「マンガで学ぶ日本語」がカオスすぎる

第一章冒頭

http://imepita.jp/20081109/796270

http://imepita.jp/20081109/798610

携帯ので申し訳ないが

　　 .＿　　　　チーズケーキが２ゲットォォォーッ！
　.／ ／|　>>1おまえの股間チーズくせえんだよ
　|￣|／　>>3和三盆糖じゃねえよ
　.￣　　>>4羊羹じゃねえよ
　　　>>5スモチじゃねえよ
　　>>6カステラじゃねえよ
　>>7積み木じゃねよ
>>8-1000ワロロ〜ンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ひらがな

http://imepita.jp/20081109/803770

http://imepita.jp/20081109/803530

http://imepita.jp/20081109/804700

カタカナ

VIPPERではありませんメガヴァイオレントサイボーグです

俺、メガファイトヴァイオレントサイボーグになってくる

うねりごえって何？ｗ

日本人でも厳しいレベル

http://imepita.jp/20081109/805070

こわっぱ吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>8厳しい？・・・・わかるかこんなもん！！

こうやってまた日本が誤解されていくのか

ロリコンｗｗｗｗ

スペ語かポル語かフラ語か語学に疎い俺には分からん

以下、抜粋

http://imepita.jp/20081109/806720

http://imepita.jp/20081109/807000

中学の頃テストで５時さしてる時計を見て「seven o'clock」って解答したの思い出した

いめぴた死ねカス

なんだこれは

まあ、「これはペンですか？」「いいえ、それはリンゴです。」のようなレベル

こねっぱｗｗｗ

わざわざスレ立てるために書いたのか？！
上手いなあ

>>15
すみません

でも続ける

>>12
イタリア語

http://imepita.jp/20081109/807730

http://imepita.jp/20081109/808050

http://p.pita.st/?m=ykhzb64n

＞いいえ、とてもきれいです！

シュークリーム噴いたｗｗｗｗｗｗｗｗ

表紙うｐ

わしは大切じゃなかった！？50個ください！

謎ってレベルじゃねえよｗｗｗｗｗｗ

イタリア語とかessere動詞だっけ？とかしかわからん

じいちゃん怖いなｗｗ普通の漫画なら長老レベルがいいえとてもきれいですってｗｗｗ

>>19
現地で買った

http://imepita.jp/20081109/809720

http://imepita.jp/20081109/810220

学べねえ

じいさんから変態臭がする

じゃ、戦争だ・・・・かる〜い

短い文はともかく長文は流石にひどいなｗ

＞銀河３５０年
元号学んだんだから使えよｗｗ

なんなんだこれは…

表紙

http://imepita.jp/20081109/811340

じゃ、ってなんだよｗｗｗｗｗ

爺＞宝石ですか？あありがとうございます。

爺＞わしは大切じゃなかった！？五十個ください！！

女＞無理な頼みです！！

爺＞じゃ、戦争だ！！！

ちょ、展開が超はええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>33
カコ（・∀・）イイ！！

ところでメガヴァイオレントサイボーグはどこいった？

のびーるのびーる

９月６日って誕生日ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そして絵が奇麗なのがむかつくｗｗｗｗ

爺「よろしい、ならば戦争だ」

でも日本人向けの語学教材で
これと同じことをしていないとは言い切れないもんな…

ほ、宝石ですか？
クソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>37
メガ(ryは主役
ハイライトのみをお送りしています

メガヴァイオレントサイボーグではありませんメガファイトヴァイオレントサイボーグです。

携帯なのに見れない

まぁThis is a pen.は相当シュールなんだろうとは思う

>>46
その視点は無かった
確かにそうだな

http://imepita.jp/20081109/812500

http://imepita.jp/20081109/812850

すみませんメガヴァイオレントサイボーグではありませんでした、メガファイトヴァイオレントサイボーグです。
メガファイトヴァイオレントサイボーグとメガヴァイオレントサイボーグじゃ全然別物ですね。

このコピペ思い出したｗ

小説「後ろで大きな爆発音がした。俺は驚いて振り返った。」

ケータイ小説「ドカーン！私はふりかえった。死んだ。」

ラノベ「背後から強烈な爆発音がしたので、俺はまためんどうなことになったなぁとか、そういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも振り返ることにしたのである。」

山田悠介「後ろで大きな爆発音の音がした。俺はびっくりして驚いた。振り返った。」

村上龍「後ろで爆発音がした、汚い猫が逃げる、乞食の老婆が嘔吐して吐瀉物が足にかかる、俺はその中のトマトを思い切り踏み潰し、振り返った。」

佐藤藍子「最初から爆発すると思ったので振り返りました」

古館伊知郎「仮に爆発があったとしても、何がいけないんですかねぇ？」

柳沢敦「急に爆発が起きたので」

福本伸行「関係ねえ　爆発なんか関係ねえんだよ‥‥‥‥‥！オレだっ‥‥！　オレだっ‥‥‥！オレなんだっ‥‥‥！　肝心なのはいつも‥‥！(ざわ‥‥ざわ‥‥)」

久米田康治「爆発・・・・　爆発ねえ・・・・。この程度で爆発ですか！世の中には、もっと恐ろしい爆発が存在するのです！」

久保帯人「爆発…だと…？」

岸本斉史「これほどの爆発とは…たいした奴だ」

荒木飛呂彦「爆発など無駄無駄無駄無駄ァアアアアアアアア！！URYYYYYYYYY!!」

英語の教科書「Q：この音はガスが爆発したのですか？
　　　　　　　　　　　A：いいえ、爆発したのはトムです。」

All your base are belong to us とかか

I am Tom.

それは無理ですよ　(ｻﾞｯ)

>>49
ﾃﾗじゅげむｗｗｗｗｗｗ

＞外のキャノンだけを撤去すると約束したわ！！

大阪夏の陣ｗ

どうでもいいが、>>1は深爪寸前

ばかもの！？にふいたわｗ

＞何をしている、バカもの！？
吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

こういうの見ると公用の教科書もネイティブが見たら吹くんだろうなあと思う

バカもの！？
何で疑問系ｗ

http://imepita.jp/20081109/815160

http://imepita.jp/20081109/815551

ロボットだと普通に感じるな

じゃあ戦争再会だ

中途半端に文語と口語が混ざってるからだな

名前が何ともｗｗｗｗｗｗ

>8
平成17って2006じゃね

http://imepita.jp/20081109/817060

http://imepita.jp/20081109/817340

もう全員ロボットにすればよかったのに

ロボットらしくないしゃべり方するロボットだ

謝んなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞これはひどいわ
（´・ω・｀）

クソ親父とか悪口教えんなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ひどいのはこの漫画だろｗｗｗｗｗｗｗｗ

敬称？を直す問題のようです

http://imepita.jp/20081109/818040

少し間違っただけだよｗｗｗｗｗ

チクショウっていうな！

別に父でもいいだろｗｗｗｗｗ

キラのお父さんwww

＞バカを言う！！このクソ親父！！

めちゃくちゃ口が悪いｗ

中のキャノン？知らないよ！外に十台があった。中に六台があった。少し間違っただけだよ。ごめんなさい。

とてもバカだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

妹ｶﾜｲｿｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>あなたの妻は〜ってそのままでもよくないか？

http://imepita.jp/20081109/818840

http://imepita.jp/20081109/819230

>>83
奥さんとかじゃね？

＞？川さんのいとこは本を買いました

他人のいとこの情報なんかどうでもいいｗｗｗ

いらいらだ！

初めて聞く日本語だｗｗｗｗ

元気ではないわ！！
いらいらだ！！
来いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

いらいらだ！！

「わたしの妹」なら「さん」はいらないな

頭に来たなら自分で戦えｗｗｗｗｗ

＞ヤスの野郎は中のキヤノンも壊したよ

http://imepita.jp/20081109/820090

http://imepita.jp/20081109/820500

＞じゃ、戦え！！

前の文章とのつながりがおかしいｗ

ところどころ正しい日本語だからこそ、
漫画と合わないｗｗｗ

いらいらだ！

負け犬たちで吹いたｗｗｗｗｗｗｗ

このじいさん全体的に軽いなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

来いよ、負け犬たち！

なんとなく欧州の香りがｗｗｗｗｗｗ

ユキってまさか真田のことじゃないよな？・・・ヨド様って言ってたけど

日本語難しすぎワロス

バンザイｗｗｗｗｗｗｗバンザイｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

イタリア人が汚い日本語を覚えるぞこれはｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

バンザイ＝suicide attackっていう観念がナチュラルに浸透してますな

俺たちよく日本語理解できるな

負け犬ども とか言えばカッコつくのにｗｗ

こわっぱとかうねりごえとか負け犬とかどこで使うんだよｗ

単語や文節レベルでは正しいのだろうが、
それが漫画と合わないタイプの『正しい日本語』で
しかもところどころイミフｗ

だめだこりゃｗ

http://imepita.jp/20081109/821280

ご愛読ありがとうございました！

http://imepita.jp/20081109/821530

日常をマンガにすればまともで使える日本語覚えられたのにねｗｗｗｗ

まさかのバッドエンドｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

爺さんのキャラ安定しないなｗｗｗ

倒せなかったのかよwww

「日本語」と「漫画文化」がマズイ具合にミックスされるとこうなるのか

違和感のない日本語で普通に読んでみたい

以上、大阪夏の陣のダイジェストでした。

やっぱりモチーフは大阪の役か

ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
まさかの全滅ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今もみんな覚えているｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アーミーｗｗｗｗ
ソルジャーｗｗｗｗ

「この本で日本語覚えたぜ！」
ってやつと話してみたいｗｗｗｗｗ

負け犬とか言われるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://imepita.jp/20081109/824240

ちなみにタイトルはＲＡＫＵＪＯ（落城）ね

おいｗ
>>1から正しい日本語にしてみないかｗｗ
だれかうｐしてくれよｗ

どこで売ってる？

>>123
コレか！
http://interspain.ocnk.net/product/2070

>>125
ローマの本屋で買った
今のレートで約2000円

今日帰ってきたけどどうしても誰かに見て欲しかった

>>1
すごいのみつけたね。

http://interspain.ocnk.net/zoom/14983
だれかシチュエーション教えてくれ。

おもしろかったぜwww
これで日本語を学んだ人間に話して欲しい

>>127
タカス（´・ω・｀）

こうして日本は衰退していくんだな

高いなｗ

>>126
それだ！

通販されてんのかこんなもんｗ

国内での購入は可能？

>>134

色々あるけど高いな。

http://interspain.ocnk.net/product-list/117

今北>>1の貼った画像をまとめてくれるありがたい人は・・・居ないよな。

ローマで売ってんのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

何か変なイメージになりそうで怖い

zipでくれ!

漫画で漢字読みたいわｗｗ
5000円て高いｗｗｗｗｗｗｗ

>>126
よくみたらスペイン語版だ・・・
>>33と見比べてくれ

つまりこれは少なくとも二ヶ国語で出版されているということですね

http://interspain.ocnk.net/zoom/13110
http://interspain.ocnk.net/product/2071

これなら日常生活に応用できそう、高いけど。

ちょっと待て。

http://interspain.ocnk.net/product/472
関連商品のこのページのサンプル画像一番左。
目次を見てみろ！！

臼井儀人からのあいさつ


クレしんの作者！？
ファンが勝手に名乗ってるだけだよな！？

>>8
わかんねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これかなり色んな国で出版されてそうだな・・・

マンガで日本語（レベル2）
この教科書のためにかかれたオリジナルのマンガを通して楽しく日本語を勉強する。
日本語検定3級・4級受験程度。

日本語検定とな？

演習のページにあった

http://imepita.jp/20081109/832670
なにこの強行日程

日本語終了のお知らせ

>>147
日→月
金→土

が地獄

これがあれか
クレしんとかで良くある「貴様らよく来やがったな」とかに成るのか

この本でなら
「何で〜〜なんだぜ？」という言い回しも通用しそうな気がする

山田悠介を講師にお招きして

これって外国語なのな
日本の歴史シリーズとかかと思った

ちょっと買ってみてもいいかもｗ

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader837204.gif

まとめてみる

http://interspain.ocnk.net/zoom/10960
http://interspain.ocnk.net/zoom/10961

漢字の存在知ったら絶望する外人がいるって聞いたけど。
たしかにこりゃ、外人死ぬわｗ

>>156
辞書にするとひどいな

ところどころ変なのがあった
http://imepita.jp/20081109/839750

たしかに
ひらがな、カタカナ、漢字

>>156
上で「あ」って単品では読まないのにｗｗｗ

あたたかいナリィ…

http://imepita.jp/20081109/841400

>>159
上げる

ヤフオクに６００円くらいで出品されんかな

http://imepita.jp/20081109/842420

ばんざい大杉きめえｗｗｗｗｗ

>>162
いや、「上」だったら「うえ」「かみ」じゃん？
「上げる」は送り仮名が要るじゃない
その辺書いてあるのかなって思って
絶対混乱するだろ

>>142
一枚目のシャツのプリントがひでぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader837219.gif

http://imepita.jp/20081109/844470
一人称と二人称をわけろみたいな問題

　　 .＿ 　　　　　ロールケーキが２ゲットォォォーッ！
　.／ ／） 　　
（の）／ 　　>>1おまえの股間バウムクーヘンくせえんだよ
　. 　　　　>>3トイレットペーパーじゃねえよ
　　　　　>>4ローラ式のゴミ取り機じゃねえよ
　　　　>>5防犯カメラじゃねぇよ
　　>>6皮が丸まってる時のちんこじゃねえよ
　>>7バウムクーヘンじゃねよ
>>8-1000ワロロ〜ンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://imepita.jp/20081109/845720

http://imepita.jp/20081109/845960

妹といい、なにかとバカにしたいようです

>>156の上のリンクの画像見てたんだが・・・。

『曲曲』
・・・ナニコレ？
どうやら『Kumaguma』と読むらしい・・・。

・・・スマン。三流理系大卒の俺にはわからんが、
こんな日本語あったか？

>>169
お前らとかあんたたちとかｗｗｗｗｗｗ

>>172
きょくきょく、ならあった

http://imepita.jp/20081109/848921

見て欲しかったのはこれでラストかな

しつこくてすまん、そしてまとめてくれた人、お疲れ

>>166
どっかに書いてるだろｗ
>>172
http://www.ohayo-nippon.net/izumi/E69BB2E69BB2
ここにもあるな
「曲曲しい」って何だよｗｗｗ

いいえ、きれいです！
がツボにはまって思い出し笑いするわ

>>176
今、まがまがしいで変換したら選択肢の中にあったわ

『まがまがしい』で『曲曲しい』が変換できた。

ということは『Kumaguma』は『Magamaga』のミス？

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader837251.gif

>>178
おお本当だｗｗｗ
kumagumaはググっても見つからないな・・・

いめぴたエラーで捲り

このおかしな漫画
新しい表現に見えてきた

だれか、日本語の専門家がいるスレに貼り付けてきてくれｗ

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader837261.gif

もえたんみたいなものか

このスレはニコ動にうｐされる

の前にハム速にまとめられる

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader837264.gif

あと両々（りゃんりゃん）って何だろ

>>190
響き的に中国語じゃね？

パンダの名前だな

http://interspain.ocnk.net/product/478

ちなみに、このページ。

『DIC. DE KANJIS JAPONESES. GUNKAN』

日本語訳が
『軍艦常用漢字字典』

だってｗ
なぜ、軍艦？

甲陽軍艦だな

http://interspain.ocnk.net/zoom/10935

これの、右下見てみろｗ
赤く染まってやがるｗ

>>195
光波とか覚えても使うことねえやな。

http://interspain.ocnk.net/zoom/14018

ものすごく、納得してしまった自分がいる。

http://imepita.jp/20081110/007100

裏表紙めくったとこに注意書きがあった

わたしもそろそろ元気がなくていらいらだ！！なので寝ます

おやすみ

ユキ=真田幸村
ヒデ=豊臣秀頼
じじい=徳川家康
でok？

自分ら使った英語の教科書ってこんなレベルじゃね？
ハイKumi
ハイスージー

細細と細細と細細の違いとかどう説明するんだろうなｗ

>>201
やべえ
「ほそぼそ」しか読めない・・・

こまごま、ほそぼそ
あとひとつ何だ…？

あと一つはさいさい、な

英語の教科書アメリカ人とかが持って帰って向こうの掲示板で同じような事やってるかもしれんなｗｗｗ