパラグアイは好きだけど、この試合ではアジアの代表チームが準々決勝に残るように日本に勝ってもらいたい。
実際、彼らの鋼のように固い守備と、もちろん本田圭佑をもってすれば不可能じゃないよ。

saucius (USA　アメリカ)
Korea & USA are with you Japan!

韓国とアメリカが日本についてるぜ！

cherry_pi (USA　アメリカ)
Hope Paraguay wins but they won't make it pass the winner of the Spain vs. Portugal game.

私はパラグアイに勝ってほしいけど彼らはスペインとポルトガルの勝者に勝てないだろうね。

Anlelo66 (Denmark　デンマーク)
Go Paraguay :-) Beat the japanese!!

頑張れパラグアイ！日本人を打ち負かせ！！

ZiaSzeE (Malaysia　マレーシア)
good luck japan....i hope malaysia will go for the next world cup :D....in 50 year mayb

頑張れ日本…　俺はマレーシアがいつかワールドカップに出場するのを期待してるよ…　あと50年ぐらいまでに。

　　Green-Tea (Japan　日本)
　　Thanks for cheering, and I hope your team (country) will make a legend in future!

　　応援ありがとう、そして君のチーム(国が)いつか伝説を作るのを願ってるよ！

　　superpets (Australia　オーストラリア)
　　Asia needs more teams to compete, don't you think?
　　Perhaps eurocentric mentality in soccer requires adjustment???? Just a thought...
　　I really love to see Japan to advance. My prediction is 3:1 to Japan.

　　私女だけど、アジアは競争相手になる国がもっと必要だと思わない？
　　サッカーにおけるヨーロッパ中心の考え方は改善が必要じゃない？思いつきだけど…
　　私は本当に日本が勝ち進むのを見るのが好き。私の予想は３−１で日本の勝利。

デンマーク人は根に持っているようだｗ

自分に勝ったからには良い所まで進んで欲しいと思うもんじゃないのか
日本が負けたらパラグアイ＞日本＞デンマークになるだろうにｗ

>>27
デンマーク人、そこは日本を応援するとこじゃないか？

Ayenah (Philippines　フィリピン)
Japan is not worth underestimating for because we know that blue samurai can become one once they are in the field.
Go for it, Japan! Anyway, you deserve a win and we know you can do it!
Although Paraguay is a stronger team, you are much stronger for those who supports and believe you.
Do your best!

日本は見くびるに値しない、というのも我々はサムライブルーは一旦フィールドに出れば１つになることを知っているからだ。
頑張れ日本！とにかく、君たちは勝ちに値するし日本ならやれるということを我々は知ってる！
パラグアイは強いチームだけど、君たちは応援し、信じてくれる人達がいる分もっと強い。
ベストを尽くせ！

>>17
英語がまったくできない俺でも笑えたｗ

>>33
・・・

>>34
すまん今気づいた・・・・

mendzo (Serbia　セルビア)
We believe in Honda! :D

俺たちは本田を信じてるぜ！

Benjani (South Africa　南アフリカ)
I am going to watch this one at Loftus, i cant wait.
俺はこの試合をロフタス(現地)で見るんだ。待ちきれないぜ。

ts1986 (Paraguay　パラグアイ)
Japan has no chance in this game, that´s the truth
(We finished 1st on our group without playing good , im not satisfied at all yet）

日本はこの試合でチャンスはないね。それが現実だ。
(俺たちはろくなプレーもしないでグループ１位になったし？まぁまだ全く満足してないけど？）

「サムライブルー」って結構外国にも浸透してんのな

>>28
私女だけど

はどこからだｗｗ

パラグアイは謙虚だって聞いたけど以外に自尊心強いな

>>39
発言のアイコンが女だった

port_power (Australia　オーストラリア)
May the best TEAM win. Paraguay may have the best players but perhaps Japan has the best team.
Japan 2: Paruguary 1 Good Luck Japan because all you need is a little luck to make history

私女だけど強い チ ー ム が勝つと思う。パラグアイは最高の選手を擁してるけど日本は最高のチーム。
2-1で日本が勝つよ。頑張れ日本！日本が歴史を作るのに必要なのはちょっとの運だけよ。

>>40
南米人種の熱さなめたらいかんよ

まあ愛国心もってない国なんて存在しないよ

もっと日本叩き的なコメのほうが見たいなぁ

>>41
なるほ

海外でも私女だけど、って表現あるのかね。もちろんネット上での話

AHonda (England　イングランド)
I think Japan will win this match coz they are prepared to take on stronger teams than paraguay...heheh....
they have a lot of tactics..gud luck Japan...I really think yure gonna win this one too

俺は日本がこの試合に勝つと思う。なぜなら彼らはパラグアイよりも強いチームに対戦する準備が出来てるからね…ヘヘヘ…
彼らは多くの戦術を持ってるよ。頑張れ日本…俺は本当にこの試合も勝つと思ってるんだぜ。(怪しい)

>>7
Inaba-Tak・・・こいつB'zファンじゃね？

へへへｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

へっへへ・・・
お兄ちゃんのお布団ゲソ

>>48
デンマークの時にもコイツいて同じこと思った

>>45
俺もその方が訳してて面白いんだけど残念ながらほとんどない
海外のyahooにいけばありそうだけど…ネタが尽きたら探してみるわ

PARAGUAY999 (Canada　カナダ）
ok i get everyone likes the underdog but come on now lets get serious...
PARAGUAY is better and will take this match 2-0 final

オーケー、みんな弱い方が好きみたいだけどもっと真剣になれよ…
パ ラ グ ア イ の方が優れてるし、最終的に２−０でこの試合に勝つよ。

　　sarah246801 (Jordan　ヨルダン)
　　so........... NOT paraguay isnt the best spain is the best and spain will win the world cup (i wish)
　　and japan will win this match so.......HA

　　いや、パラグアイは一番じゃないし！スペインが一番だし！そんでスペインがワールドカップで優勝するし！
　　そして日本はこの試合に勝つからさ…はぁ

ヨルダンwwwwww

>>52
やめろあそこ行ったって政治絡みや人種差別発言がゴロゴロしてるだけだ

海外に2chみたいなとこってないの？

asdfg33 (Slovakia　スロバキア)
2:0 for Paraguay　

２−０でパラグアイが勝つよ。

　　sarah246801 (Jordan　ヨルダン)
　　you mean 2:0 for japan the blue samurais

　　なるほど、お前は２−０で日本のサムライブルーが勝つと言いたいんだな。



ヨルダンが面白すぎる

>>47
アホンダ

ヨルダンの日本贔屓はなんなんだｗｗｗ

ヨルダン必死だなｗｗｗｗ

ヨルダンｗｗｗ


で、ヨルダンってどこ

韓国のコメントまだー？

地中海ｒAhne

>ヨルダン・ハシミテ王国（ヨルダン・ハシミテおうこく）、通称ヨルダン
やだ・・・かっこいい

>>62
200件ぐらいのコメントがある中、ぱっと見で２件ぐらいしかない

BudWeiser70 (Korea Republic　韓国)
I guess this game will be ended 3:2 score. Go Japan~ Show me the awesome free-kicks again.

俺はこの試合３−２で終わると思う。頑張れ日本。俺にすげーフリーキックをもう一度見せてくれ。

アジア枠のことを考える冷静な韓国人がいれば
きっと日本を応援するはず

>>61
イスラエルのとなりだ

ヨルダンってアジア予選で戦わなかったっけ？

チャイニーズタイペイって台湾人としては嫌じゃないの？

ヨルダンって全然平和じゃないよな確か

Wolves_FC_AU (Australia　オーストラリア)
Can't help myself, vamos ninipon ninippon ninippon vamos ninippon hey, hey, hey hey hey hey.
that is the best chant, god I love the Japanese, please please please stay strong this is your cup to win.

やっべもう我慢できねぇ、頑張れニニポンニニッポンニニッポン頑張れニニッポンヘイ、ヘイ、ヘイヘイヘイヘイ！
一番いい応援だよ。俺は本当に日本人が好きだよ。お願いだから強いままでいてくれこれは日本が勝つための大会だ。

ホントに日本びいきのコメばっかなの？

国籍は自己申告？それともIPアドレスから？

みんなパラグアイがどんな国かよくわからないんじゃね

日本ひいきのコメばっかだと逆に死亡フラグが…

>>72
少なくとも俺が見てるサイトはね
パラグアイの人があんま書き込んでないからかな。
同じ日にポルトガルとスペインがあるからそっちの方が関心高いみたいで
熱心に応援してる日本好きだけ書いてるって感じ

判官びいきは世界共通なんだな

無理無理言われてたほうが勝てる気がするよな

>>73
自分でFIFAにプロフィール登録してから書き込む形式だから、自己申告

FOX-11 (India　インド)
Japan has improved game by game in this world cup, so hope they improve in this match too.
If they play better than their previous game, the scoreline will be j(3)- P(2)

日本はこのワールドカップで試合をこなすたびに強くなっているから、この試合でも強くなってほしい。
もし前の試合よりも良い動きを彼らがすれば、スコアは３−２で日本が勝つだろう。

むしろポルトガルとスペインのコメが気になるわ
よかったらいくつか拾ってくれ

cielersciel (Indonesia　インドネシア)
defeat paraguay,, and reach the semifinal! go japan!!
パラグアイを倒して、そして準決勝へ!!頑張れ日本!!

swjeong91 (Korea Republic　韓国)
c'mon japan! do it for all the asian teams!
頑張れ日本！全てのアジアの国のために!

日本人って本当に他人の目を気にする奴が多いよなぁ

そういう社会なのｓあ

としみじみ思う>>83であった、まる

>>71

オーストラリアの事が好きになった

ちょっと用ができたので１時間ほど消えるわ

保守できたら頼みます

狭い国土で生きてきたしね

決勝トーナメントでは番狂わせ的な試合が今のところないから日本に期待しとるのかのう

外国から見ると日本はそんなに狭く無いらしいな
狭いというか山が多いんだけど

>>17
なにダジャレいってんだよwwwwwwwwwwwww

イタリア大会のユーゴやカメルーンもベスト８までいったよね

日本は有効活用出来る土地が人口にくらべて狭いってことじゃね？

南米でベスト８までいったのってブラジル、アルヘン、ウルグアイの三カ国しかねーのな

国土の割に人口が多いから狭く感じるんだろ

パラグアイにとっても負けられない試合ってことか

この前もやってたけど
面白いよな

どっちが勝っても負けても感動のコメント殺到するぜｗｗｗ

世界地図でヨーロッパ見ると小さくておドルク

>>94しか言うならヨーロッパの方だろ

>>99
ベスト8ならヨーロッパは多いよ

とりあえずクロアチアな

【米国】流出原油が海流に乗って拡散、大西洋岸へ回る恐れも［10/05/20］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1274335502/l50

メキシコ湾（Gulf of Mexico）で爆発・水没した石油掘削施設から流出を続ける原油が、
湾内を時計回りに流れる高速の暖流、ループ・カレント（Loop Current）に流れ込み
流出範囲を拡大させつつあると、専門家らが19日警告した。
原油は早ければ6日程度で米フロリダ（Florida）州やキューバ沿岸に達する見通し。
フロリダ州には観光客に人気のビーチや、環境の変化に敏感なサンゴ礁群がある。
また最悪の場合、北極海に流れ込んでいるメキシコ湾流（Gulf Stream）に合流し、
米東海岸など大西洋沿岸にまで拡散する恐れもあるという。

大西洋に流れ込むシミュレート動画
http://wiredvision.jp/news/201006/2010060423.html

>>100もしかしたら今大会じゃなくていままでの大会のことで言ってた？

>>99
マイナーな国でも
ハンガリー、ブルガリア、ルーマニア、ベルギー、ポーランド、ウクライナなんかでも８いってる

試合後のコメントも読みたいな

>>103
いや俺>>94じゃないけどどう考えてもそういう意味じゃないの？

やっぱりいままででので言ってたのね。勘違いしてましたごめんなさい

>>106
ごめん、今まで歴代でって意味で書いた；；
日本語変でスマン

ハンガリーは昔強かったんだぞ・・・これだからゆとりは

未だにサムライブルーとか言ってくれる外国人がいるのか
胸が熱くなるな

歴代ならチリも行っただろ

英語を意訳する力羨ましいよ

http://www.goal.com/en-us/news/67/world-cup/2010/06/28/1999421/world-cup-preview-paraguay-japan
これ訳して欲しい

>>66
冷静なら、FIFAが「（今回の結果による）枠の変更は無い」と公式発表してることを知ってるはず

冷静だけど知らなかった

保守

なんで日本人って自国の評判より他国の評判気にするんだろ
俺もだけど

今日の試合茸出るんじゃね？

>>113
外人コメントが見当たらんのだけど

>>42
> 頑張れ日本！日本が歴史を作るのに必要なのはちょっとの運だけよ。

惚れた

中村春菊ならやってくれると信じてる
あれだけ見せつけられてまだ信じてる

人種差別なんて気にしない

>>109
荒れるもとになるからゆとりとか書くなよ
おまえはゆとりじゃないおっさんなんだろ、そんなこともわかんねぇのか

日本デンマークに勝利について海外の反応

http://shirouto.seesaa.net/article/154423203.html
http://www.sukima1gyou.com/blog/log/eid1077.html
http://gyanko.seesaa.net/article/154434052.html

>>123
ゆとりの自分がゆとりを馬鹿にすることによって
自分は周囲のバカどもとは違う、自分は大人と錯覚できるんじゃないか

また腐女子のせいで荒れてるな

なんかイエローモンキーとか言われても全く腹立たないよな
短足チビ人種とか

海外とのギャップは怖いな

今日はタナカが活躍してパラグアイに勝つよ

パラグアイが勝つんじゃなくて？

まとめに載るなら赤でお願いします

じゃあ俺レインボー！

俺はサムライブルーで

じゃあ俺はハイエロファントグリーン

何かサムライブルーよりブルーサムライズの方がカッコイイと思ったの俺だけ？

>>134
ちょっとブルーサムライズはダサすぎやしねえか…？

保守サンクス、再開

saltnpepper (USA　アメリカ)
Good luck Japan! Korea is rooting for you!!! Make Asia Proud!!!

頑張れ日本！韓国が君たちを応援しているぜ!!　アジアに誇りを!!!

本当に気になるのはこの試合勝った後だよな 流石に運が良かっただけとは言われなくなる

coco.bear (Canada　カナダ)
I foresee Paraguay winning and moving to the quarter finals :)

私女だけど、パラグアイが勝って準々決勝に進出する予感がするわ！

>>137
仮にパラグアイ戦も運で勝ったとしたら
それはもう恐れをなさなければならない運だな

今日何時からだっけ？

>>140
11時


てか「私女だけど」はいらなくね？ｗ

下手したら岡田体制続投とかあるかもよ？
今回の躍進は、岡田の迷走が生んだ奇跡だと思われ

まとめに載るなら全員ブルーだろJK

VIPPER (Japan　日本)
NullPointerException :D

私男だけど、これから叩かれる予感がするわ！

NaFiMuYa (Singapore シンガポール)
Japan have a solid defense. Won't be easy for Paraguay to score a goal.
Look at how the Netherlands only managed to score a goal due to a goal-keeping error and
Denmark scored a goal through a penalty. Japan will go to the quarterfinals! Nippon ganbatte!!!

日本は固い守備を持っている。パラグアイにとって得点するのは簡単ではないだろう。
オランダがゴールキーパーのミスでしかかろうじて得点できなかったのを見ろ、
そしてデンマークはＰＫでしか得点できなかった。日本は準々決勝に進出するよ！ニッポンガンバッテ!!!


なんか面白いコメントがないなー

何だか決勝に進出できなかった国のコメント見てたら日本が凄いように思えてきた
ていうかすげえ、何だよベスト16って　マジすげえ

>>145
YOUTUBEは？

日本がパラグアイに勝った後の外人の反応が見たい・・・

八年前よりも安心して見れるしな。

グループリーグ組み合わせ抽選の日、
朝起きてドキドキしながら携帯で組み合わせ確認

「日本はオランダ、デンマーク、カメルーンと同組」
絶望して二度寝した俺

こいつらやたらと好意的だな
濡れてきた

今は日本寄りのコメントばっかだけど
パラグアイが勝ったら試合後のパラグアイ寄りのコメントが読めるし
そうじゃないときは日本が勝ったときだし
どっちにしろいいね

>>150
お前は俺か

正直予選落ちだと思ってた

俺も予選落ちだと思ってた

vedantlp560 (India　インド)
japan gonna turn the tables with the "HONDA V-TEC"

日本は"ホンダ V-TEC"で立場を逆転させるよ。
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:lcJsewX2gWN8LM

ザ・パワーオブドリームス

HONDA

岡田監督ゴメンなさい

>>144
ｶﾞｯ

guest　guest

guest　guest

RuediG (Malaysia マレーシア)
Go Go Go Japan! Ultraman will help you guys :D

頑張れ日本！ウルトラマンが君たちを助けてくれるよ＾＾

mikect17 (Russia　ロシア)
Im confident that Honda will come through for Japan in this match,
I'm also glad that after the World Cup he will return to play for our CSKA Moscow. Extremely proud of him.

俺は本田がこの試合で日本のために能力を発揮すると確信しているよ。
そしてワールドカップが終わった後もCSKAモスクワで彼がプレイをしに戻ってくるのが嬉しい。本当に彼を誇りに思う。

>>162
W杯後に強豪クラブに引き抜かれる予感

>>144
ガッ

自演乙
お前らが書き込んでるんだろ

ばれたか

Mackeral (Canada　カナダ)
I think Paraguay has the edge in this match.
South Africa 2010 has been nothing but South American domination so far
with all their teams advancing and overall only 1 game lost by Chile to Spain
which was pretty close despite playing 10 on 11.
This should be an interesting match though and I think even if Japan loses they might have a shot
as the most entertaining team of 2010.
Still though, all the powerhouses are already advancing so they will need to have a convincing victory this match.

俺はパラグアイがこの試合、有利だと思う。
今のところ、2010南アフリカ大会は全ての南米のチームが優勢な大会以外の何物でもない。
全体としてはチリがスペインに10人と11人で戦ったにも関わらずとても接戦になった末に負けた1試合だけ。
でもこの日本とパラグアイの試合は面白い試合になるはずだ。
そして俺はたとえ日本が負けても彼らは2010年の大会で最も魅了するチームとして可能性を持っているだろう。
それでも、全ての強豪国は既に勝ち進んでるから、日本ははこの試合で納得のいく勝利を収めることが求められるだろうね。

VIPPERは英語が堪能だからな

しかしアメリカとカナダ多いな

以下海外のYahooから抜粋

アメリカとカナダのサイトなんじゃね

もおコピペブログ載ってんじゃねーかwwww

あと規制とかしねよ実況どうすんだよ

イルカ・鯨ネタは無くなったの？

>>173
見たところあるな
海外(アメリカ？)Yahooは2chみたいでひたすらコピペ貼ってる奴とかいる

>>17
ワロリン

Hello, everybody. This is Kimberly, the South Korean beauty,
from Seoul, South Korea.
I want to become a Japanese only for tonight and cheer for Japan.
Go, go Japan, you can do it!

こんばんは、皆さん。韓国ソウルの美女、キンバリーです。
今晩だけ日本人になって、日本を応援したいと思います。
行け、行け、日本!!　絶対勝てる!!

>>176
今晩は犯罪するような言い方だな

Japan just needs to imagine the Paraguayan players are American sailors
based at Pearl Harbour, and they'll win the game easy.

日本はただパラグイア人が真珠湾にいるアメリカ人の水兵だと思い込めばいい。
そうすれば彼らは簡単に試合に勝つだろう。

　　and guess what,ameica ended up winning the war

　　そして最終的にアメリカが勝って日本が戦争に負けるんですね、分かります

真珠湾のことを気にしてる日本人は少ないと思うがアメリカ人にとってはやっぱ大きな出来事だったんだろうな

Japan look to make history....
this is gonna happen tonight...JAPAN 2-1 PARAGUAY...

日本は歴史を作るような気がする…
これは今夜起こるだろう…　日本が２−１でパラグアイに勝つよ。

　　that will never happend.
　　
　　いや、絶対起こんねーからｗｗｗｗｗ

>>178のレス返した奴と↑の奴同じ

>>179
あれがアメリカが太平洋戦争に乗り出す口実になったからね

>>178
これアメリカ人のコメントか？
なんか違うような気がするが

Nice to see that the world cup bring out racists from all over the world

ワールドカップが世界中から人種差別主義者を一掃するのを見るのは楽しいのうｗｗｗ

I can speak japanese 2, Look, "Honda suishi tokyo samarai Japan"
that means "Go fight them, Japan"

俺も日本語話せるぜ。見てみな「本田スイシ東京サマライ日本」
これは「日本頑張れ」って意味なんだぜｗｗｗｗｗ

　　lol, you spelled sushi wrong.
　　
　　ｗｗｗｗｗｗｗお前「寿司」のスペル間違ってるよ

　　Haha, your grammar is excellent ;D
　　
　　ハハ、君の文法は素晴らしいね＾＾

堅守対堅守だから日本がグダグダ魔空間に持ち込めば勝てる

>>184
クソワロタｗｗｗｗｗｗｗ

>>184
まさか日本人に見られてるとは思ってないだろうな

>>179むしろ若い世代には知らないやつもいる件

>>179 パールハーバーはアメリカ人が原爆を正当化できる唯一のものだからね。
アメリカ人は原爆がいかに正義の行為だったのかを
幼少の頃から刷り込まれている。

>>1褒められてるけどデンマーク戦の時にも同じようなスレ立ってたぞ

やっと全部読んだ
ディスってるコメはないのか？

>>190
>>23

Go! Japan! show the sushi power(*^.^*)
Give a only Japanese horseradish to Paraguay!

行け！日本！寿司パワーを見せてやれ！
日本のワサビをパラグアイにぶつけてやれ！

hello every body . i wish that japan winer this match .
parague go in the hell . japan very good play soccer .
south american play very dangrous .

こんにちわみなさん。わたしは日本がこのしあいかつとおもいます。
ぱらぐあいはじごくにおちてください。日本はとてもいいせんしゅ
なんべいはとてもあぶないぷれいをします。

　　learn how to spell,and btw,paraguay will bring japan back to reality
　　
　　字は正しく綴りましょうね＾＾　そしてパラグアイは日本を現実へと引き戻すだろうよ。

　　↑またコイツか

>>188
義務教育で習うから流石に知らないってことは無いだろう

結局日本はサムライとスシなのか･･･
ハルヒとか言う奴はおらんのか

>>195
日本人でもいねーよ

日本＝侍・寿司・変態

>>189
＞パールハーバーはアメリカ人が原爆を正当化できる唯一のものだからね

そんなことはないだろ、真珠湾は太平洋戦争に参戦することのアメリカの正当性を担保したんだよ
あれでアメリカ世論が一気に動いた

原爆投下による戦争早期終結によって多くの血を流さないですんだってのが
原爆正当化の彼らの主なロジック

パソコンで試合見たいんだけど、配信サイトおしえてくれ

鍵穴でも使えば？

　　i think japan lose

訳　俺は日本がぶっちぎりで勝つと思うまじで日本最高！！

>>201
真逆じゃねーか。

hello people why are you all saying GAMBARRE NIHON.........what does it mean?

こんにちは皆さん。何で皆「GAMBARRE NIHON」って言ってるの……？どういう意味？

　　I believe the literal meaning is "DO YOUR BEST JAPAN" - in Japanese, Japan is Nippon.
　　
　　私はその文字の意味は日本語で「(説教風に)頑張れ、日本」って意味だと思う。日本はNippon。

　　no it means good luck japan ?

　　いや、それは「(単純に)頑張れ、日本」って意味じゃないの？

　　It means Japan wiil win

　　それは「日本が勝つだろう」って意味だよ

>>201
戸田奈津子乙

【サッカー/Ｗ杯】フランス人サポーターたちが日本代表を応援 「レ・ブルーには失望、これからはサムライ・ブルー！」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1277777666/

>>203
頑張れにもいろいろ解釈あるな
どれが正解か一概に言えない

なにこの>>1
濡れた

Go Paraguay

行け、パラグアイ

　　i agree with you they going home.

　　彼らが国に帰るって意味で君に同意。


if blue samuarai loses tonight they will commit hara-kiri at the center of the stadium go nippon!

もしサムライブルーが今夜負けたら彼らはスタジアムの真ん中で腹切りだね。頑張れ日本！

japan needs naruto as their midfielder and cap----n tsubasa as forward :))

日本はＭＦにナルトが必要だな。そしてキャプテン翼を前線に。

>>208
前線じゃなくてＦＷだった

そろそろアニメJAPANとかオタクスピリットとか言われかねないな

にほん
にっぽん
なんでこれ未だに定まってないのかな

ちょっとパラグアイに同情してきた。

オタクスピリッツとかなんか嫌だろｗｗ

ヨルダンって日本と似てるよな
マジキチ国家が近くにあって
大国がそのマジキチ国家を擁護している点とか

>>200
鍵穴ぐぐった
せっかく教えてもらって悪いんだが、ダウンロードは、ちょっと抵抗があるんだスマン
前回、実況スレで配信サイト教えてもらったんだけど失念しちまった
もうちょっとググって探しますありがと

America5050 (Cuba　キューバ)
Paraguay will win this match no doubt about that. GO PARAGUAY GO!!!

パラグアイが間違いなくこの試合勝つよ。頑張れパラグアイ!!!

yhk98civil (Korea Republic　韓国)
This is the South American World Cup! Go Paraguay!

今回は南米のワールドカップだ！頑張れパラグアイ！

Hottamania (USA　アメリカ)
The team who scored first would win this game.
Honda will open the first score!! 2-1 Japan for sure

先制点を入れたチームがこの試合に勝つだろう。
本田は最初に点を入れるだろうね!!　2-1で日本が確実に勝つよ。

ustであがってんだろ
日本語実況じゃなければ。

>>71
この一行目日本の応援歌だろ
「おーばもにいっぽー」で有名な
訳すとこじゃないと思

>>218
分かってるが敢えてまんま訳した

sallys-CAN (Canada　カナダ)
Most people I know underestimate Japan,
Japan is the kinda team that will bite you if you play around with them.
Over the pass decade Japan has been on an attack,
I will not be surprise to see them come out on top,
but I am a South American to the bone. Go Paraguay!!!!!
you can do this,It an all South American on the road to Glory.

私女だけど、私が知るほとんどの人々は日本を過小評価しています。
日本はもしこちらが適当にプレイするならば噛み付かれるようなチームです。
今から過去１０年間で日本は攻撃的になっているし、
日本が頂点に立っても私は驚かない。
でも私は骨の髄まで南米人です。頑張れパラグアイ!!!!!
あなたたちならできる。この試合は全ての南米人の栄光への道です。

>>15
なん実でも見れるんじゃない？

チラベルト「アヌリサ ケーリサバ ナスフリス セヨ」

じゃ、試合前はこんなもんですかね
FIFAのサイトだと試合が始めるとリアルタイムのチャットになるから
暇だったら試合中そこから抜粋するかも…ってそんな暇ないだろうな

楽しみだー

>>220
こういうコメントは萌える
良い試合になりそうな予感

>>163
移籍金次第だな
オランダ時代もアヤックス、チェルシー、リヴァプール等多数強豪からオファーがあったけど移籍金がネックだった

>>223乙
もし勝ったら次もやってくれ

>>198 いや、原爆は酷い行いだとアメリカ人は言われると
馬鹿の一つ覚えのように
「だったらパールハーバーは何だっていうんだ！」
とキレる。

>>208
FW大空翼って小学生じゃねーかｗｗｗｗｗ

じゃあアメリカはパールハーバーの前に中国国民党を軍事援助して
パールハーバーの前に退役軍人で日本軍を、攻撃したのは国際法的に許されない戦闘行為だがどう思うんだ？と聞きたいぜ。

配信サイトを調べてみたら
ttp://atdhe.net/
が良さそうだ

トップページ、公告から音が出るから注意な
音声アイコンを押せば消えるから

>>130
じゃー俺は緑で

本土空襲も忘れるな。

>>1乙！

>>211
大昔から両方正式に使ってたから、今も両方正しい事になってる。

もうすぐ始まるぜ！

試合後のコメントも楽しみだ

緊張して腹痛くなってきた…

nicholasds: Lousy Paraguay, disappointed play!

だそうです

デンマークんときもカメルーンのときもそうだったけど、
あいつらνカス共より酷い手のひら返しするからな。
相手格上だし今はパラグアイ応援の声がでかいだろうけど
もし、勝ったらやれHONDAだ釣男だチームワーク(笑)だと大絶賛してくるミーハーっぷり

まぁ今回はさすがに負けると思うけど

Today is the last game for Portugal in this World Cup

今日がパラグアイのこのワールドカップ最後の試合だよ

i think japan will win before extra time

日本はロスタイム前に勝つよ

Since I'm from Asia I think I should support Japan but still Paraguay is a really strong team. So there is no telling who will win this match.

アジア出身だから日本応援すべきだろうけど、やっぱりほんとにパラグアイは強いチームだよ・・・。だから誰が勝つかなんてわかんないや

Jpn go home

日本はおうちに帰りな！

I like Japan!!! buuuut, I think Paraguay will win :(

日本は好きだけど・・・・。パラグアイがかつんじゃないかな；−；

おお再開してるのか

falling asleep.... c'mon lets score!!

寝そうだ・・・・。点をいれてくれよ・・

Nakamura is trump card on that bench... SCORE baby!!!

ナカムラは控えの切り札だ！　点をとれよ！

今良かったなｗｗｗ

Common Japan! What's going on today?!?

頑張れよ日本！今日はどうしたんだ！？？！

what a bored game ;'(

なんて退屈な試合なんだ・・・;'(

Nice shoot, Honda!!!

ナイスシュート！ホンダ！

ここ見ながら試合見るのも楽しいな

そんな退屈な試合かねえ
俺が素人だからかもしれんが面白い

PebrusCoine: ITADAKIMASSSSSSSSSSSSSSSSSSS

なんなんだｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
前半はハラハラしてました

押されてるけど、なかなかいいシーソーゲームだよな。

>>240
ポルトガルじゃねーか。

結構訳間違ってんぞ
ポルトガルとか違う国の事書いてる外人も大概だが

>>257
ごめんなさい＾＾；

俺得スレ

この外人たちが喋ってる元板教えてください

Half-Time and no goal? This match is going into Extra Time, I would love to see penalty shoot-outs, Japan is very good when it comes the shoot-outs!

半分終わって得点なし？この試合はロスタイムで点がはいるな・・・。PK戦がすきだ！日本はPKにもちこめればいい！


I would like to see game go to penalty kicks

PK戦がみたいな


Ishi Ni Shan Shi Gooo JAPAN!!!!

イシ　ニ　シャン　シ　（１，２，３，４）　頑張れ日本！！！

>>260
FIFA.com

http://www.fifa.com/live/competitions/worldcup/matchday=19/day=1/match=300061497/index.html
FIFAでｇｇｒｋｓ


I hope Japan will win and honda will score. honda is man of the match. he can do everything!!!!!

ホンダが点とって日本かってほしいな！ホンダはMOMだよ。彼は何でもできる！！

It is time for Japan to move forwards especially 20 minutes aftrer resumption of second half.Para are already frustrated.Its your game Japan.

日本は後半開始後20分で有利に立つよ。パラグアイにはもうすでに失望してる。日本がんばれ！

今のところ普通に頑張れ的なコメントが多いですが
ちらほら「退屈だ」「眠い試合だ」「日本はＰＫに持ち込もうとしてるのか？」といったのも見られます

では後半が始まるので有志の方々に任せて、ここは失敬

No cards. Fair play. Go Japan!!

カードなし。フェアプレイ。頑張れ日本！


what a boring game

なんて退屈な試合なんだ

dont underestimate our Asian Spirit!! Youll regret it if you do!! IkkEEEE NIPPON!!!

アジア魂を軽視するな！！！もし甘く見てたら公開するだろう。イケエエエエエ日本！

japanese robots play more better than their human parts

日本のロボットは人間より上手くプレイするよ

come on Japan, you can score first!

日本頑張れ！先取点だ！！

japan 7 paraguay 0

日本７−０パラグアイで勝つよ

yoo nextgame is goin to spain vs japan and then spain is gonna win.

次のゲームはスペイン対日本だ。スペインが勝つな・・・

asian voices... GO JAPAN!! OUR PRIDE

アジアの声です・・・・。頑張れ日本！！！我が誇り！！

I think comparing the two Asian countries, S.Korea plays better... the Japs play defense football

アジアの２国をくらべたら、韓国のほうがいいな・・・・。日本は守備サッカーだよ・・。

japan plays well but south korea plays attractive but japan may be better

日本はよくプレイしてるけど、韓国のほうが攻撃的だな。でも日本のほうが多分いいよ

mathnerd101: paraguay would have scored 2 goals if it weren't for Nakazawa

中澤がいなかったらパラグアイが２点入れてたよ

韓国って2chでの評判程叩かれてないっぽい…？
例のラフプレー+誤審祭りで、自分の中では韓国に良いイメージは無いんだけど
なんか 日本より攻撃的でイイNE!! みたいなGAIJINGが多くてびっくらこいた
まぁ近いしアジアだしで違いが良く解らん人が多いんかな

2chは韓国嫌いなんだから当たり前じゃん

異常なのは2chの方

>>277
ちげーーーーーーよバーーーーーーーーーーーーーーーーカ

終わったｗ

しかし日本人らしき人がずっと「４−０で勝つよ」とか言ってるのは萎える…

本当動かんな

浮いた球本当に取れんなぁ

「boring」「penalties」の文字が目立ってきた

>>283
自国の応援してる俺らはハラハラだが違う人はそうだろうな

>>276
実際昔から韓国の方がアグレッシブなサッカーやってるのはたしか(3-4-3とかで)

SOMEONE SCORE! PLEASE! I WANT JAPAN BUT SOMEONE SCORE! ALTHOUGH I WOULD LOVE TO SEE PENALTIES

だれか点とれ！！たのむよ！！日本がいいけどだれでもいいから！！それかPK戦をみせて・・

Boring match so far!! hope it gets interesting, if we see penalty shoot-out nd Paraguay crushing Japan..

ホントに退屈だよ！！もっとおもしろくなってほしい。PK戦になったらパラグアイが勝つよ


I'm Bored ;(

退屈だよ ;(


wow gotta be tha most boring match...cant wait for spain-portugal :P

なんて退屈な試合になったんだ・・・。スペイン対ポルトガルがまちきれないよ


BORING!!!!!

退屈だ！！


its boring..............

つまんねぇ・・・・・

boring game..

ひどい試合だ・・・


its not a fun match..:(

つまんない試合・・・・


Boooooring! What's the point with Germany or Argentina ready to destroy them next?

退屈だああああああ！！　次のドイツかアルゼンチンがこいつらを倒す（破壊する）準備ってどれくらいできてる？


SOMEBODY SCORE!!!

だれか点とれよ・・・


what a boring game it is

これはなんて退屈な試合だ・・・

ウンコ漏れそうなんだけどテレビの前から離れられないからペットシート敷いて踏ん張ってる

It doesn't matter who wins here....neither team will make it

これはどっちか勝つかとかいう次元じゃないよ・・・。どっちも勝てないね


extra time of a poor game... boring

つまんねえ試合の延長戦･･･退屈だ


Boring game

糞試合


SOMEONE SCORE! PLEASE! I WANT JAPAN BUT SOMEONE SCORE! ALTHOUGH I WOULD LOVE TO SEE PENALTIES

だれか点とれ！！たのむよ！！日本がいいけどだれでもいいから！！それかPK戦をみせて・・

体格差がきついよなぁ

サッカー見ないから良く解らんのだけど
逆に「退屈じゃないサッカー」ってどんなんなの？
カメルーンの時も退屈だのつまらんだの言われてたけど…。
1-0とか0-1とかに傾いてりゃ超エキサイティングなの？
サッカーってそんなにボカスカ点はいるスポーツでもないし…

>>292
一般的にはシュートまでいける状態が多いゲームだろうね
もしくは監督が超かわいいか

>>292
外人さんに聞いてくれよ

boring game~~

退屈な試合だよ


boring game ... Both teams are scared to strike

つまらない・・・・。どっちでもいいから点とれよ


yes.. boring ... someone shoots a goal

うん・・・つまんねえ・・・・。だれかゴールしろよ


what a boring game

なんて退屈な試合だ

you will not score if you keep on defending. And if you dont score, you will not win the game.

もしディフェンスし続けるなら、点ははいらないよ・・・そんで点が入らないから試合に勝てない

他国からしたら確かに退屈だろうな
こっちからしたら胃がいたくて、胃がいたくてｗ

still got another 30 mins of boring action before we go into the exciting pk shootout! yawn....

待ちに待っているPK戦まで、まだ30分もつまらない試合をみなきゃいけないよ

>>298
悪いがすごく同意だ

>>292
カメvsデンマ

eating japanese noodles cheering for japan...hehehe

日本のラーメンたべながら、日本を応援してるぜ・・・・へっへっへ

んで、PK戦になったら勝ち目ありそうなの？

>>292
自称サッカー通に言わせれば
面白い試合など一つも存在しない

>>302
無回転シュートでなんとか

YAKHHHH soooooo boring!!!

あああぁ、ほんっっっとうに、つまらない

both team can score only on penalties! they are very bad teams!!

両チームともに点をきめられるのはPK戦だけだな。こいつらは本当に糞なチームだ！

hehehe

This is one of the most boring matches of this World Cup. Come on we need Goals!

このワールドカップでも最も退屈な試合だな。ゴールきめてくれよ

守り対決だからこんなもんだろ

点が決まらないからつまらないって

「この試合のＭＯＭはブブゼラだ」って書き込んできた

どっちもかてぇもんな
まあ、こっちにすればドッキドキなわけだけど

japan will stop shipping Honda cars to paraguay if they lose today!

今日まけたら、日本はパラグアイにホンダ車を輸出するのやめるだろう

日本人の茶髪ほど似合わないものはない

マジでハラハラする

魚おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお

川島頼りになる

Honda needs to get on his bike and score a gol or two....

ホンダはホンダ製バイクにのって１、２点ゴールをきめるんだ！！

very nice defense by both teams...

本当に両チームともすごいディフェンスだ

ディフェンスに定評のある両チーム

ほんとよく守ってるな

Kawashima should be MOTM he has more saves than Villar

カワシマはMOTM（Mon of todays motch)になるべきだぜ。かれはVillarよりたくさんセーブしてる

守備すげえな

釣り男よくやった

なんとかまだ運もあるみたいだし

これはチャンス

no more fouls Japan. just defend and you will on penalty kicks at end

これ以上ファールをしないよ、日本。ただ守って、PK戦を蹴って、終わるんだ

ahhh.....NOOO!!!!..HONDA!!.u missed it..You need Kawasaki!!

ああぁぁ・・・だめぇぇぇ！！ホンダ！！　シュートミスしないで・・・・。 ホンダにはカワサキが必要だよ・・・。

Please woke me up when the real football begins.....!!!!

俺の目を覚ましておくれよ・・・。本当のサッカーを始めてさ！！！

退屈コメント減ったな

カワサキのでかいバイク外国で人気あるからかｗ

Japan's plan not bad, hope that will won this match (I'm from Hong Kong)

日本の作戦はそんなにわるくないよ！この試合日本がかってほしいな！（香港出身だよ☆）

接戦になるだろうとは思ってたけど、延長戦に入るなんて予想出来た奴いた？

パラグアイせけえｗｗｗｗ

Very boring :( :(

ひどくつまんねぇ:( :(


still sooo boring. Come on. I dont even care who wins now, just score, someone!

まだ本当に退屈だ。俺は今やどっちが勝ってもいいや。点を取ってくれれば、だれでも！！

Penalties................

（いまの）PKだろ・・・・

今日判定には恵まれてないなぁ、ひじも何度か入れられてるし

gog nippon gO...toyotta

行け！頑張れニッポン！！トヨッタ

kawashima save it save it!

カワシマが守る！守る！！！

うわああああああ

PK戦か…

遠藤いけえええ

GO Kawashima!

かわしまがんばれ！！


At least something exciting about this game.

すくなくてもこのゲームにはなにかエキサイトするものがあるよ！

正直駒野が外す予感はした

まあ頑張ったさ

誰も責めれないよこれは
ただ審判がちょっとパラグアイ寄り過ぎた

ＰＫつまんね´・ω・｀

パラグアイ固かったな

負けたけれど胸を張りたいな…
俺、涙どころか鼻水まで出てるけど、少しも恥ずかしくない！

涙とまんね

>>349
いや涙に鼻水とかきめえ・・・

「KOMANO is a man of the match」だとさ

駒野は死ね
五臓六腑ぶちまけて死ね
日本1億数千万に死んで詫びるべき
戦犯。それも1億の夢をぶち壊した大犯罪者
死ね
本当に死ね

>>353

お前、最低な。

>>353
日本人だと思いたくない

便利なサッカーＷ杯用コピペ

日本勝つ→ちょｗｗｗｗｗｗ日本つええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


日本負ける→あん強豪相手にいい試合だった・・・負けてなかったよ


引き分け→内容じゃ勝ってたな！十分だ


ＰＫ→ＰＫ戦は仕方ない！運が悪かった！



これに対するレス→引き分けはねえよｗｗｗにわか乙

朝鮮人めっ

>>354
でもそう思う気持ちはわからんでもない
PK外したのが駒野以外なら叩かれることもなかっただろう

直前に実況が「駒野蹴るなよ」的なこと言ってたけど詳しくないからよくわからんかった

PK止められたならごめんなさいで許すけど枠にも入れなかった駒野は死ね
戦犯とかいうレベルじゃない。謀反人
予選からずっとみてたけどこんな形で終わりとか思わなかった。駒野死ね。全責任をとってすぐ死ね

見習いたい負け方をしたキムチさんサイドの方々の反応はどうなんだろうね…

>>360
同じ人類として恥ずかしいわ
早く死ね

>>353
悔しいのは分かるが人の失敗を執拗に責めたらいけないよ

ＰＫなんで５人しか蹴らせないんだ？１１人蹴ろや

やめて！僕のスレで争うのはやめて！

>>360ェ…怒る前に選手をたたえろよ

スポーツで戦犯とか決めるのって恥ずかしいよね。

もう決勝トーナメントなんだからさ、どっちが勝ってもおかしくないわけじゃん。

全員よくやったよ。単純にあとほんの少しだけ力が足りなかっただけ。

敗者に対する外人の皆さんのコメントが気になりますね！

PKのミスで選手を責める奴はもうサッカー見ない方がいい
試合中の出来は良くなかったのは確かだけど
それでもPK失敗で責めるんじゃない
120分で決着付けられなかった時点で後は運なんだ

駒野も含めて日本代表は良くやったんだよ
この中で何人か予選突破するって予想したよ？

訳は？

はー…　なんかどっと疲れたわ
んじゃのっそり訳していくとするかなー

>>369


少なくとも俺は空港で土下座しながら待っとかないといけない。

試合中頑張ってた本田がはずすなら許す
試合中頑張ってた川島も止められなかったのは許す
駒野は試合中もクズ、足引っ張りまくってきたクズ
だからゆるさない。駒野が日本人であることに本当に悔しい。駒野は死ぬべき

>>1 ちなみに今日まで全試合翻訳スレ立ててたの俺な

>>373
死んどけ

>>373

俺はお前が好きじゃない。

駒野叩く奴はサッカーあまり見ない人だろ
PKってのは運なんだよ
PKに関しては誰も責めることはできない
責めるならそのまえの120分の内容についてだろ

>>373
脳髄ぶちまけて死ねばいいのに

>>359
120分フルに試合出てたSBに蹴らせた奴がアホ
先に蹴らせるべき奴がもっといたんだよ
駒野が責められるとしたらPKじゃなくて酷いプレー内容の方だ

>>373
後のネットフーリガンの誕生の瞬間である

>>372
俺もそうだ
組み合わせ抽選見て無茶苦茶頑張って1勝1分1敗で通過ありかと思ってたけど
直前の試合見てマジで終わったと思った
ほとんどの連中がそうなんだからこそ手のひら返してさらにここで選手を責めるなよ

>>1
水を差してすまない
翻訳よろしくお願いします

>>373



はいはい…


わかりました、とりあえず死んで下さい
貴方、面倒くさいです

ロシア人の日本人分析

・外国の批判に傷つけられやすい国民

　外　国　人　か　ら　の　風　評　に　過　敏　に　反　応　　し　、　動　揺　し　や　す　い。
・ 諸外国を一つの「外」に見立て、また常に１国VS１国で見る。海外の国々を「ひとつ」に
単純化するため、互いが互いに対立する複数国の中でバランスをとるという考え方が不得意である。
「全体」VS「日本」という図式の中で、

　自　意　識　過　剰　な　反　応　や　被　害　妄　想　に　なり　や　す　い　。
・戦争中は非常に攻撃的で強硬だったのに、戦後はお人 好しなまでに従順でおとなしくなるなど、

　外　国　に　対　す　るコ　ン　　プ　レ　ッ　ク　ス　が大きく、

　外　国　人　は　特　殊　


であり、同国人へとは違った反応をする。

>>378
単純にそういうことか�dクス

>>373
お前の訳とかカスすぎるんだよ失せろ

これが負けるということなのですね！

PKのミス責める奴はにわかって言うけどイタリアで
ポニーテールおじさんが外したときイタリアで責められまくりだったよね

>>373
なんだこいつ

翻訳スレを立て自ら狂ったように外人の意見を労力と時間を費やして翻訳してきたボケは
案の定の幼稚で小さい人間だったかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>388

…………＾＾；

ごめんなさい

日本人が見ても退屈な内容だったしなぁ
外人が見たらつまらなかっただろうな

大会前に3戦全敗だとか言ってた奴が
決勝T行ったら手のひら返して褒めまくって
PKで負けたら駒野を叩きだす奴が一番ゆるせない
選手と岡田は本当に頑張った

俺も訳す気力失せたわ…まぁ日本人が周りの評価気にするなんて今更なわけで
それより純粋に外人はどういう風に試合見たか知りたくね？そんなノリだったんだけど

>>391
特に3行目は全員刑務所入れろ

>>1
ご苦労さん
頭に来たから反応してしまってすまない
FIFAの公式自分で見てくるわ

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org996051.jpg
俺はこの写真見て駒野責めようなんて思えないぞ
外した事の意味は駒野本人が一番わかってる

感想なんか他のスレでいくらでもみれるから
外人の皆さんがどうおもってるかしりたいですｗ

>>391
けどサッカー強い国のファンは皆そんな感じだよ
何やったって叩かれる、その代わり成功してる間は異常なほど称えられる
サッカーはそれで良いと思うよ

>>394
それは建前だろ
VIPとかニュー速とかサッカー実況板みにいけば世論がどう思ってるか分かるよ

駒野死ね

>>394
どうもです
ほとんど簡単な英文なんで手っ取り早く見たい人はＦＩＦＡの公式へ

この画像見たらとても責められないわ…最初から責める気全くないけど

１ありがとう

>>1乙です
ありがとう

こんなヤツもいましたね
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org996092.jpg

ざっと見たけど
日本の戦い賞賛する声とか4年後に会おうとか
パラグアイとの差はわずかだったとかのコメントが多いな

>>1と日本代表に感謝


良い夢が見られたぜｗｗｗ明日っか今日は仕事で五時起きなんだけどなｗｗｗｗ

>>17
>>17
>>17
>>17

>>402
まぁ、もう今大会の日本のＷＣは終わりだからなぁ
全試合の総括としてのコメントになるから自然と賞賛してるのが多くなるよな

実際冷静に考えたらよくやったよ。
まだ終わったばっかだから血が上ってる人もいるかもしれないけど

>>402
試合が終わると熱も冷めて大人なコメントが増えるんだろう

#$%$ you komano !!!!!!!! ASIA WILL NEVER FORGIVE YOU !!!

＃＄％＄　駒野め！！！！アジアは決して駒野を許さないぞ！！

後はありゃペナルティーだったろ・・・って意見くらいか
今は残念だしそりゃ悔しいけどね

ベスト16なんて予想外だったしよくやったよ本当に
ただ欲を言えば結果はどうあれ本気のスペインorポルトガルとの試合見たかった

海外勢は審判についてなにかいってなかったの？

>>407
まだいたのかこいつ

しかしこんな色んな国のヤツが書き込んでるのにかなり平和だなｗｗｗ

差別発言とかを徹底して一発規制してるのか？

Japan Play Good Game. Japan Try Hard. Japan Play with Spirit!

WHO CARES JAPAN LOSE LOST GET ANGRY SHOW EMOTION

日本はすばらしい試合をしました。精神をもって困難に立ち向かいました。
だれが日本が負けることによって怒りを失うことを心配するでしょうか。

ID:figUbItd0

死ねよ

>>411
FIFAのサイトの場合はチェックされてから投稿されるからね
Yahooとかは差別発言のオンパレードだよ

まだ終わったばっかでコメントも少ないし、
日本負けたことだし、今大会の総括として賞賛コメントばっかになると思うから、
今日のところは寝るか

残ってたら今日は暇だから貼ってくかも
それでは皆さんごきげんようー

>>409
PK取らなかった事に関する書き込みがちらほらある程度だね
純粋にゲーム内容褒めてる書き込みばっかりだ
日本とパラグアイは同じレベルだとかそんな感じ

ID:figUbItd0


ID:figUbItd0

yahooだと白人様から捕鯨についてお叱りの言葉を受けます。

yahooやたらと韓国の話題で荒れてるな

>>1
乙でした。

Yahooの民度は俺達以下だなｗｗｗｗｗｗｗ

2chより恥さらしてるだろｗｗｗｗ

Yahooひどすぎﾜﾛﾀ

KoreanBoy
Mrs Vivi = Patriot, 本物の男欲しいだろ？　　来いよ、失神するぐらいハメテやるからよ。
ってなんだよこれはｗ

負けたのは残念だが
試合内容はやはり日本は頑張ってベスト16
って内容だった
ボールはほぼとられたし、フィジカル面でもパラグアイに負けてる
これをどうするか、世界で戦い以上当然得点チャンスは少なくなる
その中でいかにモノにする事ができるのかが浮き彫りになった試合だと思う

世界の強豪への壁は感じたし、命題はいくつもあるが
十年前と比べて絶望的だった壁が、決して乗り越えられない高さでもなくなった気もする

今回のW杯はとてもよかったよ

　　　　　　　　　 ／: : : /: : : : : : : : : : :∧: : : : :', : : : : :＼
　　　　 rー＜⌒＼_:_ /: : : : : : :/ : : : :}　',: : : : :}: : :ヽ: : : ＼
　　　 |: : : : l::..::..:ヽ/: :/ : : : :/ ／⌒′│j: : : ト: : : ﾍ ＼: :ヽ、
　　　　 |: : : : |:::::::::::' : / : : : :│: : : /　　 |:ﾊ : : |ﾊ: :l : |: : :ﾍ
　　　　 |: : : : |::::::::::i :│ : : : : { : : : ,　　　 ﾘ ﾍ : 心}: }: :|: : : :}
.　　　 /|: : : : }::::::::::| : | : : : : /l: : ,／￣＼　　　　//::::::::::＼
　　　 ' :|: : : : l::::::::::{: ∧: : : /:ﾍ: |　{●}　|l　　　|/::::::::::::::::||
　　　{.:::|: : : : |::::::::::�W::{ : :/ : : :　|l: 　　　ﾘ　　　　＼:::::::::::,ﾘ　　＜あへ、あへへあへへへへ、
　 　└┤: : : ﾍ:___／⌒l: /: : : : :|　`ー‐'´.､　.┓　￣|::i|`
　　　　 | i: : : : : ﾍ ｰ {^�W{: : : i: | 　　　il＿＿┃--iﾆ|;;;i|
　　　　 | }: : : : : : { : : ヽ､_|: : : l: l　　　　＼__|　|-''-','/|;.::^;ヽ
　　　　 |八: : : :∧ヽ｀゛＜ﾑ : : h:{ 　 _＿＿＼エエiﾌ /￣:￣;＼
　　　 　|{　}: : /　 ヽ{ 　 　 }: : :|ﾍヽ、　/} : 八┃ : : |/;　 　　　.|
.　　 　　 　j／　　　　　　 ∧ : ﾄ､＼　 ヽ＼}　　|: /ﾘ＼,,:__●.,ﾘ
　　　　　　　　 　 　 　 ／　ﾍ: :l　＼　　 }　ヽ.　j/　　　　　￣`
　　　　　　　　　　　　/ 　 　 ヽ{　,ｨｰ―ﾍ　　 ＼

>>1ありがとう

まとめに載るならサムライブルーでお願いします

ほ

お、まだ残ってたね

まだ生きてたかこのスレ

じゃあ試合後のコメントでも拾ってくか

SamuraiSA (South Africa 南アフリカ)
Japan, win or lose, you played very well.
Who thought Japan would make it so far?
Further than Italy, France, England....hold your heads high! See you in 2014!

日本は勝とうが負けようがよくやったよ。
誰が今まで日本がこんなにやると思ったか？
イタリア、フランス、イングランドよりも…　(胸を張って)堂々としてくれ。2014にまた会おう!

REDFURY80 (USA　アメリカ)
Korea should have learn how to play defence from the japanese...

韓国は日本から守備の仕方を学ぶべきだな…


　　takeshikomad (Serbia　セルビア)
　　yes! and Japan should learn how to offense from korean team maybe.
　　
　　うん、そして日本は韓国から攻撃の仕方を学ぶべきだね。

>>429
面白いな〜

takeshikomad (Serbia　セルビア)
what a boring game.... seemed there was no willingness to win

なんて退屈な試合なんだ…　勝とうとする意志が見られなかったような気がする

Kuris-chan (Philippines　フィリピン)
It was a boring game... and too bad Japan lost.

退屈な試合だった…　そして日本が負けてとても残念だった

ホルホルきもい

おお再開してる


韓国と日本を足して割ったらいい感じかｗ

blasttheball (England　イングランド)
Going through on penalties is a lifeline if you were the weaker team and
it was only because of Komano's missed penalty that it was lucky for Paraguay.
They didn't deserve to win and go through going by the way they played Japan today.

ＰＫ戦に持ち込むのはもし弱い方のチームなら生命線、そして
パラグアイにとっては駒野がミスした分だけ幸運だった。
今日日本相手に戦った様子からすると、彼らは勝ち進むに値しなかった。


　　Colota (Germany　ドイツ)
　　To be fair, NONE of the two deserved to reach last 8.
　　I've watched most of the matches in this WC so far and this game was one of the most boring one.
　 Both teams played just to survive, not to WIN.

　　公平に言って、どちらのチームもベスト８に進出するに値しないよ
　　俺は今までこのＷＣのほとんどの試合見たけどこの試合は最も退屈な試合の１つだったよ。
　　両チームはただ生き残るために戦った。勝つためじゃなくてね。

　　riszkay (USA　アメリカ)
　　I totally agree with you, Colota

　　上に同意

　　dawing (Germany　ドイツ)
　　I supported japan too, but colota is right.

　　俺も日本を応援したけど、上の奴は正しいよ。

>>17
ワロタ

E5iveo_5 (USA　アメリカ)
What a match! Loved it. Japan was almost the 1st Asian team to beat a S. American team.
Can't wait to see you back in 2014!!

なんて試合だ！良かったよ。日本はもう南米のチームを打ち負かすのにほぼ一番の国だった。
２０１４年に戻ってくるのを見るのが待ちきれない!!


　　okaymkay (Korea Republic　韓国)
　　whoa, wait, are you kidding me?
　　did you see the uruguay-south korea match? much more intense...
　　and it's arguable that korea should have won that match because of their better and cleaner tactics.
　　much more exciting than this match.

　　うわ、ちょっと待てよ、お前冗談言ってんの？
　　お前ウルグアイと韓国の試合見た？もっと激しい試合だったわ…
　　そして韓国が彼らのより良く賢い戦術によってあの試合には勝つはずだったのはもっともなことだ。
　　この試合よりよっぽど興奮する試合だったよ。


ここぞとばかりに韓国のコメントが増えてるな

韓国ｗｗｗ　やっぱうぜえｗｗ

mavenpcs (Canada　カナダ)
Nippon bored me to tears..
let's put an end to your defensive football and play some real ones.

日本は泣くほど俺を退屈にさせたよ…
守りのサッカーには終止符をを打って、本物のサッカーをするべきだよ。

asdqrsdfsa (Korea Republic　韓国)
Frankly I didnt wanted Japan to win during the game.
But when I saw them crying after losing the game I deeply sympathized with them.
Keep your heads up guys, we have shown the power and the possibility of Asian football to the world.
Let's keep our rivalry and develop toghether.

率直に言って俺はこの試合の間、日本には勝ってほしくないと思ってた。
でも試合に負けてから選手が泣いてるのを見たとき、俺は深く彼らに同情したよ。
胸を張ってくれ、我々はアジアのサッカーの力と可能性を世界に示したんだ。
お互いに切磋琢磨し続けよう。

なんか日本賞賛コメントに韓国が噛み付いて
第三者が仲裁にかかるってパターンが多い

そんだけ内容は誇れたもんじゃなかったもんな

まあ正直力の差は相当あったと思うけどなー
川島がいなかったら２ー０くらいだと思ったんだけど

J_A_G_U_A_R (Ukraine ウクライナ)
Japan was great! Paraguay losers whatever you say

日本はすごかった！お前らが何と言おうと敗者はパラグアイだ

　　Icedie (Iceland　アイスランド)
　　What ever you say, Japan is the looser!! lol

　　お前が何と言おうと、日本が敗者だよ!!ｗｗｗｗ

まぁ自国の者としては3敗して帰ってくると思ってたからより長く試合を見れてうれしかったけどな
これだけ楽しませてもらえるとは全然思えなかったしな
4年後が楽しみ

ここから先は世界の戦いを楽しむだけだな

・アジアの国は相変わらず｢日本はよくやった｣
　｢アジアの誇りだ｣といったコメントがほとんど
　相変わらずってのは失礼かもしれんが…
　まぁ韓国を除いてね

・アメリカも概ね日本の肩をもってる

・強豪国の人は「退屈な試合だった」って声が多い

パラグアイは次があるから終わった日本を労うコメント多いのも当然か

強豪国的には格下の、それも守備型チーム同士の対決はつまらないのかね
実際スコアは0-0だったし
応援してるこっちはハラハラしっぱなしだったけど

点を入れたときが一番盛り上がるってのはわかる

お互い決定的チャンスを潰し続けたからつまらんのだろ

うお、まだあったのか

弱小国に面白いサッカーを求めるほうがおかしい

さてパラグアイを全力で応援しないとな