Wikipediaの「エキゾチック物質」の項目が変だ。
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
Ｅｘｃｉｔｅの英語翻訳に英文貼り付けて、直訳したって
こんな日本語になるわけないってぐらいおかしな文章になってる。
こんな日本語になるわけないってぐらいおかしな文章になってる。
|
|
|
2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/03(木) 17:45:36.39 ID:GswnFdHP0
リンク貼れよウザイな
3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/03(木) 17:46:02.28 ID:kdWdTOcn0
あのなあ。それWikipedia悪くないよ。
E x c i t e が お か し い ん だ よ
E x c i t e が お か し い ん だ よ
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/03(木) 17:46:56.13 ID:GpKqyREhO
まず何故にエキゾチック物質を調べようとしたのか
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/03(木) 17:47:30.42 ID:O6pTW+WL0
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/07/03(木) 17:54:27.50 ID:c48VaCDl0
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%82%AD%E3%82%BE%E3%83%81%E3%83%83%E3%82%AF%E7%89%A9%E8%B3%AA
>>2
Ｅｘｃｉｔｅがおかしいのか？
>>5
英文がわからんもん。
>>4
ロストテクノロジーに興味が出た→オーパーツに興味が出た
→架空の物質一覧→エキゾチック物質？なんじゃこの頭の悪い物質名は
→調べる、文章の意味がさっぱり不明
>>2
Ｅｘｃｉｔｅがおかしいのか？
>>5
英文がわからんもん。
>>4
ロストテクノロジーに興味が出た→オーパーツに興味が出た
→架空の物質一覧→エキゾチック物質？なんじゃこの頭の悪い物質名は
→調べる、文章の意味がさっぱり不明
7 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：
1番上が全然ダメで
虚数質量の下の部分が怪しい
あとは大丈夫
虚数質量の下の部分が怪しい
あとは大丈夫