マイケル・ジャクソンTHIS IS ITの逆再生がかなりオカルトじみてる件
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
|
|
|
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 00:53:21.71 ID:KmcJuY/2P
まあそう言われれば・・・って程度で普通に何言っているか分からんな
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:02:32.06 ID:1aQUCT8i0
>>2
そうかな…
わからない部分もあるけど、Lesten to meとかけっこう聞こえやすい気がする
なにより、逆再生で何か歌詞が聞こえるだけでもすごいのに、内容が死後のマイケルが歌っているかのようでオカルト
そうかな…
わからない部分もあるけど、Lesten to meとかけっこう聞こえやすい気がする
なにより、逆再生で何か歌詞が聞こえるだけでもすごいのに、内容が死後のマイケルが歌っているかのようでオカルト
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:44:41.22 ID:1aQUCT8i0
もっと伸びるかと思ったんだけどな…
くそっ
どうやたら伸びるスレ立てられるんだか
くそっ
どうやたら伸びるスレ立てられるんだか
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:45:33.73 ID:mAw/oQ/80
歌詞を翻訳して載せてれば伸びたと思う
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:53:12.70 ID:UAHzjuOU0
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:55:03.77 ID:1aQUCT8i0
>>5
コピペだけど
僕はただ大きな1つにかえっただけだよ
笑っているのは誰？ 君が笑っているならいいな
僕はまだ死んでいないよ。
みんなも信じたいみたいだ、僕がまだ生きているってこと
僕はただ1つにかえっただけ
ガール、生きているのは誰？
それは間違いなく僕だ ここに
コピペだけど
僕はただ大きな1つにかえっただけだよ
笑っているのは誰？ 君が笑っているならいいな
僕はまだ死んでいないよ。
みんなも信じたいみたいだ、僕がまだ生きているってこと
僕はただ1つにかえっただけ
ガール、生きているのは誰？
それは間違いなく僕だ ここに
8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:56:43.19 ID:1aQUCT8i0
>>7
つづき
嫌われていたのはわかるよ でもガール、信じて
あきらめないで
僕は1つにかえったんだ
さぁ、誰が生きているって言った？
みんなもう知っているよ
みんな僕が生きてるって信じてる。嬉しいよ
でも僕は君に気づいてほしい。君が気づかないまま残しておきたくないんだ
僕の曲でメッセージを聞いて
それは全部君が僕を信じるきっかけになるんだ
すべてはここに 僕の残したメッセージの中に
寂しいかい？ 本当に？？
君は僕の(生前の)人生をとがめるだろうか
でも、今僕を信じてほしい 見えるかい？
まだ充分じゃないね
つづき
嫌われていたのはわかるよ でもガール、信じて
あきらめないで
僕は1つにかえったんだ
さぁ、誰が生きているって言った？
みんなもう知っているよ
みんな僕が生きてるって信じてる。嬉しいよ
でも僕は君に気づいてほしい。君が気づかないまま残しておきたくないんだ
僕の曲でメッセージを聞いて
それは全部君が僕を信じるきっかけになるんだ
すべてはここに 僕の残したメッセージの中に
寂しいかい？ 本当に？？
君は僕の(生前の)人生をとがめるだろうか
でも、今僕を信じてほしい 見えるかい？
まだ充分じゃないね
9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:58:05.01 ID:1aQUCT8i0
>>8
つづき
ガール、僕は僕が永遠に生き続けるって信じてる
大いなる1つにかえっただけだってね
さぁ、生きてるのは誰だっけ
もうみんな気づいてるよ
サインで与えられる言葉を信じて
僕はヒントを残した 君はそれを聴くべきなんだよ
僕のメッセージを受け取って そして僕に気づいて
君が気づいてくれないから、僕はこの地球を去りたくはないんだ
ガール、今こそそのときだ“THIS IS IT"
寂しいかい？？
つづき
ガール、僕は僕が永遠に生き続けるって信じてる
大いなる1つにかえっただけだってね
さぁ、生きてるのは誰だっけ
もうみんな気づいてるよ
サインで与えられる言葉を信じて
僕はヒントを残した 君はそれを聴くべきなんだよ
僕のメッセージを受け取って そして僕に気づいて
君が気づいてくれないから、僕はこの地球を去りたくはないんだ
ガール、今こそそのときだ“THIS IS IT"
寂しいかい？？
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:58:53.45 ID:V4iSuFkU0
それが無理矢理の解釈じゃなければ、狙ってたんじゃね？
最後までエンターテイナーなんてすげえじゃん
最後までエンターテイナーなんてすげえじゃん
11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:59:21.73 ID:1aQUCT8i0
>>9
つづき
今いる世界で、僕はどんな風に生きていこう
そう、僕の肉体は死んだ そうなんだ。
君に聞こえているか、まだ確信ができないよ
どうか信じて
僕が何か計画してるかって？ ただかえっただけさ
さぁ、生きているのは誰だった？わかるはずさ、誰？
聞こえたものを信じるんだ そう、それは真実だよ
僕を感じられないかい？
僕はただこのためにここにいる 君に受け入れてもらうためにね
どうか信じて
もう、やめよう
もし僕がこの世を離れなかったら、どんな風に残りの人生を生きただろう
本当に、ごめんね
つづき
今いる世界で、僕はどんな風に生きていこう
そう、僕の肉体は死んだ そうなんだ。
君に聞こえているか、まだ確信ができないよ
どうか信じて
僕が何か計画してるかって？ ただかえっただけさ
さぁ、生きているのは誰だった？わかるはずさ、誰？
聞こえたものを信じるんだ そう、それは真実だよ
僕を感じられないかい？
僕はただこのためにここにいる 君に受け入れてもらうためにね
どうか信じて
もう、やめよう
もし僕がこの世を離れなかったら、どんな風に残りの人生を生きただろう
本当に、ごめんね
12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 01:59:44.79 ID:gVWXI6SF0
なんか泣けてきた
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:02:12.54 ID:SheLdKhH0
>>11
これを逆再生で言ってるの？
これを逆再生で言ってるの？
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:02:43.30 ID:1aQUCT8i0
15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:03:20.57 ID:LYiVFmc/0
ニルヴァーナの曲の逆再生とかもあったなそういや
16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:03:33.48 ID:vyp0wvfA0
英文は？
17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:03:35.98 ID:SheLdKhH0
18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:04:03.06 ID:1aQUCT8i0
19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:04:25.31 ID:OAJu0uun0
ポール死亡説かｗｗｗ
まあネタとしては面白かった
まあネタとしては面白かった
20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:04:58.93 ID:mAw/oQ/80
ビートルズも仕掛けだったから
これも壮大な釣りとしてやっていると
これも壮大な釣りとしてやっていると
21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:06:59.90 ID:1aQUCT8i0
ちなみにTHIS IS ITは最近世にでたけど、作られたのはかなり前だったはず
マイケルがわざとやってたにせよ、偶然にせよ、すごい
マイケルがわざとやってたにせよ、偶然にせよ、すごい
22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:19:04.95 ID:vyp0wvfA0
逆でも名曲だ
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:26:28.44 ID:1aQUCT8i0
一応つべにある字幕？みたいなの書き写してみた。
Who is laughing
-I'm alive/believe
who stopped girl
the police girl
-I'm alive/believe
-I'm alive in that, I love it
-LISTEN TO ME
THESE THING ARE(gone?)
believe me in everything
-listen to me, possibly
-PLAY WITH ME
Who is laughing
-I'm alive/believe
who stopped girl
the police girl
-I'm alive/believe
-I'm alive in that, I love it
-LISTEN TO ME
THESE THING ARE(gone?)
believe me in everything
-listen to me, possibly
-PLAY WITH ME
24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/03/16(火) 02:27:45.40 ID:1aQUCT8i0
>>23
つづき
-leave me alone,leave me
-I'm alive
-in my rigid
-you must listen to me
-lead my plan
THIS IS IT
-I'm alive
-I would be(alive?)
-LISTEN TO ME
-I'll prevail
-simply, all these odds, believe me
-believe me now
-SORRY
THIS IS IT
正直英語は全然だめなんだけど、字幕以外の箇所でもなんか言ってるように聞こえるから
>>7-11の和訳はそれも含めた和訳？
英語詳しい人にいろいろ聞きたい
つづき
-leave me alone,leave me
-I'm alive
-in my rigid
-you must listen to me
-lead my plan
THIS IS IT
-I'm alive
-I would be(alive?)
-LISTEN TO ME
-I'll prevail
-simply, all these odds, believe me
-believe me now
-SORRY
THIS IS IT
正直英語は全然だめなんだけど、字幕以外の箇所でもなんか言ってるように聞こえるから
>>7-11の和訳はそれも含めた和訳？
英語詳しい人にいろいろ聞きたい
25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：