毎日新聞に抗議活動inＶＩＰ40

>>864
誰か人質になって殺されそうなの？

>>865
ちょっとまて書いたのは週刊誌だ
翻訳したのがあっこの場所だ。

よくわからないんだけどさ、海外の新聞社が国内にある
タブロイドネタを日本語に翻訳しすぎたからって騒ぐか？

>>880
役所で公式文章に使われるかどうか（適当

>>877
最初のチャンスが誌面での謝罪記事だったのになあ。
なんであのチャンスを無駄にしたのか謎すぎる。
そのうえサイト閉鎖時のコメントも吹いたw

>>866
もし毎日新聞が許せないなら、元記事書いた週刊誌とセットで
やらないと意味ないんじゃねえの？
翻訳しただけでオッサンが祭り上げられる構図だとそりゃ
おかしな所からおかしな圧力があって暫く身を隠しますってのが
順当な対応だろう。

>>867
よしぶっつぶそうぜいやっほー
俺関係ないからかいてるだけなのに、なんでそんな気持ち悪いレスなの。

>>884
日本語が使える人は限られてるけど
公用語の英語を使える人って全世界にいるから騒いでるんだと思うべ

>>861
1 引用の「お約束の形」を取らずに、内容を無断で改変してる。

2 そういう記事が、3000本近くある記事の、どのくらいの割合かもわからない状態。

3 検索用ワードの中に「hentai, japanese girl」その他のxxxサイトによくあるワードが入ってた

4 18最未満の女性を買う場合の具体的注意点の記事などの違法行為幇助記事

5 性的なあり得ない内容

6 性的な事柄のみならず、殺人教唆的内容も含まれる

7 関係者の処分が形だけ

ざっと書いて　こんくらいか

問題が騒ぎになってからの対応も、まとめwikiを全部読め、としか言えない状況www

>>869
waiwaiのページ見た？いっかい見てみたけど週刊誌からもってきたの
分かるように引用元と引用元の雑誌の表紙がついてなかったっけ

waiwaiのページレイアウトとかどう書かれてるか、どう引用されてるとか
実際見てみた？

>>884
だからな
週刊誌のゲス記事をwaiwaiがさらにえげつなくゆがめて毎日の看板で掲載

同じ記事でも馬鹿げてる度合いが大きいほど背負ってる看板で評価が違う
スポニチが女系天皇決定の見出しだしても
『あぁまたか』
毎日が女系天皇決定の見出し出したら
『まじか！』

>>887
お前少し落ち着けよ

毎日新聞に抗議inしげる板
http://yy64.60.kg/test/read.cgi/ccxci5vip/1215004682/

>>870
英語から日本語も同じつなぎは無理だよ。ブロックみたいに置き換える。
英語から日本語もしかり。

元記事より相当おかしな英訳になって、ムチャに繋げてるのが全体の
記事のうちどのくらいあるの？

>>879
サブカルかどうかを判断するのは読み手だからな。
提供者がそのつもりでも、記事を見た人が全てそう判断するとは限らない。

>>890
初期のうちに消されてる
てか逆に全部残ってたらこっちも悪いと思う場所も発覚するかもしれんのに
記事消したせいで不安煽っちゃったのはあるんじゃね？

>>881
いや別に左翼的な呼び方じゃいぞ？
国連でＮＩＰＰＯＮと呼ぶように言ったけど
Ｊａｐａｎになってしまったんだよ

あぁあと関係者の処分が
社長就任と取締役就任だったか

魚拓消えてね？

毎日新聞の変態記事　Webサイトだけじゃなかった　講談社インターナショナルが本にして世界中で販売中

Tabloid Tokyo: 101 Tales of Sex, Crime and the Bizarre from Japan's Wild Weeklies (Paperback)
http://www.amazon.com/dp/477002892X/

著者に毎日新聞の変態記事を書いたライアン・コネル(Ryann Connell)の名前が・・・

出版は講談社インターナショナル(Kodansha International)

内容の一部
Japanese mothers who have sex with their sons
息子とセックスする日本人の母親

殺人教唆ならエクアドルの件とか真面目にヤバいな。
もっとヤバいのがイス〇ムの信仰を侮辱した事だな。テロスレスレだよ。毎日がやらかしたのは国際問題規模の話

流れを遮って申し訳ない

ｶｰﾁｬﾝ達忙しいみたいだからとりあえずビラのファイルあげ直してるんだけど
>>49の★ビラA4片面モノクロ(pdf)がどんなチラシだったかわかる奴いない？

>>896
うん…分かってる…分かってるけどどうしてもなｗ
本当にトラウマ

別にハポンでもジャポンでもニホンでもニッポンでも何でもいいよ

>>883>>885
まぁそんな感じなんだろうね
そんなんで正式なんていわれてもなぁ

>>871
閲覧数もまとめページにねえの？影響力もわからねえのに騒いでるのか。
週刊誌の翻訳って断ったものを大手の新聞社のサブカルネタで出しても
記事は読むけど別にどうってことないだろ。

>>872
利害関係者の火消しってそういうもんじゃねえの？俺利害無いもん。
無いけど不自然な火付け見てたからスレで遊んでる奴らは
どんな人かなって興味もって遊びにきただけだよ。

>>あひるちゃん
元ネタは日本語

改変記事は英語で最長9年にわたる。

そういう雑誌からでっせと、注釈をつけて配信しても、
二次利用、三次利用される時に注釈外されて
「日本のメジャーな毎日新聞の記事」ってされたら、
信用する奴も出てくるわなwww

>>901
これでいいのかな

http://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d404371.jpg

>>905
あとサブカル雑誌から取ったものはそのうちのほんのわずかで
大部分は本当のニュースを扱ってる。

>>877
そりゃそうだな。向こうとしては風化してもらって飽きてもらって
無かった事。ってのが一番だからな。相手もプロだから奇麗にかわすだろ。

あちこちの板でやってるなら、きっちりどこの部分を認めて謝罪して欲しいのか
ちゃんとコンセンサスもってやらないと何の意味もないんじゃねえの？

>>880
なんだしらねえのか。俺は糞コテだ。どっかでみたとき
あ、ほんとだって思える日が来る

>>888
どんな人が、誰が騒いでるの？

>>884
人質ｗｗ
なんで人質が出てくるんだよｗ
落ち着いてもっと良く考えろよｗ

>>906
カラーだけどこれでいいのかな？
とりあえず上げて来る

問題は拡散してる事
俺は確認して無いがwikiに毎日ソースとしてwaiwaiが使われてたとか
http://www.japantoday.com/
↑ここにこの手のニュースの議論が残ってるらしい投稿日は2005年8月22日
おいらは英文ダメポなので見てない

>>907
現時点で判明してるのが、代表的なのが

　◆ 思春期の受験生の集中力を増すために母親はフェラチオで息子の性的欲望を解消する
　◆ 24時間オルガズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
　◆ 日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する
　◆ 日本古来の米祭りはアダルトビデオ業界が「顔射」と呼ぶものに非常によく似ている
　◆ 日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
　◆ 日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
　◆ 日本のティーンたちはバイアグラを使ってウサギのようにセックスをする
　◆ 日本の最新の流行 : ７０歳の売春婦
　◆ 老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
　◆ 屋外でセックスをすれば、犬の散歩がもっと楽しいものになる
　◆ 日本の女子高生は、刺激のためにノーブラ・ノーパンになる
　◆ 日本人女性の５５％は、出会ったその日に男と寝る
　◆ 日本の看護婦は仕事場にバイブレーターを持参し、日常的にアナル研修に興ずる

>>907
本当にそんな記事ばっか扱ってたらそりゃアホくさで済むけど
普通の記事にそういう記事を混ぜ込むのが悪質なきがする

>>904
遊びに北なら一緒に盛り上げてくれや

>>889
1.まとめるのは文字数が有るから改変とは違うな、引用元を出してる訳だろ。
2.３０００本を分業してチェックしてねえのに、サンプル抽出なし　
　誤訳部分も探し出せてないのに騒いでるの？
3.サブカルだからまーキモオタつるんだろうな。どうしょもねえな
4.そりゃいかんな。
5.エロの道は奥深い
6.自殺マニュアルの発禁を求めろ
7.甘いな。

って読むまでもない。

>>904
そもそも元のページが消えちゃってるからなあ…

サブカルネタで済ませられる人ならいいけど、本気にする人が居たら怖いから
どうってことないと思わない人が多いんだと思う

>>908
それは電凸を主にやってる板のスレで書き込んでくれると
電凸する人の参考になるかもしれないからそっちに頼む
vipは電凸メインじゃないんだ

>どんな人が、誰が騒いでるの？
英語圏の人のことじゃなくて、この問題を問題だと思ってる人のことね

>>894
基地外が火付けしてたとき、一回waiwaiのリンク踏んだけど
サブカルコーナーにおいてあった記憶が有るよ
提供者がそのつもりって話投げてるけど、実際にお前が英語のページの
レイアウトみて他の部分と比較しての意見？

>>895
webarchiveとかサイトサッカーみたいなの使って記事集めてなかったのか。

>>898
魚拓は転載元がNG出せば削除されるよ

思春期の少女がファーストフードばかり食べていると過食症に陥りやすく、過食症は症状の一環としてセックス依存症になる場合がある

　　　　　↓

◆ 日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる

鬼女の方にいる奴おもしれえｗ
保守？

>>917
魚拓がないんじゃ見たって人の話に頼るしかないよねーｗ

>>915
1 まとめるじゃなくて、さっき出てた変につないで改変
2 極端なサンプルで発見されたのが>>912
他は騒ぎになって削除されててわからん状態

今は、毎日新聞自体もアーカイブを必死でチェックしてる。
つまり証拠隠滅中ってわけだ

>>905
そんな事で騒ぐなら
ニュー速のスレタイ見て全員に注意しろ

日本の週刊誌を翻訳したのは知ってる。文末に書いてあった記憶が有る。
二次利用、三次利用は記事のキーワードいくつか入れてぐぐれば
どうなってるかは検討つくだろ。
チェックしてみた？

>>906
ひどいチラシだな、セミプロにお願いしろよ
vip、２ちゃんらしいエスプリがどこにもねえじゃねえか。

>>909
人命に関わるっていったらさ、在留邦人の誘拐だからな。
>>914
スレの流れ爆発的に速くなったろうが

>>917
>webarchiveとかサイトサッカーみたいなの使って記事集めてなかったのか。
そのへんはここに居るvipperを責めてもどうしようもないよ
私もすでに消された後でこのこと知ったし、このスレに居る連中はそういうのばっかりだと思う

>>922
ちなみにチラシはvip以外で作られたものもあるし
ネットをやらない人向けに作られたものがほとんどだから２ちゃん臭さは極力消すようにしてあるみたい

>>837
エクアドルとかグァデマラの公用語はスペイン語で元から治安が悪い。
むしろ白人とか日本人、金持ってそうな奴は標的だよ。(´･ω･`)
で、例のコラムは英語で既に削除されてるんでしょ？
だから下手に2chで翻訳して流したりしたら2ch発の情報になってかえってヤバいんじゃないの？運営的に。

かあちゃんとこも糞だがwwwwwww

>>915
自殺と殺人は別なｗ

>記事集めてなかったのか。

記事は集めてたヤツ居たはずだよ。
VIPじゃないけどな。

>>916
えらく手際悪いなってことはだ。
２ちゃんが自発的にネタを気がついてみんなが興味もったってより
誰かが火をつけたんだなってのは分かるわな。

２ちゃんのニュー速のスレタイ信じて、本文よまないで
本気で書き込んでるアホいっぱいいるじゃん。それに対しては
なんにも感じないの？差別、落伍者向け、国際ニュースにレイシズムたっぷり。
酷いもんだぞ。

>>908のは
板毎に分業してるようで全然だめじゃん。

>>920
アメリカのwebarchiveは？

>>921
日本語のネタと翻訳文みないとわからんからなんともいえない。
サンプルはまー１割ランダムに抽出して翻訳してチェックするとかしないと
全然話にならん。

>>922
朝起きて最初に飲みたい、あなたの好きな飲み物は？

>>あひる
イギリスはどのへんよ?

そうそう、検索用ワードは、海外向け毎日サイト全般に同じものを使ってた。
つまり、天皇陛下の記事にもxxxタグが付いてたので、極右の人にとっても
大問題だわね

>>924
vipperを責めてるんじゃなくてさ
webarchiveはチェックしてねえの？
vip 以外でつくられたにしてはカラーリングが２ちゃんの年齢層と
かけ離れてる香りがプンプンするな。

>>927
意味が分からんけどまーなんか事件があったんか

★ビラA4片面カラー(pdf)　●ネプリ番号【90179745】(7/12まで)
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib036994.pdf
　　サンプル:http://uproda.2ch-library.com/src/lib036995.jpeg
　　ご年配の方向け　一番人気です。モノクロでも映えます
★ビラA4片面カラー(pdf)　　　　●A4カラー1枚　ネプリ番号【64521021】(7/12まで)
　　http://www1.axfc.net/uploader/He/so/114234.pdf　（パス:wife）
　　サンプル：http://uproda.2ch-library.com/src/lib036975.jpeg
　　内容：海外旅行へ行く女性への警告。カラーでキャッチー。
★ビラA3片面カラー(pdf)　　　●A3カラー1枚　ネプリ番号【31757163】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib036770.pdf
　　サンプル：http://uproda.2ch-library.com/src/lib036977.jpeg
　　内容：概要と週刊新潮・ポスト等の画像、事件の問題点等。白黒印刷可。
★ビラA4片面カラー(pdf)　　　●A4カラー1枚　ネプリ番号【42630406】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib036771.pdf
　　サンプル：http://uproda.2ch-library.com/src/lib036978.jpeg
　　内容：※白黒も選択可（A3カラー版のA4で1枚の短縮版）
★ビラA4片面モノクロ(pdf) 　●ネプリ番号【41797385】(7/9まで)
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib036772.pdf
　　サンプル:http://uproda.2ch-library.com/src/lib036774.jpg
　　ネット信じない層用　謝罪記事写真入り