英文法質問受け付けます

大学受験を控えた諸君、ないし大人になってから語学を学ぼうとする人たちの
一助になればと思いスレ立てしました！英文法は、楽しい！語学は寝ながらするもの！
楽しく、ああ、なるほどね、とか言いながら品質は落とさず勉強するのがﾓｯﾄｰです！

英文法、質問あればどうぞ

VIPにこういうスレいらないから^^;

聞こうと思ったけどコテだったのでやめておきます

>>2
それは僕が決めるからいいです

>>3
そう、じゃあ結構です

何でも、どうぞ

je ne suis pas chinoise.のne pasってなんですか

I can't speak English.
I don't speak English.
の違いは何？

>>6
英語だとI don't speak Chinese.だけど、
仏語だとI don't know Chinese.なのか
興味深い...

>>7

I don't speak では、話せるか話せないかは分らないんです。
邦訳は「私は話さない」のだから、習慣的に話さない、ということ

一方で、I can't speak は、もう能力として「話せないんだ」って言ってる。
上が話せるけど話さない可能性を残す一方で、下は話せることなんてありはしないと言ってる。

英文法の微細な質問でも受け付けます！
需要ないようだったら、もう眠りますが・・

話せるかと聞かれて、少しと答えたのに
流暢な英語でまくしたてるのはなんでですか？

>>11
謙遜しているか、まあ聞けてても聞けてなくてもいいか、という果断です

私がいつ産まれたかということと、私がどのようなタイプの人間であるかと言うことに何の関係があるの？

という英作文に

What is connected between when i was born and how person of type i am?

と解答したんだが、もし採点者なら20点中この英作文に何点くれますかね？

ニュアンスとかの本ってあればオススメ教えてください
ちょっと興味わいた

何冊でもいいです
むしろそこまで出来るようになるまでの本とかあります？

howとwhyの区別が苦手

>>13

12点くらいかな

What connection is there between〜.とするとより良かったのと、
how以下がちょっとおかしい気がする・・・

1は寝ちゃった？

>>14
とりあえずフォレストが今の英文法書のなかでもっともすぐれています
あとは、現代英文法講義、ないし大西泰斗もいいかも

>>15
たとえば？

this food smells bad. ( ) can you eat this?という上智大学の問題なんだが
howが正解らしいが解説をみてもhowじゃないといけない理由がイマイチわからない
whyでも意味通じるだろと思うんだが前にスレ立てた塾講師が１発で当てたところを見ると
決定的な理由があるんだろうなと思って質問したんだが全くわからなかった

>>16
サンクス！12点か！なるほどなー。
試験が終わった後にhow以下よりwhat kind of personのくだり思いついたから悔やんだ。

あと、適切な前置詞の付け方が分からないんです。
in contrast ( )とか、見覚えが無い空所補充がいきなり出ると大概間違えます。
前置詞のイメージで考えると間違えないと聞いたんですが全然ダメで…
こんな自分に何かアドバイスをお願いします。

>>1
おいおい、フォレストが英文法書で一番優れてるって･･･
そんな簡単に一番なんて使わない方がいいんじゃねえの？

確かに見やすいし、中学校レベルがあやふやでもわかる解説だと思うが･･･
ただ、若干物足りない感もあるのは否めないと思うんだ。


まぁそこは>>1の個人的な評価だとは思うんだが･･･

>>19
それ俺かもしれない、だいぶ前じゃないか？少なくとも俺もそれに答えたし塾講師です
スレ立てたことあるしｗ

Whyっていうのは、ある種哲学的な意味での「問い」に近いんです。
「何で？どうして？」という根源的な問い

対してhowっていうのは「どうやってこんなん食べれるや？！」みたいに、
＜方法＞とか、＜実際的なこと＞に用いられる。この場合、
「どうやったら（何で・・・）こんなもん食べられるんだよｗ」ってことでしょ？ならＨｏｗ一択

それでもwhyだって正解でいいんじゃないか？と思うんだ
結局哲学的な問いというだけで意味的にはあってるんだから

>>18
サンクス

その本よめば、>>1レベルまでいけるの？

>>20
ある程度は覚えておかなきゃならんのもあるけれど、
前置詞はイメージ、そしてそれを自由に押し広げていく。
「これはこうあるべき！」という感覚を棄てて、いろんな英文（ＷＥＢのデイリーヨミウリなど）
に触れてるうちに、感覚がつくし、別にこれでもいいだろ、ってのもわかってくるよ。

英語はそんなに硬質なものでなく、limberなものですから安心して、はは、と笑ってやってください

高校じゃフォレストに世話になったぜ

>>23
より自然な方を選べ、ということでは？
国語だって微妙な問題あるしね

横槍すまん

>>23
日本語が対応してないだけで、ｗｈｙのなぜは日本語のなぜ、とちょっと違う、というか・・
いや、純粋にナゼになるというのか・・・意味が変わってしまうんだよね。
なぜ、このリンゴを食べられるというのか？　っていうのは、食べれるわけないっていうこと抜きの
純粋な質問になっちゃう、というか・・・

>>25
サンクス。まあ京都のD大学に多分落ちたっぽくて
前期試験まで後が無い身だが、イメージを広げれるように頑張ります！

>>20
だいたいHow person of typeっていうのがありえないじゃん
How以下を無理やり平叙文に治すとＩ am person of type howになっちゃうし
気づいたみたいにwhat kind of personにするかhow I amにするのがよかった。
how I amなら平叙文に治した時I am how（lazyでもcoolでも）でＳＶＣが成り立つから文法的にあり得る。
問題分のタイプという言葉にこだわるならもっと別の言い方もあるんだろうけどさ

>>18

はい、確実に。

>>29

そうか、すまんな、もうちょっと力になりたいんだが、浅学非才で
これだけ一発っていうやり方は俺にもわからないんだ・・

でも英語は語学なので、一生、いつでも勉強できる。試験を通り越えても
はは、と笑って勉強して下さいね！

>>27
普通に会話してたらwhyでもありえるんじゃないかなと思って
whyって理由を聞くものでしょ？だったら何でこんなもんが食えんの？みたいなこと言っても自然じゃないかなと
howみたいに反語表現的に使うほうが馴染みが薄いような気がしてイマイチ納得できないでいる
>>28
まず食えるわけがないという前提を示す１文さえあればそれで納得がいくのだが
あの文だけで出題されると上智でわざわざwhyなんて入れさせるわけ無いからhowだという解き方になってしまうなあ

wat the fuk r u doin? の the fuk は福祉的に働いているの？
それとも fuk を形容詞とみなして 何て糞なことをやってんだお前は 的な感じなの（wat vegetables do u like と〃）

それと you fuking lick my asshole なんてよくみかけるけどこの fuking は福祉でおｋ？

>>32

How can you〜は相性がいいんだ。
一体どうやって〜できるんだよ！っつうね。

How can you be thankless to your best friend?
How can you do so, whe you know it annoys me?
How can you stand all these noises?

>>34
定型表現に近いものとして覚えといたほうがいいってことかな

>>33
the fuckの仲間といえばthe hell。
in the hellのもともとは受験英語でおなじみon the earth
もともとon the earthを使ってたのがin the hellとなり、inが省略されるようになる
what the hell〜といってたのが同じニュアンスのfuckに変わることにとくに疑問はないかなあと思う
口語だからあんまり文法にこだわらないほうがいいと思う。あとは省略を疑う方とか。

下は副詞として使われてるね

>>36
よく分かった

変態並に詳しいな　まぁ実際に変態なんだろうが

>>37
知った風に語ったけど留学前に口語を勉強してるときにたまたまin the hellのトピックで見たことあるだけなんだｗｗｗｗ
だから変態でもなんでもないぜ

あとこれは知ってると思うが副詞的に入る言葉は意味というよりもリズム合わせで入ることの方が多い・・というか人による口癖みたいなもんだ
日本語のまぁ　とか　つか　とかと似てる。だから意味はないことの方が多いってさ

>>9
コテですれたてしてでたらめ言うなw

まず英語でi can't speak English. という表現は不自然。普通は無い。物理的・身体能力的に「不可能」という意味になるから。
何らかの条件(脅迫とか願掛けとか)で、一時的に今英語話しちゃダメなんだ、とか、極端な場合、池沼ゆえに...とか

I don't speak English. だと、ふつうに英語使いじゃないから話せないという意味。

てか、英語できない癖に何でこんなスレたててんの？
英語は英語で理解するが基本なのに、和訳して理解したつもりで誤訳・誤解して、ばかなの？

それとも>>1が質問者に嘘を教えるゲームなの、これ？

this food smells bad. ( ) can you eat this?

>>35
もしここに why が入るとさ、
「なぜ私はこれを食べられるの？」という文章になるじゃん？
私はこれを食べられる（前提として）、だけれどもそれはナゼ？私って一体・・・という文意になる


Why can you swim?
なぜあなたは泳げるの？　　と

How can you swim?
どうして泳げるっていうのよ？（こんなところで）　　で考えるといい

>>39
たしかにネイティブはおれらにDo you speak English?って聞いてくるよね
あとcan―be able toとcould―was able toで意味の違いとかなんとかあった気がする忘れたけど
西きょうじの参考書に乗ってたような

>>39
一応、ＴＯＥＩＣ９００と英検一級は持っているから、スレ立てするのもいいかなって
ばかっていうか、まあ、分りよい例の方がいいだろうし、一般的な理解ができたらそれでいいかなって思っています

>>40
whyだと泳ぐ能力自体について何故？と問うわけか？
howなら泳力についての問いになると

this food smells bad. ( ) can you eat this?
は訳文が書いてないんだったらwhyでもいい
たとえば相手が食べてるところを見ながら言ってる状況ならおかしくない

>>44
訳文も書いてないし相手が食べてるところを見ながら言ってる状況ならおかしくないと思うから
説明されてもhowに納得いかなかったんですよね

>>45
大学受験の英文法問題だから前文との関係で反語表現だと認識して反語表現と教えられたHow can you〜？
を思い出して冷静にHowを選ぶ問題って割り切った方がはやいと思う
お前は間違ってないけどそれだけだと点はこぼれていくから。

>>42
分かり良い？
嘘でもわかりよいほうがいいとか、貴方の人間性を疑うよ...
てか、嘘っぱちだから理に適ってなくて全然わからんしw

>>46
一応受験してたときはそのように割り切ってたんですけど今聞いてみたら
>>1さんが初見で当てたからやっぱりわかる人はわかるんだなあと思って理由を聞いてみたわけです

>>44
たとえその状況でも、howの方が自然だから、(why使ってる人見たことない)、「最適なものを選ぶ」というのが条件のしけんでは、howが「正解」になるよ

めんどくさい人が来たので、もう寝ます。
みんなこれからもがんばっていきましょう！おやすみ

>>45
受験英語ってそういう出題ミス多いみたいだよ
「大学受験英語の誤りを正す」とかなんとかいう本に書いてあったけど

>>50
どうもすみませんｗ受験生でもないのに相手してもらって
>>51
出題ミスで答えなきゃならないんだよなあ受験生って過酷だ

てか、その試験は英語的センスを試すものだと思う。why選ぶ時点で英語的センスが悪いってことになる >how can you eat this.

まだ質問うけつけてる？

>>53
帰国子女が多い上智ならありそうだなー
国立ならこういう問題ないんだろうけど
>>54
寝たみたい

>>51
それ出題ミスじゃないからw
自分がよくわからないから出題ミスって言い掛かりすぎるよ...

>>56
どういう答えを求めているのかはっきり示してない問題ってのはミスといってもいいんじゃないかな
少なくとも試験問題としてふさわしくないよね

this food smells bad. how can you eat this?
くっせぇなおい！ 一体どうやって食うっつんだよこんなの！

this food smells bad. why can you eat this?
くっせ！くっっせ！！ はっ！？ ってか何でお前こんなの食えんの？ マジキチだろ・・・

臭いってのは一般的にはどの人にも共通のものだから >you にも >this food の悪臭は認識できるはず
んで臭い食べ物ってのは、これも一般的には敬遠されがちなので↑で言うと後者よりも前者の状況のほうがより想定しやすい

よって前者の how が正解

という解釈でいかがか

>>57
はっきりしてるじゃん
「最も自然な表現になるものを選ぶ」

逆に何でそこに引っかかってるかがわからん
日本語はこういうのの多さが英語の比じゃないから、日本語を外国語として学ぶ人たちも苦労してはるんやろな

まぁ良問ではないだろうな確実に

またきた

>>58
面白いなあｗ　

まだ　ID:pv56xcU80　いるのか‥
正直、こういう場を苦しくするやつは厭だなあ‥
できる人っていうのは、こういう奴でないのに‥

つ「ドリアン」

>>58
自分の中ではマジキチだろ・・・の方が自然な気がするんですよ
howの方が優先順位が高いという説明はわかるのですが
もうそこらへんは感性の問題ですかね？

>>59
「最も自然な表現になるものを選べ」って書いてあるならまだわからないでもないけど
何も書いてないなら、文法上は正しいんだからwhyでもいいはずだよね
間違いだとする理由がないもの（ネイティブはそんなこと言わないっていう証拠もないし）

めっちゃ英作とリッスンが苦手で死にそう
どうすりゃいい？

>>63
んならまぁおまいにとっては>>46が一番妥当な理由付けかと

>>64
もっとも自然な...っていう条件付けはないのか

>ネイティブはそんなこと言わない
絶対に無いとは言いきれないけど、極端な場合にしか言わない表現は自然じゃないよね
ソースは俺(日英ネイティブ)

ID:pv56xcU80
なんでそんなに必死なの

>>66
やはりそうなりますか
>>67
ハーフ？

>>64
もう相手しなくておｋ　>>59は寂しいんだよ。ルサンチマンがハンパない。
みんなで楽しく学べたらいいかというのがスレの趣旨なので、「俺は賢い、あほどもが」
みたいな奴はつまらんし、いらん。

コンプレックスをここで発散されてもなあ・・・

質問です
自分は将来洋画のハリウッドの世界で働きたくて、来年から留学しようとおもっているのですが、現在の英語力は中学生レベルも怪しいです。
これから一年英語だけに集中してみっちりやったとしてTOEIC600〜800って可能だと思いますか？

>>71
大丈夫、可能です。
英文法はフォレストを第一章から、単語はシステム英単語とか、ＴＯＥＩＣ用のものを
買って覚えてください！リスニングは電車とか自転車に乗りながら毎日聴いとく

あ あのう
アドバイスお願いします…

セミコロンの使い方がよく分からんです

>>72
ありがと
今日本屋で買ってさっそくとりかかります。
後、勉強の時間帯って今は朝３時から起きて登校する6時までちょこちょこやって
夜帰って来たら22時までやって寝る。
という風にし始めたのですが、これでもかまいませんか？

>>73
とりあえずリスニングはここがおすすめ。初心者用にゆっくりしゃべってくれる
ttp://www.eslpod.com/website/index_new.html

>>73
どうぞー

>>74
使いたいときに使えばいいｗ

>>75
いいけれど、あまりストイック過ぎて続かなければ意味ないので、
まあ、力抜いて、やりたくなったときにふとする、これでいいじゃないか

>>77
わかりました。けど一日最低2時間くらいはやっときます。
ありがとうございました

英作とリッスンの上達方法を是非とも
読むのなら相当難しいのも読めます
お願いします

>>78
俺もストイックにやらなくちゃやらなくちゃ、って時は頑張りました！
ある時期はそうする方がいいのは確実だし、むしろそうしなくちゃぜったい伸びない！
一日最低二時間くらいね、それならできるな！頑張ってください！！

映画が少しずつ見れるようになってきたんですが
単語ってどうやって覚えましたか？お勧めの単語帳ありますか？

>>79
毎日聴いてると、それなりに聴けるようになってきます。
単語帳に付属のＣＤを愛ぽっどなんかに入れて携行してください

>>81
高校の時はシス単、大学に入ってからはスピードマスターや
英検一級プラス単熟語、最強のボキャブラリー１７００？８００？かなんかです
特に英検のはオススメ

ありがとう
できれば英作文のアドバイスも…

>>83
英作文はいちばん難しいんですけど、なにより英語の場合は
「失敗を恐れず、これ以外何があるや？！（島根弁）」の気持ちで行くことだと思います
英文法を一つ一つ完璧にしていけば、そして日ごろから英語の文章を読んでたら、
文法知識と英語感覚で書けると思う。そしてちょっと間違えても御愛嬌、何でネイティヴ
でもないのにそんなパーフェクトじゃないといけんわけ？あ？！って勢いをもてばいいんじゃないかなｗ

ありごとう
とりあえずやるわ

なんか勉強したくなるスレだな

>>85
やれやれ、おもしろくなってくるぞ‥

>>86
大学生になって分ったけれど、勉強はおもしろい‥
遊んだりするのとまた違うあれがある。自分が確実に進化している、というのも判るしｗ

センターレベルのりっすんでフルボッコにされる始末
読む方は満点ちかいのに…

英作文は中学生レベル笑えない

大学生でこれはやばいと思って勉強中

>>88
何学部？

理学部

age

>>70
間違ったことでも尤もらしく「教える」のはそれでも問題ありだと思うけど、スレの趣旨は了解した。
決してバカにした訳じゃなくて、いくつかおかしいと思ったことの一部だけでも私なりに助けられるならと、事情を知らずに口出しして、しかも最初の話題では貴方のプライドを傷つけて悪かった。
(2chだしVIPだしと考えが浅かった。だから貴方からの中傷も普通にスルーしていた)。
そういう事情だから英語板でやらないんだね。納得。

でも、何で私にコンプレックスがあったり、ルサンチマンが半端ないことに結びつくのか、理解できない。
毎日普通に使う母国語にコンプレックス持つ必要ないし、人並以上には言語学やったし、一応自分の得意分野で困っている？人がいれば、少しの労力で済むなら誰でも助けようと思うものじゃないのかな？

もしかして、コンプレックス云々って貴方のことですか？

必死過ぎワロタ

>>92
必死だな・・何がおかしいのか自分でわかってないところが香ばしいｗｗｗ

べつにみんなで馴れ合いで、とか言うつもりはないんだよ。ただね、物の言い方というか、
ひとつの解釈や、あるいは間違いにしろ、その首根っこつかまえて>>39 >>47みたいなレス
つけてくるのはちょっと怖いわ。頭おかしいんじゃないか？

たとえ間違っても、母語じゃない限り誰にでもあることだし、そういう空気の中ちょっと学びたいな
って人とか答えてやろうって人が気楽に書き込めるようにする雰囲気作りは、えらい剣幕で真実まくし立てるより優先する。

この前環状線でおっちゃんを責め続けていたハーフっぽい女がいたが、
ヒステリックで田嶋陽子みたい‥何でもいいけど構ってちゃんウザいよ‥お前がぐちゃぐちゃ言いたいなら自分でスレ立てろ

英語質問あればどうぞ！

「,」とか「;」とか「:」とか「――」とかの法則が教科書にもないし先生に聞いても教えてくれない

Do you understand?
Can you understand?
って訳はいっしょじゃん
でも何かが違うって言われたからｋｗｓｋ

漠然とした勉強法についてですが、自分の関心ある分野の洋書（哲学やエッセイや小説とか）をよみまくるというのと、
15分くらいの簡単な物語やドキュメントとかのリスニングを何度もするというので勉強してますが
基本はこれを続けることで大丈夫なんでしょうか？

>>94
必死で頭おかしいのはお前じゃんwwwww
失礼な言い方が悪かったと思ったから、非礼は詫びたのに、結局いつまでもそれがきにいらんからって長文www

まず冷静になって、自分の知識の不足に気づけ
少なくともお前のような立ち位置で「教える」以上は責任がある筈
間違いを教えるのは良くない
俺が指摘してないところにもお前の間違いあるから

外国語として学んでいるんだから、文法さえあっていれば母国語の人とは違う英語で構わないとかありえんとおもうけど、ここはそれで満足な人のためのスレだから、何を言ってもしょうがない
が、せめてお前だけはもっと英語に慣れた方がいいよ、なんか痛々しい