ある村で少女が言った

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:12:47.81 ID:bYt6xKm50

ある村で少女が言った。
「大変、みんな寝たままなの。」
確かに周囲の民家を調べてみると、村人全員まだ昼間だというのに寝ていた。
老若男女村人全員が寝ているのだ。不思議に思った私は少女に尋ねた。
「何でお嬢ちゃんは起きているの?」
少女は答えた
「だって私の髪は長いもの」
私はしばらく考えた、なるほど、そういうことだったのか。

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:13:42.01 ID:kSsdNq/y0

なんか見たことあんな

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:13:42.29 ID:KK8ghFTY0

ああ、そういうことか

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:16:12.68 ID:ALxBPxZX0

つまり少女は長州力だった。
いつだって村の「ド真ん中」にいたとか、そういうオチだったよな。

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:16:19.82 ID:8u/N9C44O

なるほどね

6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:16:46.78 ID:HyFC6o23O

ｽﾚﾀｲは良いと感じた
私は初見だがコピぺだとしても、だ

ちなみにペとぺの区別はつくか？

7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:17:02.54 ID:3lRTdIJdO

わからないのがくやしい…

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:17:45.60 ID:TeAhJXi00

髪を結った女の子って可愛いよね（*´Д｀）ﾊｧﾊｧ

9 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:17:53.99 ID:GpcJvz2f0

英訳するとわかる

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:19:08.99 ID:euWTnPz50

なつかしす

11 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:19:15.93 ID:2hmH+9+M0

なるほどね
ロングヘアーがキーポイントだな

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:19:34.79 ID:hk40XbztO

なるほど

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:19:36.70 ID:TdO7UUPxO

つまり角刈り一族

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:20:31.04 ID:A3ioGdSIO

My hair is long

longとwrong関係ありそうだな…

15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:20:37.14 ID:tkl7lIaBO

セックロス！セックロス！

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:22:11.03 ID:/LmxUCHZO

少女はいつ脱ぐの？

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:22:13.92 ID:3lRTdIJdO

それでもわかんない…死のう。

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:23:04.14 ID:od0XI4v90

ドラクエ

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:24:53.71 ID:A3ioGdSIO

はやくヒントだせよ

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:25:18.27 ID:5HkWzBZt0

I wear long hair. とかか？

21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:26:07.62 ID:U5DdVWZ8O

えっはずかしいが本当にわかんない

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:26:59.60 ID:zj4K/RW10

うわなんで寝る前にこんなスレ開いたんだろう
気になって寝れない

23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:27:07.58 ID:raxFdSdhO

つまり髪の短い者は皆殺されてしまったと

24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:28:35.90 ID:3lRTdIJdO

ガールがロングヘアーで村人がスリーピングなんだよぬ……頭の中が大根ＲＵＮ

25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:28:44.53 ID:YFb+YR5SO

ナポリタン

26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:29:05.41 ID:ALxBPxZX0

武藤は死んだが、長州は生き残った。
それでいいだろ。

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:29:20.86 ID:cLtS9A4/0

ヒントは休日だな

28 ：市止まり ◆WWWdjYSH0A ：2008/08/29(金) 00:30:28.47 ID:oFF+mnzbO

タクラーン村…

29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:31:13.14 ID:uGd3pT4KO

髪の毛がはねてたんだろ

30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:31:39.61 ID:3Uu6KYuk0

髪の毛が本体だったのさ

31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:31:56.10 ID:jOxGQNqA0

>14
惜しいな。
ヒントつ「英語で」

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:32:06.63 ID:lUQl6+icO

気になるうう

33 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:32:14.65 ID:A3ioGdSIO

>>27
え？もしかして髪セットするために、休日だけど早く起きたとか？？

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:32:18.22 ID:Ggp0LBTG0

紫鏡

35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:33:46.36 ID:jzX5yoCV0

少女は水商売してて今から寝るとこなんだよ

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:34:53.53 ID:sxP91zyb0

こんな感じのを前にも見た気がしないでもない

37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:34:54.79 ID:A3ioGdSIO

>>31
I have long hair？
she has long hairか？

38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:35:02.07 ID:3lRTdIJdO

泣きたくなってきた…。なんでわかんないんだろ

39 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:35:09.54 ID:KK8ghFTY0

ヒント：get up

40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:36:56.61 ID:jOxGQNqA0

41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:37:00.39 ID:A3ioGdSIO

答えがないシリーズだったら怒るよ？

42 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:38:00.00 ID:uROz+9wwO

英訳するのは質問と少女の答えだけで良いよ

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:39:06.72 ID:3lRTdIJdO

GET UP
…長い髪だから起きてた。あー涙でてきた

44 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:41:05.58 ID:3Uu6KYuk0

ある村で少女が言った。
「大変、みんな（髪が）寝たままなの。」
確かに周囲の民家を調べてみると、村人全員まだ昼間だというのに（髪の毛が）寝ていた。
老若男女村人全員が（髪の毛）寝ているのだ。不思議に思った私は少女に尋ねた。
「何でお嬢ちゃん（の髪）は起きているの?」
少女は答えた
「だって私の髪は長いもの」
私はしばらく考えた、なるほど、そういうことだったのか。

これで理解おｋ？

45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:42:01.95 ID:5HkWzBZt0

言いたいことわかるけど「Why are you getting up?」に「どうして髪を上げてるの？」って意味はないよ

46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:42:58.26 ID:kiZnjhqGO

>>39
実際そんな表現しないけどな

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:43:03.08 ID:A3ioGdSIO

髪が長かったら立たないだろ
余計寝るじゃねえか

48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:43:20.76 ID:KK8ghFTY0

ヒント；get your hair up

49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:43:55.71 ID:A3ioGdSIO

早く寝かせてくれ
イライラ

ヒントくれよ

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:44:47.81 ID:3lRTdIJdO

髪を立ててる女の子なの？天パ…？
髪長いとペタンてならないかな…。
づらい゛

51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:45:02.09 ID:w9x6M8gMO

モイスチャーミルク！

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:46:23.57 ID:0XarjiPP0

なんかどっかで見たんだけど、何かの言語で髪を翻訳したらぜんまいになるみたいなのがあったな
だから、

53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:47:26.86 ID:A3ioGdSIO

なあ>>1がレスしないのはなんで？
釣ってるの？なんなの？

ヒントくれよ
ください
お願いします

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:47:30.38 ID:cFBgpzsj0

あぁそーゆことか
理解した　おやすみ

55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:48:07.30 ID:3lRTdIJdO

女の子はブリキの玩具に魂が宿ってたってこと？

56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:48:30.40 ID:zj4K/RW10

日本語だけ見ても解釈できるらしいな
ヒントは髪の毛

57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:48:59.49 ID:ZU1AxxAK0

ポニテいいよね

58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:49:08.72 ID:1YKP3M/60

いくつか答えの候補が挙がってきたけど、これを見る限り
実際の答えは別段面白くなさそうだな。
興味を失えてよかった

59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:49:38.58 ID:euWTnPz50

今どきこれにマジレスしちゃうとか夏厨のきわみだな

60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:51:25.59 ID:3lRTdIJdO

わからないものわからないままは悲しいじゃん…。

61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:51:37.09 ID:3Uu6KYuk0

>>55　なにその薔薇乙女

62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:52:45.68 ID:Z/UjqW3j0

なんだ、単純だなｗｗｗ

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:53:19.66 ID:3lRTdIJdO

髪の毛が長い
神の怪我がない

言ってみただけだよ…。

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:56:56.47 ID:3Uu6KYuk0

ある村で少女が言った。
「大変、みんな寝たままなの。」
確かに周囲の民家を調べてみると、村人全員まだ昼間だというのに寝ていた。
老若男女村人全員が寝ているのだ。不思議に思った私は少女に尋ねた。
「何でお嬢ちゃんは起きているの?」
少女は答えた
「だって私の耳は長いもの」
私はしばらく考えた、なるほど、そういうことだったのか。

65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 00:59:38.13 ID:mNldrDW80

>>64
セックスをするときに耳をひっぱって勃起させる宇宙人思い出した

66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:00:29.33 ID:3lRTdIJdO

うさぎだったから？

頭悪いグズでゴメンorz

67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:05:18.54 ID:Z/UjqW3j0

>>66
ナポリタンのコピペわかる？

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:07:28.60 ID:3lRTdIJdO

>>67
わかんない (ﾟーﾟ；)

69 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:08:35.41 ID:KK8ghFTY0

もうこのスレのせいで怖くて眠れません＞＜

70 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:10:00.24 ID:Z/UjqW3j0

>>68
ならどんだけ考えてても無駄だな
ググったらわかる

71 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:11:11.33 ID:3lRTdIJdO

long heirでいんだっけスペル？

遠い場所って意味にはならないんだっけ？

72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:12:27.13 ID:NKUZDdZV0

英訳しないと分からないネタってまどろっこしいな・・
なんか普通に関心できるやつかと思って考えたのに

73 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:15:27.32 ID:mNldrDW80

この程度なら英訳より発想力が重要だと思うんだが・・・

74 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:15:32.34 ID:uROz+9wwO

なぜアップにしているの
髪が長いから

75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:16:04.36 ID:h8LyQqheO

アポー

76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:20:33.17 ID:3lRTdIJdO

>>70
ググッた…。
英語はよくわかんないから多分ずっととけないや…。ありがとうね

77 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:25:24.72 ID:IVmqz9ygO

黙るふぉい!

78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 01:38:58.97 ID:uu1gCptcO

わからないorz

79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 02:01:06.04 ID:ZngKgpBc0

ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1410209864

80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/08/29(金) 02:09:15.48 ID:3lRTdIJdO

>>79
ありがとう!!!!!!!
ホントにありがとう!!!!!!!!