映画を英語字幕で見れる程度のレベルになりたい

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 06:59:24.46 ID:biBJ5B6q0

何をすればいい

2 ：無音 ◆a/.fnEozVk ：2009/03/14(土) 06:59:30.23 ID:MlWrvR7a0

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:00:06.48 ID:7Fx6jj4GP

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:00:16.35 ID:FOI+Fga/0

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:00:18.45 ID:KDrYjzBxO

英語の本読めば

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:01:59.35 ID:l7gFE4G5O

アメリカで黒人にケンカ売ってこい

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:02:28.96 ID:JnYi5sO8O

単語2000個ほど暗記しろ

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:03:38.86 ID:gd1y7q1ZO

割りと簡単に習得でき

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:04:33.95 ID:r/Lz967n0

なんだその微妙なレベルは

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:05:28.02 ID:biBJ5B6q0

>>9
どこが微妙なんだ　見たこともない単語がわんさかでてくんだぞ！！！！！

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:05:30.65 ID:O6rQVfflO

マジレスすると同じのを二回日本語字幕で見て、英語字幕で十回見る。
英語勉強法のひとつ
俺は007でやった。
カルチャーが好きな映画でできるだけ最近のでとにかくなれるべし。

そんなに実写版ドラゴンボールに期待してるのか

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:06:11.10 ID:9rKOJ5ev0

まず耳鍛えないとだめだぁね

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:16:51.26 ID:5yGOhLw40

15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:18:35.14 ID:a6ieOSTCO

翻訳まるっきり違うじゃん。
逆のこと言ってるときもある。

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:20:04.33 ID:nPxfVuHuO

翻訳めちゃくちゃの時があるから英語は理解できない方がいい

指輪物語の字幕も酷い
翻訳者が女だとか
女なんて滅びればいい

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:22:18.03 ID:tzbuqb2zO

映画を字幕程度でみたいなら、字幕版見れば解決だろ
なにかちがうの

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:26:46.63 ID:YpxLZhhmO

Will you marry me?

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:31:31.02 ID:biBJ5B6q0

He's scared to death.

21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/03/14(土) 07:32:35.29 ID:7Fx6jj4GP

He's nuts!

政治物と戦争物以外なら
割りと出来るんじゃないか?