英語が超得意な俺にVIPPERが挑戦して玉砕し、恥を知るｽﾚ

ttp://blog.leffot.com/
>Tokyo Shine
>A good friend and client wrote to me to share his experience at a shoe shine bar in Tokyo.
>If you’re looking for a great shoe shine in Tokyo this is the place to go.
>On my recent trip to Japan, I received a fabulous shoe shine from the guys at Brift H.
>It was counter style, where you took off your shoes, had a drink and they shined your shoes on the bar counter.
>Anyway, I recommend that you try it, if you haven’t already, when you are in Tokyo again.

この文章を読んで、下の５つの日本語の文章の中で
英文と意味が合っている文章を２つ選んでみろよ。

　１．　東京に、すばらしい靴の店があると友人とお客様に言われた。
　２．　東京に、すばらしい靴磨きの店があると友人とお客様に言われた。
　３．　その店では、飲み物を使って客の靴を磨く。
　４．　その店では、飲み物を飲みながら靴を磨いてもらう。
　５．　その店は、決まった店舗を持っていない。

日本語でおk

英文も問題にする程のものでもないが
選択肢はさすがにバカにしてるだろw

Wacker Lima Sane.

>>1
ＦＡＣＫ　ＹＯＵ

一行目で東京死ねとかふざけんな

東京死ねとか喧嘩売ってんのかよ、全力でいってやろうか？

東京死ねとか

>>3
ちょっと面白い問題が思い浮かばなかった。　今回。
風邪ひいて寝かかってるので。
なんか面白い問題ない？

>>7-8

rar plz

ベーシックインカムの人じゃん

何の宿題でちゅか？

>>7-8
コナンかよ

>>7
全力で解いてみろよ。　今回かなり簡単なんで。
ついでに英文を全部和訳してもいいよ

マジレスすると、friend=client

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ψ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.}{.、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,.:'ﾅﾎﾔ:､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　／´￣ ￣｀:ヽ.
　　　　j|　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　 　:.＼　　　　　　　　　　　　　　　　j|
.　　　f .｀i　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　 　 　 :::::.｀i　　　　　　　　　　　　　　 f .｀i
　　　_}Ii.I{　　　　　　　　　　　 　 　 | 　　 ___＿__＿__..:::::::::::|　　　　　　　　　 　 　 　 ,}I!I:{
　　　下了　　 ,人　　　　　　　　ﾉ:い,.:ｫ''緜;;絲;;絲;;綿`ぇy'.八.　　　 　 　 　 人.　　 下了　
　　　 |　:|　 　 }I i{　　　　 |i　 / ＿;:Yf,,.-−―――−- ,iY＿.::ヽ.　,ｌ|.　　 　 }i I{　　　|　:|
　　　 !　::!. 　 ｜:|　　　　.iHh ｌれ|∩ｌ|:┌三三三三三┐:|l∩|iう:l frti.　　　　! :|　　　| . ::|
　　　{-‐-} 　 ｜::!　　 　 ｌ￣├三三||: | |';';';';';_;;_';';';';';| | :||三三┤￣:i　　　｜.:l　　 .{-‐-}
.　 　 | 　::l 　　{‐ }　　 　 ｌr‐i | |f⌒i ｌ|: | ｌ';':'父乂父､';ｌ | :|ｌf⌒i | | r‐i:| 　 　 {‐::} 　　.!　:::l
　　　| 　:::|.　 ｜ :l　　 　 ||　|.| ｌ|　 .l:||: | |i'乂:ri‐i:i:乂'i| | :|||　 .l:ｌ | l　l:ｌ　　　 i　:| 　　|　 :::|
.　　├−┤　 j,.. :! 　　　.ｌ ﾆ. ! !;:三:;ｌ|: | ｌl;王;lｴｴl;王;lｌ | :|ｌ;:三 :! !. ﾆ.:l　　　 j　:!. 　├:‐::┤
　　｜ 　 ::| 　 |　::! 　 　 .|r‐i | ｌf⌒i ||: | |l:干:ri‐i:i:干:l| | :||f⌒i ｌ | r‐i:| 　 　 |　:|　　|　　.:::|
　　_|　 　:::|＿.ｌ ..;:| ＿＿,ｌ|__l | ||＿.l:ｌ|, ﾆ;l;王;lｴｴl;王;l;ﾆ ;|ｌ|＿.l:| | |__|:!＿＿,l .;;r!';ﾐ;ヾ;'ゝヾ|_
.　 i 「 ￣,r;';';,、― ―i―i―i―i―i―l.-l--l--l--l--l--l.-l―i―i―i―i―i―i fバヾ';;:゛ヾ;,ヾ
　 ｌ.「 f;';'';ゞ';ヾ;:ヾ.,i￣i￣i￣i￣i￣i￣l.~|￣l￣l￣l￣l￣ｌ~.i￣i￣i￣i￣i￣i￣i,ﾉヾ';ゝ;'::;;ゞ';:;ゞ
　　 r'ゞ;;ヾ;';;ｿ;ｨ;';ゞ'::┴:┴;┴;┴;┴:┴‐;;:┴;┴:┴;┴;┴:': :┴;┴;┴:┴:┴‐':.ヾ''ゞ:;ヾ;:/';ツ゛
　 _.: ;__.:.｀_,刈',::_;::.;_::: ;_:::,,;';;';'''゛　　..::,;';;:''.::　!.　 　 ! ::.゛';;,::..　　 ヾ';`';,,.::._:;:_.::;.:_;,_;:＿j;l!i_;:_::.:_
　 .,::;:::. ,::::::::::::;;:::.....,　,:;';;: '''゛　 　 .:::;;'';:'゛.:::　|: 　 　 | :::::..゛';',;::..　 　 ヾ':;';;:,.、:::...... ::,..:::::,:;::::::;..::

　　　　　　　　　　　　　　　　　　マータ・ハジマータ　［Mata Hajmatal］

2と4か？

つーか選択肢の３と５がありえなすぎるだろ

>東京輝き
>良い友人とクライアントは、東京の靴の輝きバーで彼の経験を共有するために連絡しました。
>あなたが東京でかなりの靴の輝きを探しているなら、これは、行く場所です。
>つい最近の日本のへ旅では、私はBrift H.の奴から素晴らしい靴の輝きを受けました。Itはカウンタスタイルでした、あなたが靴を脱いだところで、バーカウンタの上であなたの靴を磨いたなら。
>とにかく、再び東京にいるとき、あなたが既に持たないなら、私は、あなたがそれを試みることを勧めます。

何？また美大生？

friendとclientで二人いるなら、to share his experienceじゃなくてto share their experiencesになる
よってfriend=client

文が馬鹿っぽすぎるから直しとくね
宿題だとしてもこれは酷すぎるよ

Tokyo radiance
To share his experience in the shine bar of shoes of Tokyo, the client was reported with a good friend.
If you are looking for the shine of considerable shoes in Tokyo, this is a place to which it goes.
Recent trip to Japan..drink..wonderful..shoes..shine..in the background of.If It polished your shoes on the bar counter by the place where you took off shoes in the counter style it.
Anyway, you recommend when is again in Tokyo and I have already recommended you to try it if it doesn't have it.

>>23は俺でもおかしいと思う