V　I　P　終　わ　っ　た　な

excite翻訳で｢VIP終わったな｣で英訳変換する→
そこで出てきた英文をコピーしてそれを再び和訳変換する→
なんというツンデレ


こんなコピペもあったんだが
今じゃexite翻訳でさえコピペ通りにやったらVIP終わったなで返してくる始末