標準語だと思ってたら方言だった

このエントリーをはてなブックマークに追加
1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
俺:それびちゃれ
相手:びちゃれ?なにそれ
2以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:08:31.70 ID:x+TYr0WfO
なにそれ?
3以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:08:37.09 ID:heDIGUsW0
   /.──┬  /⌒ヽ ┌─┴─┐ .  |  ヽヽヽ       ―┼―         .|  ヽ  | \
 /| ┌─┐|    ノ     ̄フ   .  ̄| ̄ヽ |    , |      |   |   \   ̄| ̄ヽ | . |
   | └─┘|    |    ─┼─    ,ノ  │   ノ . | \ |  ゝ   |     |  ノ  │   |/ ̄ヽ
   |     J   ○      J  .   ノ  ヽノ  .   J   \_   レ     ノ  ヽノ     _ノ

  _
 ____ー┼ー     |   /   _/_
  --  二二_   /~| ̄/ヽ    /   ヽ  |   \
   ̄ ヽ | | ノ  .|  ∨   |  /  _|   |     |
  | ̄|  ノ l_  ,  \ノ   ノ    (_ノヽ  レ
   ̄     ̄
4以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:08:41.60 ID:rjiCFgkA0
ランドセルをからう
5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:09:13.34 ID:d950SwGF0
けっぱとった
6以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:09:30.78 ID:dKPkC9kMO
うざい
7以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:10:21.42 ID:BV2gTpiH0
語尾に「っちゃ」をつける。
8以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:10:40.88 ID:Tk36sCcpO
ぶちゃれなら使う
9以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:10:57.11 ID:Kc4qlQeOO
ワレ!そこのワレ!お前やお前!
10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:11:59.35 ID:d+kqvwezO
むんつける
11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:12:52.59 ID:T8SXGa8h0
だいじ?だいじけ?
12以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:13:30.49 ID:DK0Am45u0
こういうスレまじでもういいから
13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:13:48.16 ID:GsFO/Y/uO
だから意味も書いてくれなきゃ分からないから
14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:14:23.28 ID:4Y4zr4HsO
いね!
15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:15:10.20 ID:0xrv92mc0
その考えはびちゃれ
16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:15:49.91 ID:aL3Bw5D6O
そろっと帰るわ

新潟県民なら皆わかるはず
17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:16:15.52 ID:QATHMG240
>>4
え!?!?
18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:16:53.03 ID:2gKDQiCH0
「したっけ」「〜したやんか」
この二つを標準語と思って話して「は?」って言われてる様子を見たことがある
19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:17:18.86 ID:Tk36sCcpO
暑くなるとはっこい水飲みたくなるよな
20以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:17:36.16 ID:sqqcXdTQ0
それ、ほかしといて
21以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:17:38.57 ID:rjiCFgkA0
>>17
九州じゃ「からう」だろ?
標準語は「しょう」だかなんだかだった
22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:18:11.73 ID:2gKDQiCH0
九州で方言と思われてない方言は
「片付ける」を「なおす」
「参加する」を「かたる」など
23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:19:20.74 ID:X+BmBS400
>>19
うちはしゃっこいだな
24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:19:37.87 ID:qWx1MeOb0
九州はわく→はく

はわくのほうが成立早いんだぜ?みやびだろ
25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:19:58.34 ID:48CfIvNH0
「ようけ」って、物が多い時に使うけど
大阪だと「ぎょうさん」やんね?
26以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:20:39.72 ID:0xrv92mc0
残念ながら俺は信州人
27以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:21:07.92 ID:4ggewQC10
わやくそ
もうかりまっか→ぼちぼちでんなorあきまへんわの流れ
28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:21:16.97 ID:QATHMG240
>>21
yes…俺九州出身だ…
29以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:21:19.71 ID:rjiCFgkA0
>>25
九州北部だけど婆ちゃんとかは
ようけ
おおきに
は使う
30以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:21:31.16 ID:x5rwhuYI0
ラーフル・・・
31以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:22:04.67 ID:rjiCFgkA0
九州率高し
32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:22:08.46 ID:qWx1MeOb0
>>30
芋県民乙
33以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:22:14.22 ID:48CfIvNH0
>>29
それなら俺は婆ちゃん世代を教え込まれてきたようだ
34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:22:28.56 ID:2gKDQiCH0
>>30
鹿児島乙www
35以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:23:22.85 ID:qrr1x3SaO
北海道の奴等、ぼっこは方言だぞ
36以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:23:23.13 ID:7ZAp6VZLO
サビオ
37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:24:18.19 ID:qWx1MeOb0
尊敬語に〜られるが多いのは九州人の特徴。
38以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:24:40.21 ID:rjiCFgkA0
>>33
九州なの?
39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:25:12.34 ID:rwAVSzUG0
んだから@仙台
40以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:25:17.43 ID:2gKDQiCH0
>>37
県外から来たアナウンサーが民間の人の家にご飯食べに行って
「どうぞ食べられてください」と言われた時は心底びっくりしたそうな
41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:25:25.41 ID:a960Vbz8O
えらい(疲れた)
たう(届く)
みてる(無くなる)

通じないとは思わなんだ
42以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:25:53.15 ID:GiOJ3Mce0
机つってー
43以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:25:53.18 ID:rjiCFgkA0
>>37
そうなのか

語尾に「ね」をつけるのも九州人だといわれたことがある
44以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:26:40.87 ID:qWx1MeOb0
>>41
えらくえらい(すごく疲れた)とでも言うのか?www
45以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:26:46.49 ID:zorS+7qcO
机をつる
けったに乗る
46以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:27:03.35 ID:S5ZevqmpO
俺「次の講義たいぎい」
友人「え、大儀?凄い古風な言葉を使うな」
俺「え?」
友人「え?」

たいぎい=めんどくさい
47以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:27:17.52 ID:SLnik+M0O
関西人は「いれこ」を標準語だと思っている
48以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:27:27.18 ID:AYb/N3qHO
水かけあって遊んでて、はっけーよ!て言ったら、は?みたいな顔された・・・
49以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:28:40.05 ID:W6KwJTT6O
びっこを引くが方言だと思ってた
50以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:29:19.45 ID:48CfIvNH0
>>45
三重県民と見た
51以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:29:26.12 ID:SLnik+M0O
>>44
うちの地元だと、ぶちえらい
52以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:29:34.56 ID:vk+4Byyk0
とりのこようし
53以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:29:42.47 ID:rjiCFgkA0
>>49
俺も
びっこ
カタワ
メクラ
ツンボ
は方言だと思ってた
54以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:30:15.16 ID:2gKDQiCH0
俺は「はしょる」を方言だとおもってた
いかにも方言っぽい響きだから
55以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:30:33.27 ID:1g7IY09Q0
>>6
それ「きもい」のような若者言葉
方言は「うざったい」
56以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:30:37.77 ID:XTtxoKHXO
>>41
広島県民乙。

たちまちの使い方が違ってたのは知らなんだわ。
あと、尊敬語はよく「〜ちゃった」を使うな。
57以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:30:54.09 ID:qWx1MeOb0
>>51
たぶん八女あたりかな
58以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:30:54.21 ID:a8eVMeo4O
>>51
山口?
59以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:31:26.85 ID:CyhJP8WX0
買い物行くら? (行くでしょ?)
60以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:31:46.30 ID:0xrv92mc0
長野県だと「えらい」は大変って意味なんだけど
61以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:32:23.55 ID:wjLf3k3D0
俺っち来てくれる?
62以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:32:29.37 ID:48CfIvNH0
とごる…沈殿する
63以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:32:41.38 ID:S5ZevqmpO
>>56

えらいって疲れるって意味じゃ使わなくね?
64以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:32:59.29 ID:NPApHwz8O
休み時間を放課って言わないことに絶望
机つって!っていったら
戸惑うことに絶望
65以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:33:03.81 ID:1g7IY09Q0
>>18
「〜やんかぁ」は「〜だったのですよ」の意味しか広まってないから
高確率で「知るか!www」ってなるな
66以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:33:33.88 ID:4PiQOnsdO
青なじみは標準語だと思ってた
67以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:33:34.29 ID:QJVr5ALA0
いいそこ間違い
先週これが標準語で無いと知った時はショックだった。
68以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:33:44.62 ID:48CfIvNH0
>>41
「えらい」は疲れる、 分かるよ。使うよ
69以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:34:03.62 ID:GUuYHGtW0
>>46
九州に行ったとき、カルチャーショックだったわ

地方に行くと、関西人と違うと言われる・・・・
関西人は、みんなさんまみたいな喋り方と思ってるよ

ちゃう、ちゃうちゃうとちゃう。
70以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:34:09.82 ID:rjiCFgkA0
>>67
佐賀?
71以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:34:51.30 ID:f1kwjymL0
転んでたけど大事?
プリント裏から回して

何で通じないんだよ……
72以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:35:22.20 ID:vn1hzsRJ0
いごっそう
73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:35:52.11 ID:FYHwThFlO
すいばり(木とか触ったら刺さるトゲみたいなの)

じゃあ何て言えばいいんだよ…
74以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:36:40.63 ID:0xrv92mc0
75以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:36:49.81 ID:aN0MGIzuO
〜だっけよ

語尾だよ…ただの語尾だよ……意味なんてねえよ……
76以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:37:33.05 ID:ZNjo2ESP0
北海道って「ビュー」って言うの?
77以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:38:12.25 ID:rjiCFgkA0
お前たちん言いよることの半分は分からん
78以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:38:14.40 ID:0xrv92mc0
ビュービュー
79以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:38:57.19 ID:SLnik+M0O
>>57-58
岡山ですよ。
八女て福岡?
範囲広いな〜
80以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:39:13.52 ID:rMq0bFRw0
「あとで」が指すのは後日だと思ってたけど、本日中だったとは知らなかった
81以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:39:58.24 ID:pT+iHk240
カッターシャツ
82以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:40:48.93 ID:Flj7vjbI0
>>45
愛知かい?
83以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:40:56.97 ID:rjiCFgkA0
>>81
標準語じゃないの?
うちのカーチャンとか言ってるが
84以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:42:03.63 ID:7fKIPYN20
歩った
疲っちゃ
85以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:43:11.53 ID:v5sfjHJYO
ゴミをなげる
しゃっこい
86以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:43:31.83 ID:2gKDQiCH0
「〜やんかぁ」は意味がわからないだけじゃなく、印象悪くする異質な方言
87以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:43:41.70 ID:ErOqNPVy0
よこはいり
88以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:43:54.80 ID:b2B3PwJ+O
めばちこ
89以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:45:04.10 ID:cHAbVmP2O
じゃん
90以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:47:07.75 ID:SLnik+M0O
>>83
・カッターシャツ
・ワイシャツ
同じ物でも呼び方が地方によって、異なるんじゃなかったっけ
91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:48:15.62 ID:KgZhuVIY0
よくだに〜 = 良くやるねぇ
9265:2010/06/09(水) 18:48:32.00 ID:1g7IY09Q0
間違えた

同調の「〜じゃないですかぁ?」(これって人気あるじゃないですかぁ?)
の意味しか広まってないから

報告の「〜だったのですよ」の意味で使うと
「知るかよwww」になる
93以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:50:00.26 ID:hSk9KVr/0
>>1
群馬西部なら「ぶちゃる」
他に「おやげねえ」「おっぺす」など盛りだくさん
94以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:50:15.97 ID:2gKDQiCH0
昨日うちテレビ見てたやんか〜
95以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:52:21.61 ID:hSk9KVr/0
>>94
しらねーよwwwww
96以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:56:36.21 ID:vyXwuViUO
>>94
昨日うちテレビ見てたんやんかぁ〜

じゃね?
97以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 18:57:52.40 ID:2gKDQiCH0
>>96
おおネイティブかお前
98以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:01:27.01 ID:5ObXrAufO
なおす=片付ける
99以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:02:01.90 ID:o4Z1FgF10
「雨やんじょう」

「雨やみよう」
って共通語なら
両方雨がやんでいるって
ややこしいとおもった
100以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:02:34.15 ID:WUSOkDzJ0
んだべずー
101以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:05:19.26 ID:QATHMG240
すーすーすー。

とっとっとー?
102以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:07:01.80 ID:o4Z1FgF10
>>101
とっちょうそ。
103以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:08:21.43 ID:S5ZevqmpO
>>101
後者は取ってるの?
とか、そんな意味だよな
104以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:09:53.51 ID:a960Vbz8O
>>56
広島じゃなくて山口
105以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:09:59.64 ID:2gKDQiCH0
すーすーすーは男がスカートはいた時の気持ち
106以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:11:25.16 ID:0xrv92mc0
どげんかせんといかんですよ
107以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:12:10.50 ID:9HGg9L960
かじる

腕をかじるとか
108以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:16:21.37 ID:0xrv92mc0
それ普通じゃない?
109以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:18:45.00 ID:73EZkVoH0
おーい!そこのじょっぴん掛っておいてくれ!
110以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:20:17.56 ID:/ijY3ajK0
なまらはんかくさいべ
111以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:20:49.45 ID:CEcae7Ox0
ズック
112以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:22:47.35 ID:o4Z1FgF10
【いぬる】意:帰る、死ぬ
国語の文法の時間で知った。
なんだよナ変って
113以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:30:11.46 ID:IZshgsvG0
>>111
靴のことだろ?
114以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:33:43.75 ID:zorS+7qcO
>>112
奈良県?
115以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:44:53.29 ID:o4Z1FgF10
>>114
やまぐちいね
116以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:47:44.19 ID:o4Z1FgF10
ちなみに語尾の
「〜いね」は「〜だよ」
117以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 19:50:24.42 ID:0xrv92mc0
YES WE YES
118以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 20:00:48.92 ID:0CacCnZs0
机をつる
鍵をかう
119以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 20:14:11.13 ID:MAhHkd050
教室のウラのほう
120以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 20:25:22.74 ID:cPAXUAHr0
さばくる
例:さばくってみりん
121以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 20:34:16.48 ID:+PWMCf3dO
なーん
122以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 21:09:09.08 ID:QKvXa25B0
かます
うるかす
くまる
ゴミ投げる
書かさらない
むつい
手袋はく
テレビ入る
123以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 21:09:41.53 ID:Y3hwfH2W0
田舎だけど俺は標準語しゃべってるよ
124以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/09(水) 21:13:28.23 ID:7NuIC+pu0
だやい
意味:だるい

まあ意味は通じるよね?
125以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします
つうじねーよ