出てなかったようなので昨日の記事だが一応ペタリ
コンサート:「在日」の町に歌声を 沢知恵さん凱旋公演−−あす生野 /大阪
国際交流基金の日韓文化交流事業として、今月上旬、自らの一方のルーツ・韓国での公演を成功させた歌手、
沢知恵さんのコンサートが27日、大阪市生野区のKCC会館である。会場は日本最大の在日コリアン集住地域。
「日韓交流といった時、『在日』は抜け落ちてしまう。日本人でも韓国人でもないけど日韓の間に確かにいる在日の
多い町で歌いたい」との思いを込めた凱旋(がいせん)公演だ。
韓国初ライブは、日本語で歌えなかった96年。韓国語と英語で歌ったが「どうしても日本語で歌いたい歌が
あるけどだめだから」と断り、アンコールで代表曲「こころ」を全編「ラララ」と歌ったことも。98年には金大中政権の
文化開放宣言を受け、日本の植民地支配終了後、日本国籍者として初めて韓国で公に日本語で歌った。
ソロ公演は11年ぶり。久しぶりに歌った韓国語が心地よかった。「韓国語は私の体の半分を占め、
一生なくならないデータ。いつでも『お帰り』といってくれる言葉」と語る。公演のタイトルは代表曲の「ザ・ライン」。
「融和しているようなムードがあるけど、日韓の間には『線』があることを今こそ認識すべきだと思った」
ソース:毎日jp/大阪
http://mainichi.jp/area/osaka/news/20100226ddlk27200353000c.html