また、韓国が文句を言ってきた

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview2.htm?articleid=20090324131912702a4&linkid=622&newssetid=3571&title=%A1%AE%BB%FD%BB%FD+%BD%BA%C6%F7%C3%F7%A1%AF+%BC%D3%C0%B8%B7%CE
以下翻訳
[OSEN=朴宣揚記者]日本が 7回の表攻撃で 1ルージュ者Nakajimaの非紳士的な行動で眉をひそめるようにした.

日本 2番打者かたがたショートNakajima(西武)は 24日 LA ドジャースタジアムで開かれた第2回ワールドベースボールクラシック(WBC) 韓国との決勝戦 2-1で先に進んだ 7回の表攻撃 1四 1, 3ルーサータイムリーヒットを打って
1塁に出た後後続ジョージ麻衣 3塁ゴロ打球の時 2塁でダブルプレーを阻むために韓国 2塁手孤影民の膝を両手で阻んだ.

孤影民は守備邪魔にも 1塁で送球, ダブルプレーを成功させたがひょっとすれば大きい負傷にあうところだった. 孤影民が 2塁ポスさした後すっかりショートの方で脱して 1塁送球姿勢を
取ったがNakajimaがベースとサンググェンオブが孤影民の身方へスライディングして入って行きながら両手で孤影民の膝を取ったのだ.

2塁審判であるアメリカメジャーリーグの論クルバシは直ちに守備邪魔を宣言, バッター与えるとゾジマは無条件アウトというジェスチャーを取った. 1塁でジョージ馬加アウト判定されて併殺打で繋がれたが
セーフになったのも自動アウトされる状況だった.

日本Nakajimaのこの行動は非紳士的な行為で非難を浴びるに値する.

日本は去る 20日 2ラウンド順位決定前でも読売左腕選抜ウスミが韓国のトップ打者イヨングギュ(KIA)の頭を当てて ‘ビーンボール是非’を催したりした.
日本は相次ぐ卑劣な行為で後味を残している.

[email protected]
<写真>7回の表 1四 1,3塁ジョージ麻衣内野ゴロ時 1ルージュ者Nakajimaが守備邪魔をしている. 併殺でイニングを仕上げた./ロサンゼルス=キム・ヨンミン記者[email protected]
オンラインで受けるスポーツ新聞, デジタル無価紙 OSEN Fun&Fun, 毎日 3枚発行 〓 新聞表示
[Copyright c。 韓国最高のスポーツエンターテイメント専門メディア OSEN(www.osen.co.kr) 情報提供及び報道資料 [email protected] 無断転載及び再配布禁止]

これは確かにアレだが
お前が言うなとしか・・・

審判に見えなきゃウマイテクになるんですよねー